"Seni seviyorum" tüm dillerde derin anlamı olan bir cümledir ve İsveççe de bir istisna değildir. Sevgilinizi (İsveçli) etkilemek istiyorsanız veya sırf meraktan İsveççe "Seni seviyorum" demek o kadar da zor değil. Genelde " cümlesini kullanırsın. Jag lskar kazmak"Birine olan sevginizi ifade etmek için. Ancak, sevginizi ifade etmek için kullanılabilecek başka ifadeler de var.
Adım
Yöntem 1/2: "Seni Seviyorum"u Öğrenmek
Adım 1. "Jag" deyin
Bu sözcük, özne biçiminde (Endonezya dilinde "I") tekil bir birinci şahıs zamiridir. İsveççe dilbilgisi İngilizce veya Endonezyaca ile aynı değildir, ancak "Seni seviyorum" cümlesindeki kelime sırası ile aynı kelime sırasına sahiptir, bu nedenle "I" kelimesi cümlenin başında yer alır.
- "Jag" aşağı yukarı " gibi telaffuz edilir. Jah". Lütfen kelimedeki g harfinin telaffuz edilmediğine, bu nedenle "jag" kelimesinin "jag" olarak telaffuz edilmediğine dikkat edin.
- Bazı İsveçli konuşmacılar bu kelimeyi Y sesiyle (" Evet") bölgesel aksan farklılıkları nedeniyle. J veya Y sesinin kullanımı kişisel tercihlere bağlıdır.
Adım 2. "älskar" deyin
İsveççe'de bu, "aşk" kelimesinin şimdiki zamanıyla bir fiil formudur. Bu kelimenin oluşumu, "älska" kök kelimesinin sonuna r harfinin eklenmesinden gelir. Bu, fiillerin biçimindeki zamana bağlı değişiklikleri tanımayan Endonezya dilinden farklıdır.
Bu kelime, İsveççe olmayan konuşmacılar için oldukça karmaşıktır. Az ya da çok, bu kelime söylendi" iskah". Harf "énak"taki "e"ye benziyor (ancak bazı lehçelerde harf İngilizce "hang" kelimesindeki "a"ya benziyor ve Endonezyaca karşılığı yok). az çok konuşulmayan kelime - söylemek istiyorsanız, yumuşak ve hafif bir şekilde söyleyin.
Adım 3. "Kaz" deyin
Bu kelime, nesne olarak tekil bir ikinci şahıs zamiridir (Endonezya'da "siz" veya "-mu").
Bu kelimeyi yanlış telaffuz etmediğinizden emin olun. "Kazmak" telaffuz edildi " dei"kazmak" değil.
Adım 4. Üç kelimeyi tek bir cümlede birleştirin:
"Jag lskar kazısı". Üçünü de söylerken kendinden emin hissedene kadar her kelimeyi söyleme alıştırması yap. Hazır olduğunuzda, üç kelimeyi birlikte söyleyin. Bu üç kelimeyi doğru sırayla telaffuz etmek, İsveççe'de "Seni seviyorum" ile sonuçlanır.
Cümle yaklaşık olarak telaffuz edildi. Jah elskah dei". İlk kelimenin "Yah élskah déi" üretmek için bir Y sesiyle telaffuz edilebileceğini de unutmayın.
Yöntem 2/2: Diğer Romantik İfadeleri Öğrenmek
Adım 1. "Ben de seni seviyorum" demek istiyorsanız "Jag lskar dig med" deyin
Bu ifade, birisi size "Jag lskar kaz" dediğinde ve siz de aynı şekilde hissettiğinizde kullanılır. "Med", çeşitli durumlarda "ile" edatı anlamına gelebilir, ancak bu bağlamda "med", "ayrıca" anlamına gelir.
"Jag lskar dig med" aşağı yukarı telaffuz edilir " Jah elskah dei mah". İlk üç kelimenin önceki cümleyle aynı telaffuza sahip olduğuna dikkat edin. "med"deki d sesi duyulmaz ve bu kelime kısa telaffuz edilir.
Adım 2. "Sana aşığım" demek istiyorsanız "Jag r kär i dig" deyin
Bu ifade, "Jag lskar dig"/"Seni seviyorum" ifadelerinden farklıdır. "Seni seviyorum" aileye, arkadaşlara, evcil hayvanlara ve hatta nesnelere sevgi göstermek için kullanılabilir, ancak "Sana aşığım" özellikle eşiniz için kullanılır.
