Korece (한국어, Hangukeo) Güney Kore, Kuzey Kore, Çin'in Yanbian bölgesi, Kore'nin Özerk İli ve Korece'nin Özbekistan, Japonya ve Kanada gibi bir topluluk dili olduğu bölgelerin resmi dilidir. Bu dilin kökenleri, kökenleri açısından çok ilginç ve karmaşıktır, ancak tarih, kültür ve güzellik açısından zengindir. İster Kore'ye bir tatil planlıyor olun, ister atalarınızın nereden geldiğini bulmaya çalışıyor veya yeni bir dil öğrenmekten keyif alıyor olun, Korece öğrenmek için bu basit adımları izleyin ve kısa sürede bu işte başarılı olacaksınız!
Adım
Yöntem 1/2: Başlarken
Adım 1. Kore alfabesi Hangeul'u öğrenin
Alfabe, özellikle daha sonra okuma ve yazma konusunda uzmanlaşmak istiyorsanız, Korece öğrenmeye başlamak için harika bir yerdir. Korece oldukça basit bir alfabeye sahiptir, ancak Kore alfabesi Roma alfabesinden çok farklı olduğu için ilk başta İngilizce konuşanlara garip gelebilir.
- Hangeul, 1443 yılında Joseon Hanedanlığı döneminde yaratılmıştır. Hangeul'un 14 ünsüz ve 10 sesli harften oluşan 24 harfi vardır. Ancak 16 dipton ve çift ünsüz girerseniz toplamda 40 harf olur.
- Kore ayrıca Çin kökenli kelimeleri belirtmek için yaklaşık 3.000 Çince karakter veya Hanja kullanır. Japonca Kanji'nin aksine, Korece Hanja, akademik yazılar, dini (Budist) metinler, sözlükler, gazete manşetleri, klasik yazılar ve 2. Dünya Savaşı'ndan sonraki Kore edebiyatı ve aile adları gibi bağlamlarla daha sınırlı olarak kullanılır. Kuzey Kore'de Hanja kullanımı neredeyse yok denecek kadar azdır.
Adım 2. Saymayı öğrenin
Nasıl sayılacağını bilmek, herhangi bir dilde çok önemli bir beceridir. Korece'de saymak biraz kafa karıştırıcı olabilir, çünkü Koreliler duruma bağlı olarak iki farklı temel sayı seti kullanırlar: Çin'den gelen ve birkaç karakteri olan Korece ve Çin-Korece.
-
Bir nesnenin sayısı (1 ile 99 arasında) ve yaş için 2 çocuk, 5 şişe bira, 27 yıl gibi Korece formları kullanın. Korece'de birden ona kadar saymak şu şekildedir:
- Bir = "hana" olarak telaffuz edilir
- 2 = "dool" olarak telaffuz edilir
- Üç = telaffuz edilen "se(t)"("t"nin telaffuz edilmesi gerekmez)
- dört = "ne(t)" olarak telaffuz edilir
- Beş = "da-seo(t)" olarak telaffuz edilir
- Altı = "yeoh-seo(t)" olarak telaffuz edilir
- Yedi = "il-gop" olarak telaffuz edilir
- Sekiz = "yeoh-deohlb" olarak telaffuz edilir
- Dokuz = "ahop" olarak telaffuz edilir
- On = "yeohl" olarak telaffuz edilir
-
Tarihler, para, adresler, telefon numaraları ve 100'ün üzerindeki numaralar için Çin-Kore formunu kullanın. Çin-Kore formunda birden ona kadar nasıl sayılacağı aşağıda açıklanmıştır:
- Bir = "il" olarak telaffuz edilir
- 2 = "ee" olarak telaffuz edilir
- Üç = "sam" olarak telaffuz edilir
- dört = "sa" olarak telaffuz edilir
- Beş = "oh" olarak telaffuz edilir
- Altı = "yuk" olarak telaffuz edilir
- Yedi = "çil" olarak telaffuz edilir
- Sekiz = "arkadaş" olarak telaffuz edilir
- Dokuz = "goo" olarak telaffuz edilir (genellikle "koo")
- On = "gemi" olarak telaffuz edildi
Adım 3. Basit kelimeleri hatırlayın
Ne kadar çok kelime dağarcığınız varsa, akıcı bir şekilde konuşmak o kadar kolay olacaktır. Mümkün olduğunca çok sayıda basit, günlük Korece kelimeye alışın - ne kadar çabuk gelişeceğinize şaşıracaksınız!
