Modern Dil Derneği (MLA) alıntı stili, makalenin sonunda metin içi alıntılarla (parantez içinde alıntılar) birlikte bir referans sayfası veya kaynakça oluşturmanızı gerektirir. Alıntıladığınız veya başka bir kaynaktan aktardığınız bilgi veya görüşle birlikte her cümlenin sonuna bir metin içi alıntı yerleştirin. MLA stili metindeki alıntılar için temel biçim, yazarın soyadı ve ardından alıntılanan veya başka sözcüklerle ifade edilen bilgileri içeren sayfa numarası veya sayfa aralığıdır. Ancak, biçimi değiştirmenizi gerektiren bazı durumlar vardır.
Adım
Yöntem 1/3: Yazar Adı-Sayfa Numarası Biçimini Kullanma
Adım 1. Yazarın soyadını ve sayfa numarasını parantez içinde girin
Temel MLA metninde bir alıntı oluşturmak için yazarın soyadını yazın, ardından bir boşluk girin ve orijinalden alıntı yapılan veya başka sözcüklerle ifade edilen bilgileri içeren sayfa numarasını (veya sayfa aralığını) girin. Bu alıntı, cümlenin sonuna, kapanış noktalama işaretinden (noktadan) önce yerleştirilir.
Örneğin: “Louis Armstrong, diğer trompetçiler için zor olan yüksek notalara kolayca ulaşabilir (Bergreen 258).”
Uç:
Yazarın adını bir cümle içinde belirtirseniz tekrar parantez içine almanıza gerek yoktur.
Adım 2. Aynı soyadına sahip yazarların adlarının baş harflerini ekleyin
Özellikle bu adlar nispeten yaygınsa, aynı soyadına sahip yazarlarla birden fazla referans girişiniz olabilir. Metin içi alıntıların okuyucuyu referans sayfasındaki veya kaynakçadaki uygun girişe yönlendirebilmesi için her yazarı ayırt etmek için yazarın adının baş harflerini kullanın.
Örneğin: "Kayıt anlaşmaları genellikle müzisyenler tarafından değil, avukatlar ve stüdyo yöneticileri tarafından müzakere edilir (R. Stewart 17)."
Adım 3. Kaynak 2 kişi tarafından yazılmışsa her iki yazarın da adını yazın
İlk yazarın adını, ardından " ve " (veya Endonezyaca "ve") kelimelerini girin, ardından ikinci yazarın adını ekleyin. İsimleri kaynak metnin başlık sayfasına veya yazar satırına sırayla yazın. Bu sıranın referans sayfasındaki girişlere de uygulanması gerekir. Kaynak sayfalı metin ise, ikinci yazarın adından sonra sayfa numarasını ekleyin.
- Örneğin: "Müzik akışındaki patlamayla, plak anlaşmalarının bu yeni dağıtım yöntemini içerecek şekilde gelişmesi gerekti (Hall ve Oates 24)."
- Endonezyaca örnek: "Müzik akışı hizmetlerinin yaygınlaşmasıyla, bu yeni dağıtım yönteminin uygulanabilmesi için kayıt anlaşmalarının değişmesi gerekiyor (Hall ve Oates 24)."
Adım 4. İlk yazarın adını "et
üç veya daha fazla yazarlı kaynaklar için al" (veya "vb.").MLA metin içi alıntılar en fazla iki yazarın adını içerir. Kaynağın 3 veya daha fazla yazarı varsa, ilk yazarın adını belirtmeniz yeterlidir. Ancak yine de referans girişinde tüm yazarların adlarını belirtmeniz gerekir.
- Örneğin: “Dijital müzik çağında, bireysel şarkılar plak satışlarından daha önemli hale geldi (McCartney ve ark. 37).”
- Endonezyaca örnek: "Dijital müzik çağında, single'lar plak satışlarından daha önemli kabul ediliyor (McCartney et al. 37)."
Adım 5. Başka sözcüklerle ifade ettiğiniz bilgileri içeren tüm sayfalardan alıntı yapın
Bazı yazarlar belirli bir konuyu kitaplarının birkaç sayfasında işleyebilir. Konunun her oluşumunu listelemeniz gerekmez, ancak okuduğunuz bölümlerin sayfa numaralarını eklemelisiniz. Varsa, kitap üzerinde bir dizin, alıntı yapma sürecinde size yardımcı olabilir.