- Bu cümle telaffuz edilir" Jah éh SYAAAHD i dei". k harfi, birkaç sesli harften önce geliyorsa SY veya C sesi çıkarır. "kär"ın sonundaki r, D gibi ses çıkarır ancak daha hafiftir (İspanyolca r gibi).
- "kär" kelimesinin vurgulandığına ve diğer kelimelerden daha uzun telaffuz edildiğine dikkat edin. Bu önemlidir çünkü İsveççe'de bir telaffuzun uzunluğu doğru telaffuzun bir parçasıdır.
Adım 3. "Senden hoşlanıyorum" demek istiyorsanız "Jag tycker om dig" deyin
Biriyle vakit geçirmekten hoşlanıyorsanız ancak romantik bir ilişkiye hazır değilseniz, bu ifadeyi kullanın. Bu ifade sevgi ifadesi kadar güçlü değildir.
- Bu cümle telaffuz edilir" Jah tik-ed OOMMM deiDaha önce olduğu gibi, r harfi hafif bir D sesi ile telaffuz edilir; bu ses, dilin ağzın çatısına vurulmasıyla yapılır. "Om" uzun bir o ile telaffuz edilir. Bu kelimeyi vurgulayın ve diğer kelimelerden daha uzun söyleyin.
- Biri size bunu söylerse, "Ben de senden hoşlanıyorum" anlamına gelen "Jag tycker om dig också" deyin. Bu cümle, "också" kelimesinin telaffuz edilmesi dışında öncekiyle aynı şekilde telaffuz edilir. Tamam yani".
Adım 4. "Seni istiyorum" demek istiyorsanız, "Kazdıktan sonra Jag längtar" deyin
Partnerinizi İsveççe bir iltifatla etkilemek istiyorsanız bu ifadeyi kullanın. İsveçlilerin bu ifadeyi nadiren söylediğini görebilirsiniz, ancak belirli durumlarda kullanıldığında eşinize romantik bir his verebilirsiniz.
Bu cümle telaffuz edilir" Jah LÉNG-tad éfteh dei". "längtar" kelimesindeki harf uzun telaffuz edilir. "längtar" kelimesinin ilk hecesini vurgulayın ve diğer hecelerden daha uzun telaffuz edin.
Adım 5. Size iltifat edilirse "Tack" deyin
Bazı İsveçliler çok sayıda samimiyetsiz iltifatta bulunmayı kaba bulurlar, ancak bir randevudayken iltifat almak kötü bir şey değildir. İltifat aldığınızda, kibarca "tack!" diyerek yanıt verin. ("Teşekkürler!").
Bu kelime, İngilizce'de "konuş" olarak telaffuz edildiği gibi "hayır" olarak telaffuz edilir. Kelimedeki a harfi uzatılmadan kısa telaffuz edilir
Adım 6. "Känner du för en bebis?
"Birine çocuk sahibi olmak isteyip istemediğini sormak istersen. Kabaca söylemek gerekirse, bu cümlenin çevirisi "Bebek sahibi olmak istiyor musun?" Bu ifadeyi dikkatli kullanın! partnerinizle uzun süreli (şaka yapmadığınız sürece).
Bu cümle telaffuz edilir" én béhbéss için SYIN-éh du?" "Känner" kelimesindeki ilk heceyi vurguladığınızdan ve ikinci hecenin kısa olduğundan emin olun.
İpuçları
- Konu aşk ve flört olduğunda İsveç kültürünün oldukça katı olduğunu bilmek önemlidir. Birine gerçekten yakın hissetmeden önce ciddi bir şekilde "Seni seviyorum" demek "çok hızlı gitmek" olarak kabul edilebilir. Kendinizi gerçekten yakın hissedene kadar ona yakınlaşmaya ve ona yardım etmeye (ev işleri vb.) çalışarak o kişiyi daha iyi takdir edersiniz.
- İsveççe telaffuzunu taklit edebilmek için anadili İsveççe olan bir konuşmacının kaydedilmiş sesini dinleyin. Bu ses kayıtlarını bulabileceğiniz yerlerden biri de "Jag lskar dig" ibaresinin ve daha bir çok İsveççe deyimin telaffuzunun bulunduğu Forvo'da.
- Lütfen "älskar" ("aşk") kelimesinin romantizm dışındaki amaçlar için kullanılabileceğini unutmayın. "älskar"ı "Jag lskar att spela schack" ("Satranç oynamayı gerçekten seviyorum") gibi cümlelerde de kullanabilirsiniz.
