Temel selamlaşmaları herhangi bir dilde öğrenmek önemlidir. Bununla birlikte, Kore kültürü gibi muhafazakar bir kültürde, diğer kişiyi gücendirmemek için insanları düzgün bir şekilde nasıl selamlayacağınızı öğrenmeniz önemlidir. Korece'de "merhaba" demek için kullanılan standart ifade (birbirini tanımayan yetişkinler tarafından kullanılır) "안녕하세요" dir (an-nyeong-ha-se-yo, "eo" sesli harfi "e" bileşiği gibi gelir) neden kelimesinde. ve kelime topunda "o"). Yakın bir arkadaşınız veya akrabanızla konuşuyorsanız, kullanabileceğiniz birkaç bilgilendirici selamlama vardır. Ayrıca, günün bağlamına ve saatine bağlı olarak, diğer insanları selamlamak için kullanabileceğiniz birkaç kelime veya kelime öbeği vardır.
Adım
Yöntem 1/2: Nezaket ve Saygı Göstermek
Adım 1. Biriyle ilk kez tanıştığınızda “안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo) deyin
Bir yetişkinseniz ve tanımadığınız biriyle konuşmanız gerekiyorsa, “안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo) ifadesi “merhaba” demenin en iyi yoludur. Bu selamlama oldukça resmi olarak kabul edilir ve hitap edilen kişiye saygıyı yansıtır.
- Bu selamlama, yakından tanıdığınız biriyle gerçekten konuşuyor olsanız bile, örneğin iş yerinde olduğu gibi, birinin formaliteyi sürdürmesini gerektiren herhangi bir bağlamda da kullanılabilir.
- Çocuklar da bu selamlamayı yetişkinleri selamlarken kullanırlar.
Uç:
Bir selamlamanın sonundaki “-요” (-yo) son eki, kibar ve resmi bir biçim (존뎃말 veya “jon-dem-mal”) anlamına gelir. “-요” (-yo) ile biten bir kelime gördüğünüzde, kelimenin veya ifadenin kibar olduğunu ve genellikle diğer yetişkinlerle saygı göstermek için kullanılabileceğini bekleyebilirsiniz.
Adım 2. Çocuklarla konuşurken “안녕” (an-nyeong) kullanın
“안녕” (an-nyeong) ifadesi, standart “안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo) selamlamanın bilgilendirici ve kısaltılmış halidir. Bu selamlama genellikle diğer çocuklar ve aile üyeleri tarafından kullanılır. Bununla birlikte, bu ifadenin kendisi, çocukları selamlamak dışında yetişkinler tarafından çok sık kullanılmaz.
“안녕” (an-nyeong) diğer arkadaşlar tarafından da kullanılır. Ancak 30 yaşın üzerindeki yetişkinler için bu selamlama genellikle sadece diğer kadınlar tarafından kullanılır. Erkekler, çocuklarla konuşmak dışında nadiren kullanırlar. Kore toplumunda, yetişkin erkeklerin genellikle çocuklar tarafından kullanılan selamları veya ifadeleri kullanması normal veya "uygun" değildir
Uç:
“안녕” (an-nyeong) ifadesi “merhaba” ve “elveda” demek için kullanılabilir. Ancak, selamlama "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) yalnızca "merhaba" demek için söylenir.
Adım 3. Yetişkin bir erkekseniz, başka bir resmi olmayan selamlamayı deneyin
Kore'deki yetişkin erkekler arkadaşlarını “안녕” (an-nyeong) selamı ile karşılamazlar çünkü bu tabir kadınlar ve çocuklar tarafından kullanılır. Bununla birlikte, arkadaşlarını selamlamak için “안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo) yerine daha gayri resmi olarak kullandıkları, ancak yine de nezaketi yansıtan başka ifadeler de vardır. Bu selamlar şunları içerir:
- “반갑다!” (bang-gap-ta): Bu ifade "Tanıştığımıza memnun oldum" anlamına gelir ve yetişkin erkek arkadaşlar arasında kullanılan en yaygın resmi olmayan selamlamadır. Ayrıca bu selamlama gençler ve çocuklar tarafından da kullanılabilir.
- “?” (jal ji-nae-sseo, “tablo”daki “e” sesine benzer bir “ae” sesli harfiyle, ancak daha geniş bir ağızla): “Nasılsın”a benzer şekilde, bu ifade kelimenin tam anlamıyla “nasılsın” anlamına gelir. sadece iyi mi?" Yetişkin erkek arkadaşlara ek olarak, bu tabir diğer arkadaşlar veya çocuklar tarafından da kullanılabilir.
- ”오랜만이야” (o-raen-man-ni-ya): “Uzun zamandır görüşmüyorum” anlamına gelen bu deyim, uzun süredir görüşmeyen erkek arkadaşlar tarafından kullanılır. farklı bağlamlarda ifade. aynı.
- ”얼굴” (eol-gul bo-ni-kka jo-ta): Bu ifade, kelimenin tam anlamıyla “Yüzünü görmek güzel” anlamına gelir ve yalnızca yetişkin arkadaşlar tarafından kullanılan sıradan bir konuşma türüdür.
