Almanca'da "doğum günün kutlu olsun" demenin en yaygın yolları "Alles Gute um Geburtstag" ve "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag"dır. Ancak mutlu bir doğum günü dilemenin başka yolları da var. İşte yararlı bulabileceğiniz bazı örnekler.
Adım
Yöntem 1/2: Temel Almanca
Adım 1. "Alles Gute zum Geburtstag
Bu cümle Almanya'da kullanılan "Mutlu Yıllar"a en yakın anlama sahiptir ve aşağı yukarı "doğum gününüzde en iyi dileklerimle" anlamına gelir.
- Alles, "hepsi" veya "hepsi" anlamına gelen bir zamirdir.
- Gute, "iyi", "iyi" veya "güzel" anlamına gelen "bağırsak" sıfatından gelir.
- Zum kelimesi, "paylaşmak" veya "paylaşmak" anlamına gelen Almanca "zu" edatından gelir.
- Geburtstag Almanca'da "Doğum Günü" anlamına gelir.
- Tüm doğum günü selamını ah-less goo-teh tsuhm geh-buhrtz-tahg olarak telaffuz edin.
Adım 2. "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Bu cümle aynı zamanda yaygın bir doğum günü tebrikidir.
- Bu, "tüm kalbimle size mutlu yıllar dilerim" veya "her zaman mutlu olmanızı dilerim" olarak yorumlanabilir.
- Herzlichen, "tüm kalbimle", "içtenlikle" veya "içtenlikle" anlamına gelen Almanca "herzlich" sıfatından gelir.
- Glückwunsch "tebrikler" anlamına gelir.
- Zum kelimesi "yukarı" veya "to" anlamına gelir ve Geburtstag "doğum günü" anlamına gelir.
- Bu cümleyi hairtz-lich ("ch" "aCH" de olduğu gibi "SANDALYE" DEĞİL) olarak telaffuz edin -enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Adım 3. Gecikmiş bir doğum günü dileği için "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" veya "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" deyin
Her ikisi de İngilizce'de "geçmiş doğum günün kutlu olsun" dedi, bu da gerçek doğum gününde değil, geç doğum günü tebriki anlamına geliyordu.
- Nachträglich "daha sonra" veya "geç" anlamına gelir.
- Herzlichen Glückwunsch nachträglich, "gecikmiş içten tebrikler" anlamına gelir. Cümleyi hairtz-lich olarak telaffuz edin("ch", "Sandalye"deki gibi DEĞİL)-enn glook-vuhnsh nach("ch", "CHair"deki gibi DEĞİL)-traygh-lich("ch", "CHair"deki gibi DEĞİL "aCH"deki gibi).
- "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag", "doğum gününüz için en iyi şekilde gecikmiş tebrikler" anlamına gelir. tsoom geh-buhrtz-tahg çayı.
Adım 4. "Alles das Beste zum Geburtstag
Bu cümle, "doğum günün için en iyisi" demenin başka bir yoludur.
- Alles "hepsi" veya "her şey" anlamına gelir, zum "için" anlamına gelir ve Geburtstag "doğum günü" anlamına gelir.
- Das Beste "en iyi" anlamına gelir.
- Bu cümleyi ah-less dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg olarak telaffuz edin.
Yöntem 2/2: Daha Uzun Doğum Günü Dilekleri
Adım 1. "Alles Liebe zum Geburtstag
Bu ifade aşağı yukarı "Doğum gününüzde size bolca sevgi diliyorum" anlamına gelir.
- Alles "hepsi" veya "her şey" anlamına gelir. "Zum Geburtstag" ifadesi "doğum gününüz için" anlamına gelir.
- Liebe "aşk" veya "sevgi" anlamına gelir.
- Bu ifade ah-less lee-beh tsoom geh-buhrtz-tahg olarak telaffuz edilmelidir.
Adım 2. "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag
Doğum günü çocuğuna çok güzel bir gün dilemek için bu ifadeyi kullanın.