- Endonezce bir kelime duyduğunuzda, onu Korece olarak nasıl telaffuz edeceğinizi düşünün. Henüz bilmiyorsanız, not alın ve daha sonra ne anlama geldiğine bakın. Bunun için her zaman küçük bir not tutmanız çok yardımcı olacaktır.
- Evinizin etrafındaki cam, masa ve kase gibi nesnelerin üzerine küçük etiketler koyun. Bu kelimeleri yeterince sık göreceksin ve daha farkına bile varmadan bunları öğrendin!
- 'Korece'den Endonezyaca'ya' ve 'Endonezyaca'dan Korece'ye bir kelime veya deyim öğrenmek önemlidir. Bu şekilde, sadece duyduğunuzda bilmekle kalmayıp, nasıl telaffuz edildiğini de hatırlayacaksınız.
Adım 4. Bazı temel konuşma ifadelerini öğrenin
Basit kibar konuşmanın temellerini öğrenerek, Korece konuşanlarla basit bir düzeyde hızlı bir şekilde etkileşime geçebileceksiniz. Aşağıdaki kelimeleri/ifadeleri öğrenmeye çalışın:
- Merhaba = daha resmi bir şekilde "anyeong" (halk dilinde) ve "anyeong-haseyo" olarak telaffuz edilir
- Evet = "ne" veya "un" olarak telaffuz edilir
- Numara = "ani" veya "aniyo" olarak telaffuz edilir
- Teşekkürler = "kam-sa-ham-nee-da" olarak telaffuz edilir
- Benim adım… = _ "joneun _ imnida" olarak telaffuz edilir
-
Nasılsınız?
= ? "otto-shim-nikka" olarak telaffuz edildi
- Seni görmek güzel = "mannaso bangawo-yo" veya "mannaso bangawo" olarak telaffuz edilir
- Görüşürüz bir taraf kalırsa = "an-nyounghi kye-sayo" olarak telaffuz edilir
- Görüşürüz her iki taraf da ayrıldığında = "an-nyounghi ga-seyo" olarak telaffuz edilir
Adım 5. Kibar konuşma biçimlerini anlayın
Korece konuşmada her bir formalite seviyesi arasındaki farkı anlamanız gerekir. Korece, Endonezyaca'dan farklıdır, özellikle fiil sonlarının, konuşulan kişinin yaşına ve düzeyine ve o andaki sosyal duruma bağlı olarak değişmesi bakımından. Resmi konuşmanın nasıl çalıştığını anlamak, konuşmayı kibar tutmak önemlidir. Formalitede üç tür seviye vardır:
- Gayri resmi – Sizin yaşınız veya daha küçük kişiler için, özellikle yakın arkadaşlar arasında kullanılır.
- Kibar – Konuşmacıdan daha yaşlı olan kişiler için ve resmi sosyal durumlarda kullanılır.
- Saygı – Haberler veya askerlik gibi çok resmi durumlarda kullanılır. Günlük konuşmada nadiren kullanılır.
Adım 6. Temel dilbilgisini öğrenin
Herhangi bir dili düzgün konuşabilmek için o dilin kendine özgü gramerini öğrenmek önemlidir. Endonezyaca ve Korece dilbilgisi arasında bazı büyük farklılıklar vardır, örneğin:
- Korece neredeyse her zaman özne-nesne-fiil kalıbını kullanır ve fiil her zaman cümlenin sonundadır.
- Korece'de, söz konusu özne hem okuyucu hem de konuşmacı tarafından biliniyorsa, bir cümleden öznenin çıkarılması yaygındır. Bir cümlenin öznesi bağlamdan çıkarılabilir veya önceki cümlede atıfta bulunulabilir.
- Korece'de sıfatlar fiil işlevi görebilir ve bir cümlenin zamanını belirtmek için değiştirilebilir.