Örneğin: Plak şirketleri, dijital müziğin abartılacağından ve şirketin yolculuğunu sonlandıracağından endişeleniyor (Urban 12, 18, 29-32)
Yöntem 2/3: Basılmayan Kaynaklara Atıf Yapma
Adım 1. Referans girişindeki ilk bilgileri listeleyin
Kullandığınız basılı olmayan kaynakta yazar bilgisi varsa, metin içi alıntıya onun soyadını ekleyin. Ancak kitap ve dergi makaleleri gibi yazarın adının geçmediği pek çok basılı olmayan kaynak da bulunmaktadır. Böyle bir durumda, okuyucuları kaynakça sayfasındaki doğru tam alıntıya yönlendirmek için referans girişindeki ilk bilgileri ekleyin.
Bir filmden alıntı yapıyorsanız, referans girişindeki ilk bilgi yönetmenin adı veya filmin adı olabilir. Örneğin, Steven Spielberg'in yönettiği Raiders of the Lost Ark filminden alıntı yapmak istediğinizi varsayalım. Girişteki ilk bilgi yönetmenin adıysa, metin içi alıntınız şuna benzer: "(Spielberg)". Girişteki ilk bilgi filmin başlığıysa, metin içi alıntınız şuna benzer: "(Raiders)"
Adım 2. Kaynak metin sayfaya göre yönetilmiyorsa sayfa numaralarını yok sayın
Web sayfaları da dahil olmak üzere yazdırılmayan kaynaklar genellikle sayfa numaralarına sahip değildir. Bilgisayar yazdırma işlevlerinde paragrafları saymak veya sayfa numaralarını kullanmak yerine, sayfa numaralarını eklemeniz gerekmez.
Yazarın soyadını (parantez içinde) veya ilk bilgileri referans girişine ekleyin
Adım 3. Yazınıza alıntı bilgilerini ekleyin
Alıntı bilgilerini yazılı cümlelere eklerseniz, metin içi alıntılara hiç ihtiyacınız olmaz. Okuyucular, eklediğiniz bilgilerden doğru referans girişini bulabilir.
Örneğin, "Spielberg'in Raiders of the Lost Ark'ında mütevazı profesör maceraya olan arzusunu gösterir" ifadesi sonunda metin içi alıntı gerektirmez
Uç:
Bir web sitesinden alıntı yapıyorsanız, kaynak URL'yi makaleye dahil etmeyin. Özellikle bir referans sağlamanız gerekiyorsa, CNN.com gibi kısaltılmış bir site adı kullanın.
Adım 4. Kaynak için bilgilerin medya biçiminde görünme süresini listeleyin
Medyanın tamamı yerine kaynak medyadaki belirli bir sahneyi alıntılamak istiyorsanız, sayfa numarasını bilgilerin göründüğü zamanla (saat, dakika ve saniye olarak) değiştirin. Bilgilerin göründüğü başlangıç noktası ile bitiş noktasını kısa çizgi ile ayırın.
Örneğin: Indiana Jones bir maceracı olmasına rağmen, yılanlar onun en büyük zayıflığıydı, bu yüzden tahmin edilebileceği gibi, yılanlarla dolu bir mezara düştü (Spielberg 01:18:43-01:27:32)
Yöntem 3/3: Özel Durumların Ele Alınması
Adım 1. Klasikler için basımları veya bölüm numaralarını listeleyin
Birden fazla basımı olan bir klasik veya edebi eserden alıntı yapıyorsanız, okuyucuların farklı basımlar kullanıyor olsalar bile atıfta bulunduğunuz belirli paragrafı veya bölümü bulabilmeleri için tanımlayıcı bilgiler ekleyin. Gerekirse yazarın adını ve sayfa numarasını ve ardından noktalı virgül ekleyin. Bundan sonra, kullandığınız kaynağın baskısını veya bölüm numarasını belirtin ve uygun kısaltmayı kullanın (baskı için “ed.” ve bölüm için “ch.” veya “bölüm”).
