Japonca, Endonezyaca konuşanlar için öğrenmesi zor olabilen karmaşık bir dildir. Japonca kelimeleri telaffuz etmekte zorlanıyorsanız, telaffuzu kolaylaştırmak için bunları hecelere bölebilirsiniz. Bu makale, Japonca'da abla ve küçük kız kardeşlere atıfta bulunmak için kullanılan çeşitli kelimeleri hecelerine göre ayıracaktır.
Adım
Adım 1. Japonca "küçük kız kardeş" ve "abla" kelimelerinin farklı biçimlerini öğrenin
Aşağıda her bir kelime ayrı yöntemlerle açıklanacaktır.
Bölüm 1 / 6: Oneesama - Abla (Çok Kibar)
Adım 1. Ablalar için en kibar kelimeleri öğrenin
Bu kelime "oneesama"dır ve "abla" anlamına gelir. Ancak oneesama genellikle günlük hayatta kullanılmaz. Bu kelimeyi büyük bir hata yaptıysanız ve ablanızdan özür dilemek istiyorsanız, ondan korkuyorsanız veya tüm bu durumda çok kibar olmak istiyorsanız kullanabilirsiniz.
Adım 2. Bu kelimeleri hecelerine bölün
Göz önünde bulundurmanız gereken birkaç kelime öğesi vardır. Japonca'da, saygı ifadesi (ünvanları ve saygı ifadelerini ifade eden onur sözcükleri veya ekler) çok önemlidir. Bu nedenle, bu kelimeleri kullanmadan önce onları anlamaya çalışmalısınız.
- "O-" Bu önek, konuşmacının muhataba duyduğu saygıyı gösterir. Erkek ve kız kardeşlere atıfta bulunmak için bu öneki kullanabilirsiniz. Ancak, aşağıdaki nedenlerle " oneesama " kelimesi için bu öneki kullanmanızı öneririz:
- "-sama" Japoncadaki en kibar saygı ifadesidir. Bu ek, konuşmacının muhatap veya konuşulan kişiden daha düşük bir sosyal statüye sahip olduğunu vurgular. Endonezyaca'da bu sonek "Usta", "Hanımefendi" veya "Pak" anlamına gelir ve hem erkek hem de kadınları belirtmek için kullanılabilir.
- "-sama" kullanılırken "o-"nun kaldırılması "Majesteleri, saygı duyduğum en yakın arkadaşım" ile aynı anlama gelir.
- "Abla" anlamına gelen her Japonca kelimede "ne" veya "nee" kullanılır.
Adım 3. "O" kelimesini "tıp" veya "lütfen" için "o" der gibi telaffuz edin
"o" sesli harfini saf /o/ olarak telaffuz ettiğinizden emin olun. Endonezyaca'da olduğu gibi, Japonca'da "o" sesli harfi saf /o/ olarak telaffuz edilir.
Adım 4. "-nee-"nin nasıl telaffuz edildiğini öğrenin
"-nee-"nin telaffuzu, "pervasız" ve "tuhaf" kelimelerindeki "ne" hecesinin telaffuzuyla aynıdır. Ancak bu kelimedeki "e" harfi uzun telaffuz ediliyor. "e" sesli harfini saf /e/ olarak telaffuz ettiğinizden emin olun. Endonezyaca gibi, "e" sesli harfi Japonca'da saf /e/ olarak telaffuz edilir. "Nee"nin iki heceden oluştuğunu unutmayın. "nee"yi telaffuz etmekte zorlanıyorsan, telaffuz edilen her "nee" hecesini alkışlamayı dene. Bu, "nee"deki heceyi telaffuz etmeye alışmanıza yardımcı olabilir.
Adım 5. ""-sama""nın nasıl telaffuz edildiğini öğrenin
Bu ekin telaffuz edilme şekli, Endonezyaca'daki "sama" kelimesinin telaffuz edilme şekline benzer. Japonca'daki "a" ünlüsü, Endonezyacadaki "baba" kelimesindeki "a" sesli harfiyle aynı şekilde telaffuz edilir. Endonezyaca'da olduğu gibi, Japonca'da "a" sesli harfi saf /a/ olarak telaffuz edilir. "-sama" eki kısa telaffuz edilir ve iki heceden oluşur: "Sa-ma".
Adım 6. Tüm hecelerini birleştirerek kelimeyi telaffuz edin
Japonca düz ve tonlama olmadan konuşulur. Bu nedenle, herhangi bir heceyi vurgulamayın. Japonca kelimeleri monoton bir şekilde telaffuz etmek iyi bir fikirdir.
Bölüm 2/6: Oneesan ve Neesan - Ablalar (Kibar)
Adım 1. Bu iki kelimeyi hecelerine göre bölün
- " Oneesan " kelimesi daha kibardır çünkü "o-" içerir.
