Kannada, güney Hindistan'daki Karnataka eyaletinde konuşulan bir Dravid dil ailesidir. Kannadaca konuşanlar (Kannadiga olarak adlandırılır) dünya çapında 40 milyon insanı temsil eder. Güney Hindistan'da en az 20 farklı Kannada lehçesi vardır. Zor bir dildir, ancak Kannada'da temel ihtiyaçları iletmek için bazı temel kelimeleri ve cümleleri öğrenebilirsiniz.
Adım
Yöntem 1/3: Temel Bir Konuşma Yapın
Adım 1. Temel bir selamlama ile başlayın
Herhangi bir dilde olduğu gibi, Kannadaca konuşan biriyle merhaba diyerek ve küçük bir konuşma yaparak konuşmaya başlamak iyi bir fikirdir. Kannada dilinde merhaba demenin ve selamları yanıtlamanın bazı yolları:
- Merhaba - namaste veya namaskāra
- Hoş Geldiniz - susvāgata
- Uzun zamandır görüşemedik - tumba divasagalinda kānisalilla
- Nasılsınız? - hegiddērā?
- Her şey yolunda mı? – athava kshemana?
- İyiyim. Peki ya sen? - nā calō adīni, nvu hyāngadīr'ri? veya nān cennagiddēne, nvu hēg'iddīra?
- Tanıştığımıza memnun oldum - nimmannu bheti mādiddakke santosha
Adım 2. Eski bir selamlama kullanın
Çeşitli dillerde, selamlar ve hoş sözler zamanla değişir. Kannada'da da durum aynıdır. Aşağıda zamana uygun bazı selamlama ifadeleri verilmiştir.
- Günaydın - shuhodaya
- İyi günler - shubha madhyahna
- İyi günler - shubha sāyankāla
- İyi akşamlar – shubharatri
Adım 3. Kendinizi tanıtın
Kendinizi yabancılara tanıtmak önemli bir beceridir. Kim olduğunuzu açıklarsanız insanlar yardım etmeye daha istekli olacaktır. İşte bunu Kannada'da yapmanın birkaç yolu.
- Adın ne? - ninna hesarnu?
- Adın ne? - nimma hesarēnu?
- Benim adım… - nanna hesaru…
- Nerelisiniz? - nimma oru yavudu mu?
- Nerelisin? - athavā nēvu yava kadeyavaru?
- Ben … - nā …'dan geliyorum. linda bandidini
- Biz … - nā …'dan geliyoruz. linda bandēni
- Tanıştığımıza memnun oldum - nimmannu bheti mādiddakke santosha
Adım 4. Elveda demek için ifadeler kullanın
Kannada'da bir konuşmayı bitirmenin bazı yolları.
- Hoşçakal - hogi banni athavā hogi bartēra?
- İyi şanslar - olleyadāgali athavā shubhavāgali
- İyi günler - shubha dinavāgali
- Güle güle - duaana sukhakaravaagirali hogi banni
- Tekrar buluşana kadar - mat sigona
Adım 5. Kibar olun
Farklı bir kültüre ve dile sahip yeni bir alana girerken, ev sahibine kibar görünmeniz için küçük konuşmayı tanımak ve teşekkür etmek iyi bir fikirdir. İşte bunu göstermek için kullanabileceğiniz bazı Kannadaca ifadeler.
- Özür dilerim – kshamisi
- Üzgünüm - kshamisi
- lütfen - dayaviṭṭu
- Teşekkürler – dhanyavāda veya dhanyavādagaḷu
- Rica ederim - yāke summane hanksu? veya parwagilla biḍi
- seni seviyorum - naa ninna preetisteeni
- Geçmiş olsun - bega gunamukharaagi anta haaraisuttene
- Şerefe! - tumba santosha athavā khushiyāytu
- Afiyet olsun! - shubha bhojana athavaa oota enjaay maadi
Yöntem 2/3: Yardım İstemek
Adım 1. Yol tarifi isteyin
Karnataka'da ilk kez seyahat ediyorsanız veya güney Hindistan'da kaybolduysanız, nasıl yön soracağınızı veya şu anda nerede olduğunuzu bilmeniz gerekir. İşte kullanabileceğiniz bazı ifadeler:
- Banyo nerede? - aucālaya elide?
- Tuvalet nerede? - āyleṭ elide?
- Havaalanına nasıl gidilir? - naanu havaalanı ge hege hoguvudhu?
