İspanyolca konuşan bir arkadaşınız varsa, onlara ana dillerinde mutlu yıllar dilemek isteyebilirsiniz. İspanyolca'da “doğum günün kutlu olsun” demenin en yaygın yolu " feliz cumpleaños " (fey-LIIZ KUUM-pley-ahn-yos). Ayrıca tebriklerinizi daha da özel ve kişisel kılacak birkaç şey var. Ayrıca arkadaşınızın doğum gününü kutlamanın geleneksel kültürünü canlandırabilirsiniz.
Adım
Yöntem 1/2: Standart Mutlu Yıllar Dilekleri
Adım 1. "¡ Feliz cumpleaos
"Bu tabir "doğum günün kutlu olsun" anlamına gelir ve birinin doğum gününde selam vermek için kullanılır. Bu tabir her durumda herkes için uygundur. " feliz cumpleaños "un telaffuzu fey-LIIZ KUUM-pley-ahn-yohs şeklindedir.
- Dilerseniz sizinle ilişkili veya ilgili kişinin adını ekleyebilirsiniz. Örneğin, doğum günü kişisi annenizse, "¡ Feliz cumpleaos, mi madre!" deyin.
- Bir arkadaşınıza daha gayri resmi bir şekilde "doğum günün kutlu olsun" demek istiyorsanız, "feliz cumple" (fey-LIIZ KUUM-pley) de diyebilirsiniz.
Adım 2. Normal tebrikler için "felicidades" kullanın
"Felicidades " (fey-lii-sii-DA-deys) "tebrikler" anlamına gelir. Bazılarınız birine doğum gününde “tebrikler” demeyi garip bulabilir, ancak bu İspanyolca konuşanlar arasında yaygındır. Bu, özellikle bu kişiye daha önce bir doğum günü dilediysen uygundur.
- Örneğin, bir arkadaşınızın doğum günü partisindeyseniz, geldiğinizde "feliz cumpleaños" deyin, çıkarken "felicidades" deyin.
- Ayrıca "iyi günler" anlamına gelen " felicidades en tu día " diyebilirsiniz.
Adım 3. Doğum günündeki kişiye uzun bir ömür dilediğini söyle
Birinin doğum gününde, ona uzun ömür dilemek ve gelecekte birçok doğum gününü kutlayacağı umudunu ifade etmek adettendir. Bu duyguyu İspanyolca olarak ifade etmek istiyorsanız, "¡ Que cumplas Muchos más !" deyin.
İfadenin çevirisi "daha fazlasını tamamlarsın" şeklindedir. Bunu "anahtar KUU-plas MUU-chos mahs" olarak telaffuz edin
Adım 4. İspanyolca "Mutlu Yıllar" şarkısını söyleyin
İspanyolca'daki temel mutlu yıllar şarkısı Endonezyaca ile aynı ritimde söylenir. Ancak, İspanyolca şarkı sözleri Endonezyaca şarkı sözlerini tam olarak takip edemez.
- Latin Amerika'daki mutlu yıllar şarkısının sözleri şöyle: "¡ Feliz cumpleaos a ti! ¡Feliz cumpleaos a ti! Feliz cumpleaos querido/a (isim), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, Ya queremos pastel, aunque sea un pedacito, pero queremos pastel."
- Öte yandan, İspanyolca'daki doğum günü şarkısının sözleri "Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz."
Uç:
İspanyol kültüründe doğum günü şarkıları oldukça karmaşık olabilir. Kolombiya, Venezuela ve Şili gibi birçok Latin Amerika ülkesi, geleneksel “doğum günün kutlu olsun”un kendi versiyonlarına sahiptir, bazılarının birden fazla kıtası vardır ve oldukça uzundur.
Yöntem 2/2: İspanyolca veya Latin Amerika'da Mutlu Yıllar Kutlama
Adım 1. Tüm aile ile kutlamaya hazır olun
İspanyolca konuşulan kültürde doğum günleri bir aile etkinliği olarak kabul edilir. Arkadaşlar davet edilebilse de, doğum günü partileri genellikle doğum günü partisinin ailesi tarafından yapılır. Uzak akrabalar da dahil olmak üzere bütün aile genellikle orada bulunur.