- "-san" kullanmak çok kibar. Bu eki, sizinle aynı sosyal statüye sahip veya çok tanınmayan kişilere atıfta bulunmak için kullanabilirsiniz.
Adım 2. Daha önce açıklanan şekilde "o-" ve "-nee-" telaffuz edin
Adım 3. "sa" deyin
"-san" son ekindeki "-sa-" hecesi, "-sama" son ekinin telaffuz edildiği gibi telaffuz edilir. Japonca harfleri ve kelimeleri telaffuz ederken çıkan ses tutarlıdır ve belirli kelimeler dışında kelimeden kelimeye değişmez. Japonca'da "n" olarak telaffuz edilen ses, Endonezyaca'da "n" olarak telaffuz edilen sese benzer. Ancak, bu harf, konuşmacının nasıl telaffuz ettiğine bağlı olarak "m" harfi gibi gelebilir.
Adım 4. Tüm hecelerini birleştirerek kelimeyi telaffuz edin
Bölüm 3 / 6: Oneechan ve Neechan - Ablalar (Gündelik)
Adım 1. Bu iki kelimeyi hecelerine göre bölün
- "-chan" eki, genellikle kadınlara atıfta bulunmak için kullanılan onurlu bir unvandır. Bu ek, okulda küçük bir çocuk veya kız arkadaşa rahat ve arkadaşça bir şekilde atıfta bulunmak için kullanılır.
- Onursal "o-", "-chan" son eki ile birleştirildiğinde, ortaya çıkan kelime, konuşmacının atıfta bulunulan kişiye büyük ölçüde hayran olduğu izlenimini verir.
Adım 2. Kelimeleri telaffuz edin Bu iki kelimenin telaffuzu, daha önce açıklanan "o-", "-nee-", "n" ve "a"nın telaffuzuyla aynıdır
"ch" digrafı, örneğin çikolata ve peynir gibi İngilizce'deki "ch" digraph ile aynı şekilde telaffuz edilir.
Adım 3. Tüm hecelerini birleştirerek kelimeyi telaffuz edin
Bölüm 4 / 6: Ane - Abla
Adım 1. Bir ablaya atıfta bulunmak için "Ane" kelimesini öğrenin
Bu kelime önceki kelimelerden biraz farklıdır çünkü doğrudan onunla konuşurken ablayı ifade etmek için kullanılır. Bir ablayla "konuştuğunuzda" "Ane" kelimesi kullanılır.
"-ne-" hecesinin genellikle "abla" için kullanılan kelimeleri içerdiğine dikkat edin
Adım 2. Bu kelimeyi daha önce açıklandığı şekilde telaffuz edin
Bölüm 5 / 6: Aneki - Abla (Gayri Resmi)
Adım 1. Çok sıradan etkileşimler için bu kelimeyi kullanın
Bu kelime aynı zamanda sokak çetesi üyelerinize atıfta bulunmak için de kullanılır.
- "Ane"nin telaffuzu, daha önce telaffuz ediliş şekliyle aynıdır.
- "aneki" kelimesindeki "ki" hecesini telaffuz etme şekli, "solak" ve "kijang" kelimelerindeki "ki" hecesini telaffuz etme şekliyle aynıdır. Bu heceyi uzun telaffuz etmeyin. Ki hecesi daha önce açıklandığı gibi kısa telaffuz edilir.
Adım 2. Tüm heceleri birleştirerek kelimeyi telaffuz edin
Aneki'yi söyle.
Bölüm 6 / 6: Imouto - Küçük Kız Kardeş
Adım 1. "Küçük kız kardeş" için "Imouto" deyin
Genellikle Japonca konuşanlar küçük kız kardeşlerine isimleriyle hitap ederler. Bu nedenle, imouto kelimesinin küçük bir kız kardeşe atıfta bulunmak için kullanılmasına gerek yoktur.
- Kelimenin sonuna yüceltici "- chan" veya "- kun" eklemeyin. Bu onursal unvan, yalnızca küçük bir kız kardeşe kaba ve küçümseyici davrandığınızda "imouto" ile birleştirilir.
- Başkasının küçük kız kardeşinden bahsederken "-san" son ekini ekleyin.
- "-ou-" digrafını telaffuz etmek için, "oneechan" da uzun "e"yi telaffuz ettiğiniz sürece "o" sesli harfini telaffuz etmelisiniz.
- "i" ve "o" sesli harflerinin telaffuzu, daha önce açıklanan telaffuzla aynıdır. "m" ve "t" telaffuzlarının sesleri, Endonezyaca "içecek" ve "şapka" gibi "m" ve "t" harflerinin seslerine benzer.