- Nerede … - … elide veya … yelli
- Düz - neravagi hogi
- Geri çekilin - hogi'den sonra
- Sağa dönün - hogi balagade
- Sola dönün - yedagade hogi
- Kuzey - uttara
- Güney - dhakshina
- Doğu - Poorva
- Batı - pashchima
- üst - mele
- alt - kelaj
- Zıt - viruddha
Adım 2. Ürün veya öğe hakkında bilgi alın
Güney Hindistan'da seyahat ederken belirli bir ürünü satın almak isteyebilirsiniz. İşte bir şeyler satın almak için kullanabileceğiniz bazı ifadeler.
- Fiyatı nedir …? – … idhu yeştu? veya … bele eshtu
- Nereden alışveriş yapabilirim? – naanu alışveriş maadalu yelli hoga dondurulmuş
- Bu nedir? - yok mu?
- Lütfen doğru tartın - dayavittu sariyaagi takea maadi
- Üzgünüm, az param yok - kshamisi nanna hattira change-illa
- Lütfen bana değişiklik verin - Change-kodi
- Lütfen hasarlı veya çürümüş olanlardan kurtulun - dayavittu damage-aagirodanu thegeyiri
- Ben sarıcı istemiyorum - farklı kapak
- Bir çantam var - nanna hathira çanta fikri
Adım 3. Hizmetçiye emir verin
Güney Hindistan'da insanlar ev hizmetçilerinden hizmet almaya alışkındır. Temizlikçiler de çeşitli otellerde bulunabilir. Bu yardımcılarla konuşmanız ve gerektiğinde emir vermeniz gerekiyor. İşte işe yarayabilecek bazı ifadeler::
- Ne maaş istiyorsun? - neevu eshtu duddu thagothiraa?
- Maaş talebiniz çok yüksek Bunu karşılayamam - neevu duddu jaasthi keluthira, naanu eshtu koduvudakke aagolla
- Buralarda hangi evlerde çalışıyorsunuz? - neevu ili bere yaava manegalalli kelsa maaduthiraa?
- Cep telefonu numaranızı alabilir miyim? - nimma cep telefonu numarası enu?
- Cep telefonu numaramı kaydet - nanna cep telefonu numarası thagolli
- Ne zaman gelebilirsin?? - neevu yaava zaman-ge baruthiraa?
- Sabah gel … - neevu belagge … gantege barabeku
- Lütfen zamanında gelin - dayavittu zamanı sariyaagi banni
- Süpürmek için - gazlı bez gudisoke
- Paspaslamak için - nela oresoke
- Çamaşır yıkamak için - batte ogeyoke
- Bulaşık yıkamak için - paatree tholeyoke
- Yemek pişirmek için - aduge maadoke
- Yemek yapmak için ne kadar maaş istiyorsun? - neevu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa?
- Süpürme, paspaslama ve bulaşık yıkama için ne kadar maaş istiyorsunuz? - neevu kasa gudisoke, nela oresoke mat paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa?
Adım 4. Taksi şoförü ile konuşun
Güney Hindistan'da seyahat ederken büyük olasılıkla taksi şoförleriyle konuşacaksınız. İşte bir taksi şoförü ile iletişim kurmak için kullanabileceğiniz bazı ifadeler:
- Lütfen ağırdan alın - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
- Sağa dönün - sağ thirugi
- Sola dönün - sol thirugi
- Sadece düz git - düz hogi
- Dur - nillisi
- Araba kullanırken aramayın - drive-maaduvaaga phone maadabedi
- Emniyet kemeri takın - emniyet kemeri haakikolli
- Kırmızı ışığı kırma - haarisabedi sinyali
- Hız tümseklerine dikkat edin - yol naliruva humps nodi (gaadi) chalaisi
- 5 dakika daha bekle, geliyorum - dayavittu 5 dakika bekle-maadi, naanu baruthene
- Yarın vaktinde gel - naale zamanı sariyaagi banni
Adım 5. Bazı genel soruları ve ifadeleri öğrenin
Ayrıca ziyaret etmek istediğiniz yerin dilinde bilmeniz gereken ifadeler ve sorular da bulunmaktadır. İşte Kannada'da faydalı bulabileceğiniz bazı ifadeler ve sorular.
- Oraya nasıl giderim? - allige naanu hege hoguvudu?
- Evin nerede? - nimma mane elli idhe?
- En yakın polis karakolu nerede? - hathiradha polis karakolu yelli idhe?
- Nereden alışveriş yapabilirim? - naanu alışveriş maadalu yelli hoga dondurulmuş
- Bana yardımcı olabilir misiniz? - nanage sahaya maaduvira?
- Ne yapıyorsun? - neevu yenu maaduthidheera?
