Aslında, başka bir ülkeye seyahat ederken öğrenmeniz gereken ilk şey isminizi yabancı bir dilde nasıl telaffuz edeceğinizi öğrenmektir. Fransızca'da kendinizi tanıtmanın en yaygın yolu je m'appelle (zhuh mah-pehl) ve ardından adınızı söylemektir. İyi bir kendini tanıtma ile donanmış olarak, olumlu ve eğlenceli bir sohbetin kapısını aralamış olacaksınız!
Adım
Yöntem 1/3: Adınızı Söylemek
Adım 1. Çoğu durumda kendinizi tanıtmak için en temel ifade olan je m'appelle (zhuh mah-pehl) kullanın
Aslında bu, Fransızca'da "benim adım" demenin en standart yoludur ve çeşitli iletişim durumlarında kullanıma uygundur. Appeller fiili "çağırmak" anlamına gelir, bu nedenle ifade tam anlamıyla "Kendimi ararım" anlamına gelir.
Örneğin, "Bonjour! Je m'appelle Marie. Yorum vous appelez-vous ?" diyebilirsiniz. (Merhaba! Benim adım Marie. Senin adın ne?)
Adım 2. Kendinizi tanıtan ikinci kişiyseniz, moi c'est (mwah say) deyin
Diğer kişi adını zaten söylediyse, yanıt olarak bu ifadeyi kullanmaktan çekinmeyin. Örneğin, kelimenin tam anlamıyla "Ben, o Marie" anlamına gelen, ancak aslında "Ben Marie'yim" anlamına gelen " moi c'est Marie" diyebilirsiniz.
- Örneğin, bir kafede genç bir kadın size yaklaşıyor. "İyi günler! Je m'appelle Renée. Et toi?" dedi. (Merhaba! Benim adım Renée. Sizinki ne?) "Bonjour! Moi c'est Marie. Enchantée" diyerek yanıt verebilirsiniz. (Merhaba! Ben Marie, tanıştığımıza memnun oldum!)
- Daha sıradan konuşma durumlarında, tüm ifadeyi söylemek yerine sadece adınızı söyleyin. Endişelenmeyin, diğer kişi yine de bu tepkiyi kendinizi tanıtma eylemi olarak anlayacaktır, gerçekten. Örneğin, arkadaşınızın evinde düzenlenen sıradan bir etkinlikte bir adamın size yaklaştığını varsayalım. "Selamlar! Je m'appelle Pierre" dedi. (Merhaba! Benim adım Pierre.) Buna "Merhaba! Marc" diyerek yanıt verebilirsiniz. (Merhaba! [Ben] Marc.)
Adım 3. Adınızı, yalnızca gündelik konuşma durumlarında söyleyin
Mon prénom est (mohn dua-nohm ay) ifadesi aslında "adım/adım" anlamına gelir. Bazı durumlarda, soyadınızı yabancılara açıklamayı gereksiz bulabilir veya adınızla çağrılmayı tercih edebilirsiniz.
Örneğin, diğer kişi resmi bir konuşmada sizi soyadınızla seslendirdiyse, ancak adınızla çağrılmayı tercih ettiğiniz için bu ifadeyi kullanarak kendinizi tanıttıysanız, bu ifade kaba olarak kabul edilir. Unutmayın, çoğu Fransız başkalarını adları yerine soyadlarıyla çağırmayı tercih eder
Adım 4. Takma adınızı diğer kişiye bildirin
Bir takma adınız varsa ve böyle anılmayı tercih ediyorsanız, bu tercihi diğer kişiye iletmek için je me fais appeler ifadesini kullanın.
Örneğin: "Aman Tanrım Jonathan, bana çok iyi davran Jon." (Benim adım Jonathan, ama bana sadece Jon deyin.)
Adım 5. Resmi konuşma ortamlarında kendinizi tanıtmak için uygun yolları kullanın
Je me presente ifadesi, “benim adım” demenin daha resmi bir versiyonudur. Bu nedenle, diğer kişiye "Kendimi tanıtmama izin verin" demek zorunda olduğunuzda olduğu gibi, bu ifadeyi daha resmi durumlarda kullanın. Anlamı daha resmi olmasına rağmen, ifadeye eğilme gibi resmi bir beden dili eşlik etmek zorunda değildir.
Bir akşam yemeğindeyseniz ve kendinizi popüler veya tanınmış biriyle tanıştırmak istiyorsanız, "Pardonnez-moi. Je me présente Marie. Enchantée" demeyi deneyin. (Afedersiniz, benim adım Marie. Tanıştığımıza memnun oldum.)