Adım 4. İş bağlamında “안녕하십니까” (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) kullanımına dikkat edin
Selamlama “안녕하십니까” (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) Korece'de “merhaba” demek için çok resmi bir ifadedir ve genellikle müşterilerine saygı göstermek isteyen işletme sahipleri tarafından kullanılır. Bu ifade saygı ve hürmet ifade eder.
- Kore'deyken her dükkanda veya restoranda her zaman bu ifadeyle karşılanmayacak olsanız da, genellikle daha lüks yerleri ziyaret ettiğinizde bunu duyabilirsiniz. Koreli havayolu personeli de sizi uçakta selamlarken bu ifadeyi kullanır.
- Kore'deyken bu ifadeyle karşılaşabilirsiniz, ancak müşteri hizmetleri pozisyonunda çalışmadığınız sürece muhtemelen nadiren kullanırsınız. Bu ifadeyi başka bir bağlamda kullanırsanız, hitap ettiğiniz kişi garip veya garip hissedebilir.
Adım 5. Başını eğerek kibar veya resmi bir selamlamayı tamamlayın
Resmi bir selamlama kullanarak birini selamlarken, yere bakarken başınızı ve belinizi 45 derece öne doğru eğin. Tanıdığınız biri için kibar bir selamlama yapıyorsanız, 15-30 derece öne eğilin.
- Eğilmenin derinliği diğer kişiye ve konuşmanın içeriğine bağlıdır. Daha yaşlı veya daha yüksek bir pozisyonda olan birine daha derinden eğilmelisiniz.
- Eğilirken asla diğer kişiyle göz teması kurmayın. Bu kabalık olarak kabul edilir.
Yöntem 2/2: Diğer Karşılama Mesajlarını Kullanma
Adım 1. Telefon aramalarını “여보세요” (yeo-bo-se-yo) selamıyla cevaplayın
“여보세요” (yeo-bo-se-yo) ifadesi “merhaba” demek için kullanılabilir, ancak yalnızca bir telefon görüşmesine cevap verirken konuşulur. Doğrudan veya başka bağlamlarda birisine kullanılması uygunsuz ve biraz saygısızlık olarak kabul edilir.
“-요” (-yo) ile bittiği için bu ifade, sizi kimin aradığına bakılmaksızın kibar ve uygun kabul edilir
Adım 2. Sabahları “좋은” (jo-eun a-chim, “eu” sesli harfi “Euis” adındaki “eu” sesi gibi telaffuz edilir) kullanın
Endonezyaca ve diğer dillerden farklı olarak, Korece'de zamana bağlı belirli bir selamlama yoktur. Ancak sabah birini selamlamak için kelimenin tam anlamıyla “günaydın” anlamına gelen “좋은” (jo-eun a-chim) diyebilirsiniz.
İnsanlar söylediğinde anlasa da, bu ifade nadiren bir selamlama olarak kullanılır. “좋은” (jo-eun a-chim) tabiri, zaten iyi tanıdığınız insanlarda, özellikle de ilk onlar söylüyorsa daha iyi sonuç verir
Adım 3. Yeni bir kişiyle tanıştırıldıktan sonra “만나서” (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) deyin
“만나서” (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) ifadesi aşağı yukarı “tanıştığımıza memnun oldum” anlamına gelir. Resmi veya profesyonel bir durumda biriyle tanışıyorsanız, bu ifade kullanılabilir.
- Diğer kişiye daha önce eğilmediyseniz, söylerken eğilmeyi unutmayın.
- Bu ifade, daha yaşlı veya daha yetkili görünen biriyle tanışırken de uygundur.
Adım 4. Sizin yaşınızda veya daha küçük biriyle tanıştığınızda “만나서” (man-na-seo bang-ga-wo-yo) deyin
“만나서” (man-na-seo bang-ga-wo-yo) ifadesi “만나서”nin (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) bilgilendirici bir şeklidir ve “tanıştığımıza memnun oldum” anlamına gelir. Bu selamlama, sizin yaşınızda veya daha küçük biriyle tanıştırıldığınızda uygundur.
Diğer kişinin yaşına olduğu kadar bağlama da dikkat etmeyi unutmayın. Yaşınızdaki biriyle profesyonel veya resmi bir durumda tanışırsanız, genellikle “만나서” (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) ifadesini kullanmanız gerekir. Selamlama “만나서” (man-na-seo bang-ga-wo-yo), örneğin bir arkadaşınızın sizi başka biriyle tanıştırması gibi gündelik sosyal durumlar için daha uygundur
Kültür İpucu:
Ne düzeyde kibarlık kullanacağınızdan emin değilseniz, daha kibar bir selamlamaya bağlı kalın. Diğer kişi, aşırı kibar veya resmi bir dil kullandığınız için sizi suçlamayacaktır, ancak çok sıradan bir şey söylediğinizde diğer kişiyi gücendirebilirsiniz.
