Modern Dil Derneği (MLA), beşeri bilimlerde ve özgür sanatlarda yaygın olarak kullanılan bir alıntı stilidir. Bu tarzda, okuyucuyu makalenin sonundaki alıntı girişlerinin tam listesini içeren bir referans sayfasına yönlendirmek için metin içi alıntılar (parantez içinde alıntılar) kullanmanız gerekir. İncil alıntı süreci biraz karmaşıktır, ancak anahtar, mümkün olduğunca fazla bilgiyi doğru sırada eklemektir.
Adım
Yöntem 1/3: Metin İçi Alıntılar Oluşturma
Adım 1. Girişe, cümlenin sonunda bir parantez açarak başlayın
MLA tarzı alıntıların çoğu, noktadan hemen önce cümlenin sonuna eklenir. Bazen, cümle iki alıntı girişi gerektiriyorsa, virgülden önce bir alıntı eklemeniz gerekir.
-
Örneğin, alıntıyı metinde şöyle başlatabilirsiniz:
İsa sevginin ikinci yasasını kurdu: "Komşunu kendin gibi seveceksin"
Adım 2. İtalik olarak kullanılan başlığı veya İncil versiyonunu girin
Bazı İncillerin “İncil”den farklı başlıkları vardır (örn. “İncil'i İnceleyin”). Bu nedenle, uygun başlığı veya sürümü kullanın. “İncil”i yalnızca bir başlığı varsa kullanın, ancak başlığı italik yazmayın. İncil'in başlığına veya versiyonuna virgülle devam edin.
-
Örneğin, aşağıdaki gibi yazabilirsiniz:
İsa sevginin ikinci yasasını kurdu: "Komşunu kendini sevdiğin gibi sev" (The Bible Today's Indonesian,
-
İncil'in başlığı basitçe “İncil” olsaydı, şöyle yazabilirsiniz:
İsa sevginin ikinci yasasını kurdu: "Komşunu kendin gibi seveceksin" (İncil,
- Aynı İncil'i tek bir metin için kullanırsanız, İncil'i ilk kez alıntıladığınızda İncil'in adını tekrarlamanız gerekmez.
-
Adsız bir çevrimiçi İncil kullanıyorsanız, sürüm adıyla başlayın:
(Basitleştirilmiş Endonezce Tercüme,
Adım 3. Kitap adının kısaltılmış halini kullanın
Bir sonraki alıntı öğesi, alıntıladığınız ayeti içeren kitaptır. Genellikle, kısaltılmış bir kitap adı ve ardından bir nokta kullanabilirsiniz. Kitabın adı zaten kısaysa tekrar kısaltmanıza gerek yoktur. Ancak, ondan sonra bir nokta eklemeyin. Burada kullanılabilecek kısaltmaları kontrol edebilirsiniz:
-
Örneğin, teklifiniz şöyle görünür:
İsa sevginin ikinci yasasını ortaya koydu: "Komşunu kendini sevdiğin gibi sev" (İncil Bugünün Endonezyacasında, Mr
- Daha uzun bir ada sahip bir kitap için (örn. Hezekiel,), bunu şu şekilde yazabilirsiniz: (The Bible in Modern Indonesian, Ezek.
Adım 4. Bölümleri ve ayetleri ekleyin ve bunları dönemlerle ayırın
Makale, paragrafı içeren parça numarasıdır. Birden fazla ayet kullanıyorsanız, devam eden ayetlerin arasına kısa çizgi veya alıntı yapılan iki ayet arasında ayet atlarsanız virgül koyun.
-
Örneğin, aşağıdaki gibi yazabilirsiniz:
İsa sevginin ikinci yasasını kurdu: "Komşunu kendini sevdiğin gibi sev" (Modern Endonezyaca İncil, Mark 12.31)
-
Birden fazla ayet kullanıyorsanız, bunları aşağıdaki gibi yazabilirsiniz:
(Bugünkü Endonezyaca İncil, Mark 12.30-33
-
Alıntılanan iki ayet arasındaki ayetleri atlarsanız, bunları aşağıdaki gibi yazabilirsiniz:
(İncil Modern Endonezyaca, Mark 12.31, 34
-
Birden çok bölümü ve ayeti listelemek için şu yöntemi izleyin:
(İncil Modern Endonezyaca, Mark 12.31-13.2
Adım 5. Teklif girişini bir parantez ve nokta ile sonlandırın
Kapanış parantezi okuyucuya alıntının bittiğini söyler. Bundan sonra, sadece bir kapanış noktalama işareti ekleyin (genellikle cümlenin sonunda bir nokta).