Yöntem 2/3: Birinin Adını Sormak
Adım 1. Resmi bir konuşma ortamında iletişim kurarken vous (voo) kelimesini kullanın
Çoğu durumda, resmi zamirler, gayri resmi zamirlerden daha kibar ve bu nedenle kullanımı daha uygun olarak kabul edilir. Bu kurallar özellikle, bir otorite figürü veya daha yaşlı biriyle sohbet ediyorsanız geçerlidir. Örneğin, onlardan yorum vous appelez-vous (coh-moh ah-puh-lay voo) isteyebilirsiniz.
Genel olarak, vous kelimesinin diğer kişi tu kelimesini kullanmaya başlayana kadar kullanılması daha kibar kabul edilir. Bu kurallara uyarak, başkalarını gücendirme veya yabancılara kaba davranma riskiyle karşı karşıya kalmazsınız
Adım 2. Yorum tu t'appelles? (coh-moh da t'ah-puh-lay) gündelik konuşma durumlarında. Yaşınız veya sizden daha genç biriyle sohbet ediyorsanız, daha rahat anlamına gelen tu kelimesini kullanmaktan çekinmeyin. Durumu akıllıca değerlendirin! Konuştuğunuz kişinin kaba olduğundan endişeleniyorsanız veya yanıtın olumlu olacağından emin değilseniz, yapmayın!
Örneğin, küçük çocuklarla sohbet ediyorsanız lütfen tu kelimesini kullanın. Aynı kelime, bir partide veya benzeri gündelik bir etkinlikte yaşıtlarınızla sohbet ediyorsanız kullanılabilir
Adım 3. Kendinizi ilk tanıtan sizseniz et toi (ay twah) veya et vous (ay voo) deyin
Karşınızdaki kişi daha önce adınızı sormuşsa veya siz onunla konuşmaya başladığınızda hemen adınızı söylerseniz aynı soruyu tam cümleler içinde tekrar etmenize gerek yoktur. Endonezyaca'da, "ya sen?" ifadesi gibi hemen "eğer sen?" diyebilirsin. İngilizce.
Örneğin, kaybolmuş gibi görünen bir çocuk görürseniz, "Merhaba! Je m'appelle Marie, et toi?" demeyi deneyin. (Merhaba! Benim adım Marie, ya sen?)
Adım 4. Onunla tanıştığınıza memnun olduğunuzu söyleyin
Karşınızdaki kişi adını söyledikten sonra, onunla tanıştığınızda ne kadar mutlu olduğunuzu ifade eden bir kelime veya deyim söylemeyi unutmayın. En yaygın kullanılan kelime " enchanté " veya " enchantée "dir (ahn-shahn-tay), bu da "çok mutlu" anlamına gelir.
Diğer kişi sizinle sohbet edebilmekten çok mutlu olduğunu zaten kabul ettiyse, tekrar söyleme, böylece kulağa sert gelmesin. Bunun yerine, "hoş geldiniz/ben de" anlamına gelen de même (deh mehm) deyin
Yöntem 3/3: Fransızca Basit Konuşma Yapma
Adım 1. Sohbeti kibar bir selamlama ile başlatın
Muhtemelen, "merhaba" kelimesinin Fransızca bonjour (bohn-zhoor) eşdeğerine sahip olduğunu zaten biliyorsunuzdur. Selamlama kibar ve herhangi bir konuşmanın arka planında söylenmeye uygun kabul edilir. Bununla birlikte, daha sıradan durumlarda veya yalnızca aynı yaştaki veya daha genç kişilerin dahil olduğu durumlarda, Endonezyaca'da "merhaba" ya daha yakın olan selam (sah-loo) da diyebilirsiniz.
Genel olarak, selamlamanın ardından allez-vous? (coh-moh tah-lay voo), yani "Nasılsın?" En yaygın yanıt, "İyi haberlerim var" anlamına gelen va bien (sah vah byang) şeklindedir. İsterseniz Endonezyaca'da "iyi"ye yakın olan va diyerek ifadeyi sadeleştirebilirsiniz
Adım 2. Memleketinizi belirtin
Başka bir ülkeye seyahat ederken size nereli olduğunuzu söylemek mantıklıdır ve basit Fransızca konuşmalarda bu kaçınılmazdır. Nereli olduğunuzu belirtmek için lütfen je viens de (zheh vee-ehn deh) deyip ardından yaşadığınız şehrin veya ülkenin adını söyleyin.