- Benimle öğle yemeğine gelir misin? - eedina nanna jothe oota maduvira?
- Hava alanına nasıl gidebilirim? - naanu havaalanı ge hege hoguvudhu?
- Nerede buluşacağız? - naavu yelli beti aagoNa?
- Biri beni aradı mı? - nanage yaraadharu maadidhara'yı mı çağırıyor?
- Sen ne yaptın? - neenu yenu maadiruve ?
- Sen ne yapardın? - neenu yenu maaduthiya?
- Ne yapmam gerek? - naanu yenu maadabe'm mi?
- Ne yapabilirim? - naanu yenu madabhahudu mu?
- Kiminle iletişime geçmeliyim? - naanu yarannu samparkisabeku?
- Benimle gelecek misin? - neenu nanna jothege baruveya?
- seninle geleceğim - naanu ninna jothege baruve
- Öğle yemeği yedin mi? - oota maadideya mı?
- Meşgul müsün? - neenu meşgul idhiya?
- Şimdi meşgulüm - naanu eega meşgul ideeni
Adım 6. Kannada ile ilgili yardım isteyin
Bazı temel Kannada ifadeleri zaten biliyor olsanız bile, anadili İngilizce olan birinden bir şeyler söylemek veya yazmak için yardıma da ihtiyacınız olabilir. Yardım istemek için kullanabileceğiniz bazı ifadeler ve sorular:
- Anlamıyorum - tiḷī'lilla veya nanag artha āg'lilla
- Daha sessiz konuşun - salpa mellage mātāḍi veya salpa nidhāna'vāgi mātāḍi
- Tekrar söyle? - innomme hēḷi veya inn'ond'sala hēḷi
- Kannadaca… nasıl denir? - kannadadalli … hege helodu?
- Kannadaca konuşabiliyor musun? - neevu kannada maataadteera?
- İngilizce konuşbiliyor musunuz? - neevu ingilizce maataadteera?
- Evet, biraz yapabilirim - houdu, svalpa svalpa barutte
- Lütfen yazın - bared' koḷḷ'ri
Yöntem 3/3: Kannada Temellerini Anlama
Adım 1. Kullanılan harfleri öğrenin
Kannada alfabesi, yüzyıllar boyunca Kannada ve Telugu yazılarına dönüşen Kadamba ve Cālukya yazılarından alınmıştır. Bu yazı daha sonra 19. yüzyılda resmileştirildi ve Latin alfabesiyle kopyalandı.
- İşte Kannada'daki ünlüler ve telaffuzları.
- KANADA MEKTUBU A
- ā KANADA AA
- e KANADA E MEKTUBU
- e KANADA MEKTUPLARI EE
- u KANADA U MEKTUBU
- KANADA MEKTUPLARI
- r KANADA SESLİ HARFLER Ru
- r KANADA VOKAL RR
- KANADA MEKTUPLARI e
- ii KANADA AE
- AI KANADA MEKTUP AI
- o KANADA HARFLERİ O
- KANADA MEKTUBU
- au KANADA AU
- Kannada'da yapılandırılmış ve yapılandırılmamış iki tür ünsüz vardır. Yapılandırılmış ünsüzler, dilin ağzın çatısına değdiği yere göre kategorize edilebilir. Yapılandırılmış ünsüzlerin beş kategorisi vardır, yani:
- Velar (ka) (kha) (ga) (gha) (nga)
- Damak (cha) (chha) (ja) (jha) (nya)
- Retroflex (tta) (ttha) (dda) (ddha) (nna)
- Diş (ta) (tha) (da) (dha) (na)
- Dudak (pa) (pha) (ba) (bha) (ma)
- Yapılandırılmamış ünsüzler: (evet), (ra), (la), (va), (sha), (ssa), (sa), (ha), (lla)
- Kannada'da ayrıca "yogavaahaka" adı verilen yarı ünsüz ve yarı sesli iki harf vardır. İki harf anusvara: (am) ve visarga: (ah)
Adım 2. Kannada numaralarını tanıyın
Kannada, 0 ile 1 milyon arasında değişen bir sayı sistemine sahiptir.
- İşte 0'dan 9'a kadar Kannada sayılarına bir örnek.
