220 milyondan fazla Fransızca konuşan insan var, bu yüzden onlardan biriyle tanışma şansınız var. Bir Fransızla tanışırsanız ve ne dediğini bilmiyorsanız, ona hemen Fransızca bilmediğinizi söylemek iyi bir fikirdir. Basit ifadeler kullanabilir veya sözsüz iletişimden yararlanabilirsiniz.
Adım
Yöntem 1/2: Sözlü İletişim
Adım 1. "Je ne parle pas français" deyin
Bu ifade "Fransızca bilmiyorum" anlamına gelir. "Zhe ne pakhle pa fkhong-sé" olarak telaffuz edin. "beda" kelimesindeki "e" ünlüsü gibi. "kh" ünsüzünün "end" kelimesindeki "kh" ünsüzü gibi telaffuz edildiğini unutmayın (boğazdan türetilmiştir). Genellikle, Fransızca konuşanlar telaffuz etmezler. "ne" kelimesi olumsuz cümlelerde bulunur ve genellikle onu ilk kelimeyle birleştirirler ("zhe ne" yerine "zhen") Ancak, yazılı iletişimde her zaman "ne" kelimesini kullanmalısınız.
- Karşınızdaki kişinin çok az Fransızca konuştuğunuzu bilmesini istiyorsanız, "Je parle juste un peu français" deyin. Bu ifade “Zhe pakhle zhust-ang peu fkhonsé” olarak telaffuz edilir (ifadede “e” sesli harfinin kullanıldığına ve “eu” sesli harfinin “Euis” adındaki “eu” sesli harfine benzediğine dikkat edin). Tercüme edildiğinde, bu ifade “Çok az Fransızca konuşuyorum” anlamına gelir.
- "Je suis désolé" deyin. Bu ifade "Üzgünüm" anlamına gelir ve anlamadığınızı göstermek için sözsüz hareketlerle birleştirilebilir. İfadeyi “Zhe swi dizolé” olarak telaffuz edin (“désolé”deki son “é” sesi “beda”daki “e” sesi gibi telaffuz edilir).
- Biraz hırslı (ama yine de kibar) hissediyorsanız, bu ifadeyi önceki adımdaki "Je suis désolé, je ne parle pas francais" ifadesiyle birleştirin. Bu ifade "Zhe swi dizolé, zhe ne pakhle pa fkhong-sé" olarak telaffuz edilir.
Adım 2. "Je ne comprend pas" deyin
Bu ifade "Anlamıyorum" anlamına gelir. Bunu “Zhe ne kompkhong pa” olarak telaffuz edebilirsiniz. Aslında bu tabir “Je ne parle pas français " tabirinden daha az uygundur çünkü Fransızca konuşan biri sizin söylediklerinizi yanlış yorumlayabilir ve söylediklerini tekrar (ve Fransızca olarak!) açıklayabilir. Ancak, yapamıyorsanız veya sorun yaşıyorsanız. “Je ne parle pas français” tabirini ezberleyerek, en azından “Je ne comprend pas” tabirini hiç kullanmamak yerine hala kullanılabilir.
Adım 3. Karşınızdaki kişinin sizin akıcı olarak konuşabildiğiniz bir dilde konuşup konuşamayacağını sorun
Karşınızdaki kişiye konuştuğunuz dilden bahsederseniz, gerçekten Fransızca konuşmadığınızı anlayacaktır. Onunla başka bir dilde de iletişim kurabilirsiniz. " Parlez-vous…" deyin ("pakhle vu" olarak telaffuz edilir). Bu ifade "Konuşuyor musunuz….?" anlamına gelir. İşte diğer dillerin adları için Fransızca kelime hazinesi:
- İngilizce: “Anglais” (“ong-glei” olarak telaffuz edilir)
- Endonezyaca: “Endonezyaca” (“ang-do né-ziang” olarak telaffuz edilir)
- İspanyolca: “Espagnol” (“es-spanyoll” olarak telaffuz edilir)
- Japonca: “Japonais” (“zaponei” olarak telaffuz edilir)
- Almanca: “Allemand” (“allemong” olarak telaffuz edilir)
- Arapça: “Arabe” (“a-khab” olarak telaffuz edilir)
Adım 4. Yardım isteyin
Fransızca konuşulan bir ülkedeyseniz ve kaybolduysanız veya yardıma ihtiyacınız varsa, diğer kişiye Fransızca bilmediğinizi söylerken yardım isteyebilirsiniz. Böyle bir durumda söylenecek birkaç şey var:
- " Pouvez-vous m'aider? Je ne parle pas français." Bu ifade "Bana yardım edebilir misin? Fransızca bilmiyorum" anlamına gelir. İfadeyi "Pu-vé vu mé-di? Zhe ne pakhle pa fkhong-sé" olarak telaffuz edin.
- " Je suis perdu. Je ne parle pas français " ifadesi, "Kayboldum. Fransızca konuşamıyorum.” İfadeyi “Zhe swi pékh-du. Zhe ne pakhle pa fkhong-sé”.
Yöntem 2/2: Sözsüz İletişim
Adım 1. Omuzlarınızı kaldırın
Birisi Fransızca konuşuyorsa ve yukarıdaki ifadelerden hiçbirini hatırlayamıyorsanız, onun ne dediğini sözsüz olarak anlayamadığınızı belirtin. Omuz silkmek, genellikle cehalet veya anlaşılmazlığı belirtmek için evrensel bir jest olarak kabul edilir.
Bu jest aynı zamanda, diğer kişinin ne dediğini anlayamadığınız için pişman olduğunuzu gösteren bir özür çağrışımına da sahiptir
Adım 2. Yüz ifadelerini kullanın
Omuz silkmenin yanı sıra, anlaşılmazlığınızı yansıtmak için yüzünüze şaşkın bir ifade de koyabilirsiniz. Asimetrik yüz ifadeleri genellikle kafa karışıklığının bir işareti olarak kabul edilir.
Örneğin, bir kaşın kalkması ve bir kaşın indirilmesi genellikle kafa karışıklığının veya anlaşılmazlığın bir işareti olarak görülür
Adım 3. El hareketlerini kullanın
Belirsizlik veya kafa karışıklığı göstermek için ellerinizi yanlardan kaldırırken avuçlarınızı açın ve yukarıya doğru çevirin. Ancak, hareketi kullanırken aşırı coşku göstermeyin. Diğer kişinin gözünde saldırgan veya saygısız görünmenize izin vermeyin.
İpuçları
- Yeni bir dil öğrenmek zordur, ancak yaşam için çok faydalıdır. Daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız, size en yakın kitapçıyı ziyaret edin ve Fransızca bir konuşma kılavuzu arayın.
- MP3 çalarınıza veya iPod'unuza Fransızca öğrenme ses dosyaları ekleyin ve her yerden öğrenin. İnternetten ücretsiz olarak indirebileceğiniz çeşitli yabancı dil öğrenme ses dosyaları bulunmaktadır.
- Temel Fransızca kelimeleri öğrenmek için WordReference gibi siteleri kullanın.