İspanyolca konuşan bir arkadaşınızın doğum günü partisine davetliyseniz, ailesi sıcak, arkadaş canlısı ve sevgi dolu olacaktır. Özellikle İspanya'da çok fazla yabancıya sarılacaksınız
Adım 2. 15 yaşındaki bir kız çocuğu için quinceañera'nın öneminin farkına varın
Latin Amerika ülkelerinde, özellikle Meksika'da, 15. doğum günü, bir kişinin yetişkinliğe girdiğini gösterir. Geleneksel kutlama kiliseye gitmek ve resmi olarak giyinmekle başlar.
- Bu kilisedeki etkinliğin bir kısmı, kadının çocukluğundan geçtiği için kendisine teşekkür ettiği "masa de acción de gracias".
- "Festejada" (doğum günü) genellikle aileden taçlar ve mücevherler de dahil olmak üzere hediyeler alır.
- Bu partiler genellikle saatlerce sürebilen müzik ve dans eşliğinde görkemli bir yemek içerir.
Adım 3. Meksikalı bir doğum günü partisinde "tres leches" pastası yiyin
"Tres leches" pastası, Meksika doğum günü partisinin en önemli parçası olarak sunulan büyük, renkli bir pastadır. Bu pastalar genellikle doğum günü kişinin sevdiği bir şeyi yansıtan bir tema ile süslenir.
Örneğin, doğum günü kişisi futbolu seviyorsa, "tres leches" pastasının bir futbol sahası gibi dekore edilmiş olması, oyuncularla ve takımlarını destekleyen küçük bir izleyici kitlesiyle tamamlanmış olma ihtimali vardır
Adım 4. Gözleriniz kapalıyken piñata'ya basın
Piñata, en tanınmış İspanyol geleneklerinden biridir. Pinatalar genellikle parlak renklidir ve çeşitli şekil ve boyutlarda gelir ve çok sayıda küçük oyuncak ve şekerle doldurulur. Parti katılımcıları sırayla piñata'yı parçalara ayırmaya ve herkesin alması için tüm hediyeleri içeri dökmeye çalışıyor.
- Genellikle Endonezya'da satılan piñatas, Latin Amerika ülkelerinde nadiren görülür. Piñata, "tres leches" kek arkadaşını yansıtan bir şekle sahip olabilir.
- Partiye katılanlar piñata'yı vurmaya çalışırken, diğerleri "Dale, dale, dale" ile başlayan geleneksel piñata şarkısını söyler. Bu şarkı, vurucuyu iyi nişan almaya ve piñata'ya vurmaya teşvik eder, böylece kırılır ve şeker ve oyuncaklarla herkesi memnun eder.
Adım 5. Doğum günü kişinin yüzünün pastaya nasıl çarptığını izleyin
Özellikle Meksika'da doğum günü kişinin elleri arkadan bağlanır ve yüzü ilk "rüşvet" olarak doğum günü pastasına sokulur. Partiye katılanlar "¡ Mordida!" diye bağırdı.
"Mordida" kelimesi "ısırmak" anlamına gelir. Bu bağlamda seyirciden gelen bağırışlar doğum günü kişisini doğum günü pastasından ilk lokmasını almaya sevk eder
Uç:
İspanyol ve Latin Amerika kültüründe müzik önemli bir rol oynar. Piñata'da olduğu gibi, genellikle "la mordida" ile ilişkilendirilen şarkılar vardır. Bir İspanyol veya Latin Amerika doğum günü partisine katılırsanız, müzik duyacak ve geceye kadar şarkı söyleyeceksiniz.
Adım 6. İsterseniz sembolik bir hediye verin
Doğum günü hediyeleri, özellikle İspanya'da karmaşık veya pahalı olmak zorunda değildir. Çocuklara her zaman küçük hediyeler, genellikle kitaplar, oyuncaklar ve şekerler verilir. Yetişkinler genellikle hediye almazlar.