- sonne 0 Sıfır
- ondu 1 Bir
- eraḍu 2 İki
- muru 3 Üç
- nalku 4 Dört
- yardım 5 Lima
- aru 6 Altı
- u 7 Yedi
- enṭu 8 Sekiz
- obattu 9 Dokuz
Adım 3. Kannada yazı sistemini tanıyın
Kannada bir abugida'dır (alfasilabis); tüm ünsüzlerin doğal bir ünlü sesi vardır. Endonezyaca'da olduğu gibi, Kannada soldan sağa doğru okunur. İki ünsüz, aralarında sesli harf olmadan birlikte göründüğünde, ikinci ünsüz, genellikle ilk harfin altına yerleştirilen özel bir bağlantı sembolü ile yazılır.
Kannada Latince yazıldığında, bazen uzun ünlüleri iletmek için büyük harfli kelimelerin ortasında sesli harfler bulacaksınız. Ancak, herkes böyle yazmıyor
Adım 4. Kannada'daki yaygın zamirleri öğrenin
Farklı dilleri konuşmak veya anlamak için temel zamirleri tanımanız gerekir. Aşağıdaki Kannada zamirlerinin bir listesidir.
- ben - naanu
- sen - neenu
- O (erkek) - avanu
- O (bayan) - valu
- biz - naavu
- onlar - avvaru
- ben - nanna, nannage
- sen - ninna, nimage
- O (erkek) - avana, avanige
- O (kadın) - avala, avalige
- biz - namma
- onlar - ortalama
- benim - namma
- seninki - ninna
- Onunki (erkek) - avana
- Onunki (dişi) - avala
- bizimki - namma
- onlarınki - avara
- benimki - nanna
- seninki - nimma
- Onun (erkek) - avana
- Onunki (kız) - avala
- bizimki - namma
- onlarınki - avara
Adım 5. Kannadaca telaffuz öğrenin
Aşağıdakiler Kannada'daki temel seslerin örnekleridir:
- Ane (A, İngilizce'de "top"taki a harfi gibi veya Endonezyaca "bola"daki uzun "o" harfi gibi adlandırılır). Buna karşılık, aDike'daki a, "kök" de olduğu gibi kısa bir a'dır.
- mEle (E, "atölyede" e harfi olarak anılır)
- prIti ("canting" de i harfi olarak anılırım)
- hOda (O, "tekerlek" içindeki o harfi olarak anılır)
- pUjari (U, "doğru"da u harfi olarak anılır)
- Büyük harflerle yazılan ünsüzler şunlardır:
- aDike (D, "sığ" olarak adlandırılır; küçük harf d daha incedir)
- koTru (T'ye "Tom" gibi denir; küçük harf t daha yumuşaktır)
- chELige (burada L'nin Endonezyaca karşılığı yoktur; küçük harf l "tutkal" gibidir)
- kanNNu (burada N nazaldır; n, "nah" gibi küçük harftir)
Adım 6. Cinsiyet konvansiyonu kelimesini bilin
Tüm Kannadaca isimlerin bir cinsiyeti vardır. Eril, dişil ve nötr: Kannadaca isimlere uygulanabilecek üç cinsiyet kategorisi vardır. Bu, Endonezyaca konuşanlar için zor olabilir, çünkü Endonezyaca isimler cinsiyete dayalı değildir ve Kannada dini ve kozmolojisi, isimlerin cinsiyetini belirlemede rol oynar.
Adım 7. Kannada fiillerini tanıyın
Kannada fiilin mastar biçimine sahip değildir. Biçimi "çok kibar olmayan tekil emirdir". Genellikle çekimi yapılmamış fiiller kök kelime şeklindedir.
- Böylece, Kannada sözlüğünde çekimli kelime yerine kök kelimeyi bulacaksınız. Örneğin, Kannada'daki "yürümek" kelimesinin çekimleri burada.
- yürümek - naḍeyalu
- yürüyorum - nānu naḍeyuttēne
- Yürüyorsun - nvu naḍeyalu
- o (lk) yürüyor - avru paricayisuttade
- o (pr) yürüyor - avaḷu naḍedu
- gidiyor - idu paricayisuttade
- yürürler - avaru naḍedu
- yürüyoruz - nāvu naḍeyalu
- Tüm konjuge formların hala içlerinde "ade" köküne sahip olduğuna dikkat edin.
İpuçları
- Kannadaca'nın birçok farklı lehçesi ve deyimi olduğundan, yukarıdaki ifadelerin tanımadığınız farklı varyasyonlarıyla karşılaşabilirsiniz. Kısaca ne söylendiğini anlamaya çalışın veya gerçekte ne söylendiğini belirlemek için tek bir kelime alın.
- Birinden bir şey yazmasını isterken dikkatli olun. Hindistan'da zeka geriliği oranı hala nispeten yüksektir ve okuma yazma bilmeyen birini rahatsız edebilirsiniz.