- Örneğin: “Marx ve Engels, tarihi bir dizi sınıf mücadelesi olarak gördüler (79; bölüm 1).”
- Endonezyaca örnek: “Marx ve Engels, tarihi bir dizi sınıf mücadelesi olarak gördüler (79; bölüm 1).”
Adım 2. Aynı yazarın iki eserinden alıntı yaparken kısa bir başlık girin
Yazar, yeterli miktarda eser üretmişse ve alanında lider bir dükkansa, yazdığı birden fazla eseri kullanabilirsiniz. Yazarın adı cümlede daha önce belirtilmemişse yazarın adını ekleyin. Bundan sonra, eserin başlığının kısaltılmış bir versiyonunu girin (genellikle ilk 2-3 kelime).
Örneğin: “Gelişim psikologları başlangıçta çocukların bilgisayar kullanmaktan fayda sağlayamayacağına inanıyorlardı (Murray “Çok Yakında” 38). Ancak sonraki çalışmalar, video oyunları oynamanın küçük motor becerilerin daha iyi gelişimini desteklediğini göstermiştir (Murray "El-Göz Gelişimi" 17)
Uç:
Çalışmanın başlığı için, referans girişinin başlık formatı ile aynı formatı kullanın. Genel olarak kitap isimleri italik yazılmalı, kısa makale isimleri ise tırnak içine alınmalıdır.
Adım 3. Noktalı virgül kullanarak aynı alıntı içindeki birden çok kaynağı ayırın
Birkaç kaynaktan gelen bilgi veya görüşleri birleştiren bir cümleniz varsa, cümlenin sonundaki metin içi alıntı bu kaynakları içermelidir. İlk kaynağı yazın, noktalı virgül ekleyin, ardından ikinci kaynağı ekleyin.
Örneğin: Çocuklar, klavye ve fare gerektiren masaüstü bilgisayarlara göre tabletler veya dokunmatik ekranlı cihazlarla daha iyi etkileşime girer (Murray 17; Smith 37)
Adım 4. Mümkünse aynı kaynaktan daha önce atıf yapılan alıntıları basitleştirin
Aynı kaynağa, diğer kaynaklar arasına serpiştirmeden art arda birden fazla alıntı yaparsanız, ilk alıntı yapıldıktan sonra sonraki metin içi alıntıları basitleştirebilirsiniz.
- Örneğin, ilk alıntıya yazarın soyadını ve sayfa numarasını eklerseniz, sonraki alıntılarda sayfa numarasını kullanmanız yeterlidir.
- Kaynak metnin sayfa numaraları yoksa sonraki alıntıları basitleştiremezsiniz.
Adım 5. İncil'den bilgi aktarırken alıntı biçimini değiştirin
Referans sayfasında genellikle bir İncil girişiniz olmayabilir. Bu nedenle, metin içi alıntıda kullanılan İncil versiyonunun başlığını, ardından kitap, bölüm ve ayeti ekleyin.
Örneğin: Hezekiel peygamber, her biri insan, aslan, öküz ve kartal yüzlü dört yaratıktan bahseder (New Jerusalem Bible, Ezek. 1.5-10)
Adım 6. "qtd" kısaltmasını kullanın
Dolaylı kaynaklardan alıntı yapmak için " (veya "alıntılanan").Kullanılan kaynak başka yazılardan alıntılar veya açıklamalar içeriyorsa, orijinal kaynağı bulmaya çalışın. Orijinal mevcut değilse, son çare olarak dolaylı alıntıları kullanın. Metin içi alıntılara, kullandığınız kelimelerin doğrudan orijinal yazardan olmadığını açıklayın. Ayrıca, bilgilerin orijinal kaynağını değil, referans girişinde gösterdiğiniz kaynakları listeleyin.
- Örneğin: “Lennon, sevgiyle yaklaşılırsa dünyanın tüm sorunlarının çözülebileceğini savundu (Qtd. in Starr 22)”.
- Endonezyaca örnek: “Lennon, dünyadaki tüm sorunların sevgiyle yaklaşılarak çözülebileceğine inanıyor (Starr 22'den alıntı)”.