- Örneğin, je viens d'Indonesié veya "Ben Endonezyalıyım" diyebilirsiniz.
- De kelimesi, bulunduğunuz bölgenin ismine göre değişebilir. Örneğin, Amerika Birleşik Devletleri'nden iseniz, kullanılan cümle “je viens des tats-Unis” olarak değişebilir. Nedenmiş? Etats ("Amerika Birleşik Devletleri"nden alınan eyaletler) çoğul olduğundan, aynı zamanda çoğul olan des kelimesini kullanmalısınız. Ancak, Endonezya gibi sesli harfle başlayan bir ülkeden geliyorsanız, 'e' harfini de'de telaffuz etmenize gerek yoktur. Bu yüzden je viens d'Indonesié) demeniz yeterli.
- D'où viens-tu'ya sorarak sohbete devam edin? veya D'où venez-vous? bu da "Nerelisin/nerelisin" anlamına gelir. Dilerseniz deyim Et toi diyerek sadeleştirilebilir. veya Etvous?
Adım 3. İşle ilgili konuları gündeme getirin
Yeni insanlarla tanışırken, genellikle sohbet konusu birbirlerinin mesleklerine yol açacaktır. Muhatabın mesleğini öğrenmek için Qu'est-ce que vous faites? ya da Qu-est-ce que tu fais? Bu, "İşiniz nedir?" anlamına gelir. Bir sohbet bağlamında, muhatabın mesleğini veya işini öğrenmek için biri tarafından soru sorulur.
- Cevap olarak je suis diyebilir ve ardından mesleğinizi yapabilirsiniz. Yaygın mesleklere bazı örnekler étudiant (öğrenci), infirmière (hemşire), yönetmen (yönetici) ve enseignant (öğretmen).
- Et söyle? veya Etvous? aynı soruyu muhatap için iade etmek için. Diğer kişi cevabı verdikten sonra Est-ce que a vous plaît? veya Est-ce que a te plaît? Bu soruları sorarak, aslında işin diğer kişinin gözünde çekici olup olmadığı hakkında bilgi arıyor ve ona işi hakkında daha fazla bilgi verme fırsatı veriyorsunuz.
Adım 4. Her zaman kibar kelime seçimini kullanın
Endonezya dili dışında İngilizce konuşanlarınız için, Fransızca'nın aslında İngilizce'den çok daha resmi ve kibar olduğunu anlayın. Bu nedenle, Fransızca konuşurken, diğer kişi sizden kelimeyi kaldırmanızı isteyinceye kadar vous kelimesini kullanarak diğer kişiye takdirinizi her zaman gösterin. Ayrıca, doğru an geldiğinde her zaman kibar kelimeler ve ifadeler eklediğinizden emin olun.
- S'il vous plaît (bkz. voo oyunu) "lütfen" anlamına gelir. Cümlenin resmi olmayan versiyonu s'il te plaît'tir.
- Merci (mair-see) "teşekkür ederim" anlamına gelir. İsterseniz "çok teşekkür ederim" anlamına gelen merci beaucoup da diyebilirsiniz. Biri size merci diyorsa, lütfen de rien (deh ryang) diyerek cevap verin.
- Excusez-moi (ecks-cyoo-say mwhah) "özür dilerim" anlamına gelir. Dilerseniz aynı anlama gelen pardon (pahr-dohn) da diyebilirsiniz.
- Désolé (day-soh-lay) "üzgünüm" anlamına gelir. Aslında, o sırada konuşmanın bağlamına bağlı olarak, ya özür dileme ya da bağışlama da kullanılabilir.
Adım 5. Yabancı dil becerilerinizin eksikliğinin iletişim kurma arzunuzun önüne geçmesine izin vermeyin
Yeni başlayanlar için, konuştuğunuz kişiye erkenden yeterince Fransızca bilmediğinizi ve bu beceriyi uygulamak istediğinizi söylemek en iyisidir. Bundan sonra, konuşmada anlamadığınız kelimeler varsa, diğer kişiye söylemekten çekinmeyin.
- Je ne parle pas bien français (zheh neh pahrl pahs byang frahn-seh) "Fransızcayı pek iyi konuşamıyorum" anlamına gelir.
- Je ne comrends pas (zheh neh cohm-prahng pahs) "Anlamıyorum" anlamına gelir.
- Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît? "Lütfen tekrar edin" anlamına gelir.
- Parlez plus lentement, s'il vous plaît "Lütfen çok hızlı konuşma" anlamına gelir.