Adım 7. Telaffuz alıştırması yapın
Korece telaffuz Endonezyacadan çok farklıdır ve kelimeleri doğru telaffuz etmek çok fazla pratik gerektirir.
- Endonezyaca konuşanların yaptığı büyük hatalardan biri, Korece Romanizasyon harflerinin telaffuzunun Endonezyaca konuşurkenkiyle aynı olduğunu varsaymaktır. Ne yazık ki dil öğrenenler için durum böyle değil. Yeni başlayanlar, Korece Romanizasyon kelimelerinin telaffuzunu yeniden öğrenmek zorunda kalacaklar.
- İngilizce'de bir sözcük ünsüzle bitiyorsa, konuşmacı son harfi söyledikten sonra her zaman küçük bir ses çıkarır. Ses çok küçük ve Koreli olmayan kulakların duyması zor. Örneğin, İngilizler “gemi” dediğinde, ağızlarını açtıklarında 'p' harfinden sonra küçük bir nefes sesi gelir. Koreliler için, bir "nefes" sesi bitmiyor çünkü sadece ağızlarını kapatıyorlar.
Adım 8. Cesaretiniz kırılmasın
Korece öğrenmek konusunda ciddiyseniz, buna bağlı kalın – ikinci bir dilde uzmanlaştıktan sonra alacağınız memnuniyet, bu süreçte karşılaşacağınız zorluklardan çok daha ağır basacaktır. Yeni bir dil öğrenmek zaman ve pratik ister, bir gecede olmaz.
Yöntem 2/2: Korece Öğrenin
Adım 1. Anadili Korece olan birini bulun
Yeni dil becerilerinizi geliştirmenin en iyi yollarından biri yerel insanlarla pratik yapmaktır. Sizin açınızdan herhangi bir dilbilgisi veya telaffuz hatasını kolayca düzeltecekler ve sizi ders kitaplarında bulamadığınız resmi olmayan zaman kipleri veya konuşma dili biçimleriyle tanıştırabilirler.
- Yardım etmeye istekli bir Koreli Shakthi konuşmacınız varsa, bu harika olur! Değilse, yerel gazetenize veya çevrimiçi olarak bir ilan verebilir veya bölgenizde Korece konuşan gruplar olup olmadığını öğrenebilirsiniz.
- Yakınınızda Korece konuşan birini bulamıyorsanız, Skype'ta Shakthi'yi aramayı deneyin. 15 dakikalık Korece konuşmayı 15 dakikalık İngilizce ile değiştirmeye isteklidirler.
- Popüler Kore anlık mesajlaşma uygulaması, argo öğrenmenize ve Hangul'u hızlı bir şekilde okumanıza yardımcı olacağından pratik yapmak için de harika.
Adım 2. Bir dil kursuna kaydolmayı düşünün
Ekstra motivasyona ihtiyacınız varsa veya resmi bir ortamda daha iyi öğreneceğinizi düşünüyorsanız, bir Korece dil kursuna kaydolmayı deneyin.
- Yerel kolejinizde, okulunuzda veya toplum merkezinizde dil kursu reklamlarına bakın.
- Kendi başınıza bir dil kursuna kaydolma konusunda şüpheniz varsa, yanınızda bir arkadaşınızı da getirin. Öğrenmek daha eğlenceli olacak ve sınıf arkadaşlarınızla da pratik yapabilirsiniz!
Adım 3. Kore filmlerini ve çizgi filmlerini izleyin
Bazı Korece DVD'leri (altyazılı) hazırlayın veya dünyaca ünlü yıldız Shakthi'nin oynadığı Kore çizgi filmlerini çevrimiçi izleyin. Bu, Kore dilinin seslerine ve yapılarına alışmanın kolay ve eğlenceli yollarından biridir.
- Yeterince proaktif hissediyorsanız, basit bir cümle söylendikten sonra videoyu durdurmayı ve az önce söylediğinizi tekrarlamayı deneyin. Bu, Kore aksanınızı daha belirgin hale getirecek!
- Satın almak için Korece film bulamıyorsanız, genellikle yabancı dil bölümündeki bir film kiralama dükkanından kiralamayı deneyin. Alternatif olarak, Kore filmleri için yerel kütüphanenize bakmayı deneyin veya sizin için bazı kaynaklar bulabileceklerini sorun.