-
Son teklif girişiniz şöyle görünmelidir:
İsa sevginin ikinci yasasını kurdu: "Komşunu kendini sevdiğin gibi sev" (Modern Endonezyaca İncil, Mark 12.31)
Yöntem 2/3: Bibliyografik Giriş Oluşturma
Adım 1. Önce kullanılan İncil'in başlığını girin
Bazen Mukaddes Kitabınız basitçe “İncil” olarak adlandırılır. Ancak, bazı İncillerin Study Edition İncilleri gibi başka başlıkları vardır. İtalik metin kullanın ve başlıktan sonra bir nokta ekleyin.
-
Bibliyografik girişiniz şöyle görünmelidir:
Endonezya Bugün İncil
Adım 2. Başlıktan sonra sürümü ekleyin
Sürüm, okuduğunuz İncil'de kullanılan metni ifade eder. Sürümü genellikle başlık sayfasında bulabilirsiniz. Sürüm metnini italik yazmayın ve virgülle devam edin.
-
Aşağıdaki gibi yazabilirsiniz:
Yeni Ahit İncil - Endonezya Basitleştirilmiş Çeviri. İkinci baskı,
Adım 3. Varsa editörleri listeleyin
İncil'in bazı versiyonlarında editörün adı geçer. " Düzenleyen " veya " Düzenleyen " ifadesini ve ardından yazarın tam adını girebilirsiniz. İncil'de editör bilgisi varsa, versiyondan sonra virgül kullanın ve editörün adından sonra bir nokta ekleyin.
-
Girişiniz şöyle görünecek:
- Yeni Ahit İncil - Endonezya Basitleştirilmiş Çeviri. İkinci baskı. Albata'nın düzenlediği,
- Endonezyaca için: Yeni Ahit İncil - Endonezyaca Basitleştirilmiş Çeviri. İkinci baskı. Albata'nın düzenlediği,
Adım 4. Yayıncının şehrini, ardından iki nokta üst üste ve yayıncının adını belirtin
Yayıncı şehir iyi biliniyorsa, eyalet veya ülkeden bahsetmenize gerek yoktur. Aksi takdirde, bir eyalet veya eyalet kısaltması ekleyebilirsiniz. Yayıncı adından sonra virgül ekleyin.
-
Örneğin, teklif girişiniz şöyle görünür:
Yeni Ahit İncil - Endonezya Basitleştirilmiş Çeviri. İkinci Baskı, Cakarta: Albata,
Adım 5. Yayın tarihini girin
Başlık sayfasının önünde veya arkasında yayın tarihini arayın. Yalnızca yayın yılını eklemeniz gerekir. Bibliyografik girişi bitirmek için bir nokta ile devam edin.
Yeni Ahit İncil - Endonezya Basitleştirilmiş Çeviri. İkinci Baskı, Cakarta: Albata, 2014
Yöntem 3/3: İncil Çevrimiçi için Bibliyografik Giriş Oluşturma
Adım 1. Önce İncil versiyonunu adlandırın
Çoğu çevrimiçi İncil'in resmi adları yoktur, bu nedenle erişiminiz olan sürümü kullanabilirsiniz. Bu bilgiler, okuyucuların alıntı girişlerini daha hızlı bulmasına yardımcı olur. Sürümü italik yazın çünkü sürüm, web sitesinin bir bölümünün veya bölümünün adıdır.
-
Aşağıdaki gibi yazabilirsiniz:
Yaşayan Tanrı'nın Sözü
Adım 2. Web sitesi yönetim organizasyonunun adını ekleyin
Kuruluşun adını italik yazmanıza gerek yoktur. Kuruluş adı, web sitesi adıyla aynı olabilir. Ondan sonra virgül kullanın.
-
Örneğin, girişiniz şöyle görünür:
Tanrı'nın Yaşayan Sözü. İncil.com,
Adım 3. URL'yi kuruluş veya web sitesi adından sonra ekleyin
URL, alıntıladığınız İncil ayetini içeren web adresidir. Site adresinden sonra bir nokta ekleyin.
-
Şimdi, kaynakça girişiniz şöyle görünmelidir:
Yaşayan Tanrı'nın Sözü. Bible.com,
Adım 4. Girişi erişim tarihi ile sonlandırın
Web sayfasına eriştiğiniz veya ziyaret ettiğiniz tarihi girin. “Erişildi” kelimesini veya “Erişim tarihi” ifadesini, ardından tarih, ay (kısaltma) ve erişim yılını yazın.
-
Son bibliyografya girişiniz şöyle görünmelidir:
- Yaşayan Tanrı'nın Sözü. Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV. 28 Eylül'de erişildi. 2018.
- Endonezya için: Tanrı'nın Yaşayan Sözü. Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV. 28 Eylül'de alındı. 2018.
