"Şalom" (shah-lohm) İbranice'deki tüm durumlar için ortak bir selamlamadır. Kelimenin tam anlamıyla "barış" anlamına gelse de, biriyle tanışırken ve ayrılırken selamlama olarak da kullanılır. Ancak, günün saatine bağlı olarak insanları İbranice selamlamanın başka yolları da vardır. Bazı zamana özgü ifadeler "merhaba" demek için kullanılırken, diğerleri bir konuşmayı bitirip veda ederken daha uygundur.
Adım
Yöntem 1/3: İnsanları İbranice Selamlayın
Adım 1. Her durumda "şalom" deyin
Birini İbranice selamlarken, en yaygın selamlama "shalom"dur (shah-lohm). Bu kelime, bağlam, konuştuğunuz kişinin yaşı veya onu ne kadar iyi tanıdığınızdan bağımsız olarak uygun bir selamlamadır.
Şabat (Cumartesi) günü, kelimenin tam anlamıyla "Huzurlu Şabat" veya "Huzurlu Şabat" anlamına gelen "Şabat Şalom" (shah-baht shah-lohm) diyebilirsiniz
Adım 2. "shalom aleikhem" (shah-lohm ah-ley-khem) demeye geçin
Bu selamlama İsrail'de yaygın olarak kullanılır. "Şalom"un kendisi gibi, bu selamlama herhangi birini selamlarken her durumda uygundur.
Bu selamlama, Arapça selamlama "salaam alaikum" ile ilgilidir ve her ikisi de aynı anlama gelir: "selam üzerinize olsun." Arapça ve İbranice arasında örtüşme vardır çünkü her iki dil de aynı dil ailesine aittir
Telaffuz İpuçları:
İbranice kelimelerde, kelimedeki hece sayısına bakılmaksızın genellikle son hece vurgulanır.
Adım 3. Daha rahat bir ortamda "merhaba" demek için "ahlan" (ah-hah-lahn) kullanın
Ahlan Arapçadan gelir. İbranice konuşan insanlar, Arapça konuşan insanlar gibi sadece "merhaba" olarak kullanırlar. Bu kelime "şalom"dan daha sıradan olsa da, sıradan bir bağlamda genç ve yaşlı herkesi selamlamak için kullanabilirsiniz.
Daha resmi bir durumda veya konuştuğunuz kişi yüksek bir konumdaysa, bu çok sıradan gelebilir
Uç:
Endonezyaca'da olduğu gibi "hey" veya "merhaba" da diyebilirsiniz. Bununla birlikte, bu selamlama çok gelişigüzel kabul edilir ve yalnızca iyi tanınan ve aynı yaşta veya daha genç olan kişilerle konuşulduğunda uygundur.
Yöntem 2/3: Zamana Dayalı Selamlamaları Kullanma
Adım 1. Sabahları insanları selamlamak için "boker tov" (boh-kehr tahv) deyin
"Boker tov", henüz öğlen olmadığı sürece "şalom"a ek olarak kullanılabilecek yaygın bir selamlamadır. Bu selamlama, kime hitap ettiğinizden bağımsız olarak herhangi bir bağlam için uygundur.
İsrailliler "sabah ışığı" anlamına gelen "boker veya" ile cevap verebilirler. Bu kelime sadece "boker tov"a cevap olarak kullanılır. Ayrıca sadece "boker tov" diyerek cevap verebilirsiniz
Adım 2. Öğle saatlerinde selamlama olarak "tzoharaim tovim" (tsoh-hah-rye-ihm tahv-ihm) demeyi deneyin
"Tzoharaim tovim" ifadesi, kelimenin tam anlamıyla "iyi günler" anlamına gelir. Öğleden sonra ve gün batımından önce herhangi bir zamanda duyacaksınız, ancak genellikle günün erken saatlerinde kullanmak daha uygundur.