- Wir, Endonezyaca "biz" anlamına gelir.
- Wünschen, "dilemek", "dilemek" veya "yalvarmak" anlamına gelen Almanca bir fiildir.
- Ihnen, "sen" kelimesinin kibar halidir. Bu cümleyi gayri resmi veya rastgele yapmak için, Ihnen'i "siz" in resmi olmayan versiyonu olan Dir ile değiştirin. Dir'i deahr gibi telaffuz edin.
- Einen "bir" veya "a" anlamına gelir.
- Wunderschönen "güzel", "harika" veya "iyi" anlamına gelir.
- Etiket "gün" anlamına gelir.
- Bu cümleyi veer vuhnshen ee-nen aye-nen vuhn-deher-shuhn-nen tahg olarak telaffuz etmelisiniz.
Adım 3. Umutla, "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist
Bu ifade kabaca, "Doğum gününüz sevgi ve mutlulukla dolsun" anlamına gelir.
- Auf "açık" veya "açık" anlamına gelir.
- Dass, Almanca'da Endonezyaca'da "hangisi" anlamına gelen bir bağlaçtır.
- Ihr, "sizin" demenin ince bir yoludur. "Seninki" demenin daha resmi olmayan bir yolu için, dain olarak telaffuz edilen Dein'i kullanın.
- Etiket "gün" anlamına gelir.
- Mit "ile" anlamına gelir.
- Liebe, aşk veya sevgi anlamına gelir. Und kelimesi "ve" anlamına gelir ve Freude "neşe" veya "mutluluk" anlamına gelir.
- Erfüllt ist ifadesi kabaca "doldurulacak" anlamına gelir.
- Bu cümlenin tamamını owf dahss eer tahg mitt lee-beh ond froy-deh ehr-foolt ist olarak telaffuz edin.
Adım 4. Şahsen kutlayamayacağınız birine "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" deyin
Bu cümle "Seninle kutlamak için orada olamamamız çok kötü" anlamına geliyor. Bu ifadeyi telefonda, tebrik kartında veya kişisel doğum günü dileğinizi şahsen ifade edemediğinizde bir e-postada kullanın.
- Schade "maalesef" veya "ne yazık ki" anlamına gelir.
- Dass kelimesi "hangisi", wir ise "biz" anlamına gelir.
- Nicht kelimesi "hayır" anlamına gelir ve können "can" anlamına gelir.
- Mitfeiern "birlikte kutlamak" anlamına gelir.
- Bu ifadeyi shah-deh dahss veer neecht("ch" "aCH"de olduğu gibi "CHair" DEĞİL) olarak telaffuz edin mitt-fy-ehrn keu-nenn.
Adım 5. "Wie geht's dem Geburtstagkind?
Bu soru cümlesinin anlamı, "doğum günü çocuğu nasıl?"
- Wie geht's, "nasılsın?" anlamına gelen Almanca bir ünlemdir. Endonezyaca.
- Dem kelimesi "şu" anlamına gelir.
- Geburtstagkind "doğum günü çocuğu" anlamına gelebilir
- Bu ifadenin tamamı vee gates dehm geh-buhrtz-tahg-kint olarak telaffuz edilmelidir.
Adım 6. Ayrıca "Wie alt=""Image" bist du?</h4" />
Bu soru birinin yaşını sormak için kullanılır.
- Wie, "ne kadar" anlamına gelir ve alt=""Image", "eski" anlamına gelir. Bist "olduğu" anlamına gelir.</li" />
- Du kelimesi "siz" anlamına gelir. Daha kibar bir "siz" biçimi için, "bist" yerine "sind" ile başlayan Sie'yi kullanın, örneğin "Wie alt=""Image" sind Sie?"</li" />
- Bu sorunun tamamını vee ahlt bist nedeniyle (veya "vee ahlt zindt zee") olarak telaffuz edin
