İspanyolca'da sessizlik demenin farklı yolları vardır. Bazı kabalık seviyeleri var ama hepsi aynı şeyi aktarıyor. Her ne sebeple olursa olsun İspanyolca'da sessizliğin nasıl söyleneceğini öğrenmek istiyorsanız, bu kolay ipuçlarını takip etmeniz yeterli.
Adım
Adım 1. Sessizlik deyin
Callate, İspanyolca'da sessizliğin gerçek çevirisidir ve bunu telaffuz etmenin birkaç yolu vardır. Kelime ka-ya-tay olarak telaffuz edilir. İşte şunları söyleyebilirsiniz:
- ¡ Çağrı! ("Kapa çeneni!")
- ¡Callense! ("Kapa çeneni!" bir grup insana.)
- Callate, rica ederim. ("Lütfen sessiz olun.")
- Necesito que te aramalar. ("Kapa çeneni istiyorum.")
Adım 2. Sessizliği daha kibar bir şekilde söyleyin
Birine sessiz olmasını söylemek yerine daha arkadaşça bir yaklaşım sergileyebilir ve ondan sessiz olmasını isteyebilirsiniz. Bu, amacınızı ortaya çıkaracak, ancak çok incitici olmayacak. İşte şunları söyleyebilirsiniz:
- Sessizlik. ("Kapa çeneni.")
- Guarde Silencio. ("Kapa çeneni.")
- Haga Silencio. ("Lütfen sessiz olun.")
Adım 3. Sessizliği daha sert bir şekilde söyleyin
Gerçekten sessiz kalmak istiyorsan ve callate onu susturamıyorsa, daha kaba bir yaklaşım sergileyebilirsin. İşte amacınızı gerçekten anlamanın bazı yolları:
- ¡Cierra la Boca! (" Kapa çeneni! ")
- ¡Cierra el hocico! ("Konuşmayı kes!")
- ¡Cierra el pico! ("Kapa çeneni! ")
İpuçları
- Biri çok konuşuyorsa ve onun durmasını istiyorsanız, ¡Basta! ("Yeterlik!")
- Her şeyden sonra lütuf ("teşekkür ederim") diyebilirsiniz, ancak birinden kaba bir şekilde çenesini kapamasını istedikten sonra bunu söylerseniz samimiyetsiz sayılabilir.
- Endonezyaca ile aynı kullanıma sahip olan İspanyolca'da da "şşşş" diyebilirsiniz.