Adım 4. Koreli çocuklar için tasarlanmış uygulamaları arayın
"Alfabe dersleri" veya "bebekler ve/veya çocuklar için oyunlar"ı Koreceye çevirin ve sonuçları Hangeul metninde App Store arama çubuğuna girin. Bu uygulama, çocukların kullanması için yeterince basittir, bu nedenle onu çalıştırmak için Korece okuyabiliyor veya konuşabiliyor olmanız gerekmez. Ayrıca DVD'den daha ucuzdur ve Korece karakterleri nasıl düzgün yazacağınızı öğretebilir, şarkılar ve dansların yanı sıra günlük Korece öğrenmenize yardımcı olacak bulmacalar ve oyunlar içerir. Koreli çocuklar için İngilizce öğrenmeyi amaçlayan uygulamalar satın almamaya dikkat edin.
Adım 5. Korece müzik ve radyo dinleyin
Korece müzik ve/veya radyo dinlemek, kendinizi dile kaptırmanın bir yoludur. Her şeyi anlamasanız bile, söylenenlerin anlamını anlamanıza yardımcı olacak anahtar kelimeleri seçmeye çalışın.
- Kore pop müziği çoğunlukla Korece söylenir, ancak bazen içine İngilizce kelimeler de eklenir. Hayranları, anlamını anlayabilmeniz için genellikle şarkının çevirisini İngilizce olarak yazar.
- Telefonunuza Kore radyo uygulamasını indirin, böylece hareket halindeyken dinleyebilirsiniz.
- Shakthi ile pratik yaparken veya Shakthi için ödev yaparken dinlemek için Korece podcast'leri indirmeyi deneyin.
Adım 6. Kore'ye seyahat etmeyi düşünün
Korece konuşmanın temelleri konusunda rahat olduğunuzda, Kore'ye bir gezi yapmayı düşünün. Kendinizi Korece'ye kaptırmak için doğrudan menşe ülkeye gitmekten daha iyi bir yol!
İpuçları
- Ayrıca Endonezyaca altyazılı Kore dizilerini ve filmlerini de izleyebilirsiniz. Veya Endonezyaca altyazılı bir Kore Müzik Videosu izleyin, böylece 'OMO' gibi bir kelime söylediklerinde Endonezyaca metin 'Aman Tanrım' görünecek, çabucak anlayacaksınız.
- Telaffuzunuzun doğru olduğundan emin olun ve emin değilseniz bazı telaffuzlar için internette arama yapmayı deneyin.
- Bu garip gelebilir ama Korece düşünmeyi deneyebilirsiniz. Bildiğiniz bir konuyu düşündüğünüzde, onu kafanızdan çevirmeden Korece düşünmeye çalışın.
- Sen pratik yapmak zorundasın. Tek başınıza yapmanız gerekse bile her gün biraz yapın.
- Eğer şansınız varsa, anadili Korece olan kişilerle arkadaş olmaktan çekinmeyin. Bazı Koreliler utangaç olabilir, ancak birçoğu İngilizce öğrenmeye “çok” heveslidir. Bu, dil alışverişi yapmak ve zengin kültürlerini öğrenmek için harika bir fırsat olacaktır. Ancak dikkatli olun. Gerçekten İngilizce bilmeyen bazı insanlar, İngilizce öğrenmekle, sizin Korece öğrenmekle ilgilendiğinizden daha fazla ilgileniyor olabilir. Olmadan önce dil değişimi hakkında konuşmaya çalışın.
- Eski materyalleri zaman zaman yeniden öğrenin. Bu unutmanızı kolaylaştıracaktır.
- Uzun süreli hafızanın iki yolu sıklık ve güçlü duygulardır. Yüksek frekanslı bir yaklaşımla yaklaşık 500 kelime öğrenebilirsiniz, çünkü bu, bir dilde düzenli olarak kullanılabilecek kadar yaygın olan kelime sayısıdır. Bundan daha fazlası, çalışmakta olduğunuz konuyla duygusal bir bağ kurmanızı gerektirecektir.