Bu ifadeyi öğleden sonra, ancak akşamdan önce kullanmak istiyorsanız, başına "akhar" (ahk-hahr) kelimesini ekleyin. "Tzoharaim tovim", "iyi günler" anlamına geldiğinden, "akhar tzoharaim tovim", "öğleden sonra mutlu" veya "iyi akşamlar" anlamına gelir. Bu ifade güneş batana kadar kullanılabilir
Telaffuz İpuçları:
İbranice'de yeniyseniz, "tzoharaim" kelimesini telaffuz etmek zor olabilir. Kelimenin dört heceli olduğunu unutmayın. Başlangıçtaki "ts" kısmı, "kediler"deki "ts"ye benziyor. İngilizce
Adım 3. Gün batımından sonra "erev tov" (ehr-ehv tahv) demeye geçin
Bu ifade "iyi akşamlar" anlamına gelir ve gün batımından sonra, ancak çok geç olmadan bir selamlama olarak uygundur. Bu, arkadaşlarınız veya yaşıtlarınız arasında kullanmanız gerekmeyebilecek daha resmi bir ifadedir. Bununla birlikte, bir dükkanda, restoranda veya bir yabancıyı selamlarken kullanmak harika bir ifadedir - özellikle sizden daha yaşlıysa ve kibar olmak istiyorsanız.
"erev tov" demeye karşılık, birçok insan basitçe "erev tov" der. Ayrıca "şalom" diyebilir veya nasıl olduğunuzu veya size yardımcı olabilecekleri bir şey olup olmadığını sorabilirler
Adım 4. Gece geç saatlerde "lilah tov" (lie-lah tahv) kullanın
Bu ifade "iyi geceler" anlamına gelir ve İbranice'de buluşup ayrılırken bir selamlama olarak kullanılır. Bu selamlama, kime hitap ettiğinizden bağımsız olarak her bağlamda uygundur.
Biri size "lilah tov" derse, doğru cevap "lilah tov" karşılığıdır. Ayrıca basitçe "shalom" da diyebilirsiniz
Yöntem 3/3: Elveda Deme
Adım 1. "Hoşçakal" anlamına da gelen "shalom" (shah-lohm) kullanın
İbranice'de "şalom", birisiyle tanışırken veya yollardan ayrılırken kullanılabilecek herhangi bir durum için bir selamlamadır. Ne söyleyeceğinden emin değilsen, bu kelimeyi kullanmak için doğru kelimedir.
"Şalom", yaşınıza veya konuştuğunuz kişiyi ne kadar iyi tanıdığınıza bakılmaksızın herkese söylenecek doğru kelimedir
Adım 2. "Şalom" demeye alternatif olarak "lehitra'ot" (leh-hiht-rah-oht) demeyi deneyin
"Lehitra'ot" daha çok "sonra görüşürüz" demek gibidir, ancak İsrail'de "elveda" demenin standart yolu olarak da kullanılır. "Hoşçakal" demenin "şalom" dışında başka bir yolunu öğrenmek istiyorsanız, bunu öğrenin..
Bu kelimenin telaffuzu "shalom" gibi diğer temel İbranice kelimelerden biraz daha zordur, ancak İsrail'e gittiyseniz, bunu oldukça sık duyacaksınız. Yavaş başlayın ve telaffuzunuzu geliştirin. Ana dili İngilizce olan biri size yardımcı olabilir
Adım 3. Birine iyi günler demek için "yom tov" (yahm tahv) demeye geçin
Birinden ayrılırken Endonezyaca "günaydın" demek gibi, İbranice konuşanlar da "yom tov" derler. Bu ifade, kelimenin tam anlamıyla "iyi günler" anlamına gelse de, yalnızca bir veda olarak kullanılır, asla bir selamlama olarak kullanılmaz.
Ayrıca "iyi günler" anlamına gelen "yom nifla" (yahm nee-flah) da diyebilirsiniz. "Yom tov"dan daha neşeli ama aynı zamanda herhangi bir bağlamda herkes için uygundur
Alternatif:
Şabat'ın bitiminden sonra veya haftanın ilk birkaç gününde, birisine mutlu bir hafta dilemek için "yom" yerine "shavua" (shah-vooh-ah) yazın.
Adım 4. Arkadaşlarınıza "güle güle" veya "yalla güle güle" deyin
"Yalla" kelimesi Arapça kökenlidir ve İngilizce'de tam karşılığı yoktur. Ancak, İbranice konuşan insanlar tarafından sıklıkla kullanılan bir kelimedir. Temel olarak, bu kelime "gitme zamanı" veya "devam etme zamanı" anlamına gelir.
