MLA (Modern Language Association) tarzındaki kitapların alıntılanması genellikle oldukça basit ve kolaydır. Bir kitaba yazılı olarak atıfta bulunurken yazarın adı ve sayfa numarası parantez içinde verilir. Metin içi alıntı, okuyucuyu kaynağın referans sayfasına veya bibliyografyaya tam girişine yönlendirir. Eksiksiz referans girdileri için aşağıdaki temel formatı kullanın: Yazar. Kitap başlığı. Yayıncı, yayın tarihi. Daha karmaşık girişler (ör. çevrilmiş kitaplar) yazmak biraz zor, ancak ayrıntılara dikkat edilerek. MLA alıntı stilinde ustalaşabilirsiniz.
Adım
Yöntem 1/3: Metin İçi Alıntılar Oluşturma
Adım 1. Bir alıntı veya referans eklediğinizde kaynaktan alıntı yapın
Doğrudan bir alıntıdan, başka kelimelerle yazılmış metinden veya başka bir yazarın görüşüne atıfta bulunan bilgilerden hemen sonra kaynak bilgilerini parantez içinde girin. Bu kısa alıntı, okuyucuların sayfadaki veya yazınızın referans bölümündeki kaynağın tam girişini bulması için yeterli bilgi sağlar.
Kaynakları Neden Alıntı Yapmalısınız?
Diğer yazarlara takdir ve saygı gösterin
Kaynaklara atıfta bulunarak, yazılanların başka bir düşünürün fikri veya fikri olduğunu kabul etmiş olursunuz. Ayrıca intihal, başınızı belaya sokabilecek sahtekârlıktır.
Entelektüel bir diyaloga sahip olun
Akademik yazı, fikir alışverişinde bulunmanın bir biçimidir. Referans vermek veya kaynak göstermek, diğer eğitimli bireylerle diyalog kurmak gibidir.
Başkalarına Yazdıklarınız İle Büyüme Fırsatı Verin
Referans sayfası veya bölüm, okuyuculara konuyla ilgili daha fazla araştırma yapmak için erişilebilir metin veya literatürü gösteren bir "plan" görevi görür.
Adım 2. Yazarın soyadını ve sayfa numarasını parantez içinde yazın
Açılış parantezini alıntı veya referanstan hemen sonra, ancak cümlenin sonundaki noktadan önce yerleştirin. Yazarın adını ve sayfa numarasını şu şekilde ekleyin: (Smith 41).
- Alternatif olarak, metinde yazarın adını belirtebilir, ardından tırnak içinde yalnızca sayfa numaralarını ekleyebilirsiniz. Örneğin: “Smith, resmin sanatçının en başarılı soyut çalışması olduğunu savunuyor (52).
- Endonezya dili için: “Smith, resmin sanatçının en başarılı soyut çalışması olduğunu düşünüyor (52).
- Aynı soyadına sahip birden fazla yazar tarafından yazılmış bir kaynağa atıfta bulunuyorsanız, metin içi alıntıda adın baş harflerini ekleyin. Örneğin: (A. Smith 24).
- Bir dizi sayfadan bilgi aktarıyorsanız kısa çizgi kullanın: (Smith 25-26).
Adım 3. Kitap iki kişi tarafından yazılmışsa tüm yazarların soyadlarını listeleyin
İki ismin arasına “ve” (veya “ve”) kelimesini ekleyin, ardından sayfa numarasını ekleyin: (“Doe ve Smith 98” veya “Storia ve Purwadinata 98”). Ayrıca metinde yazarların adlarından bahsedebilir, ardından parantez içinde yalnızca sayfa numaralarını ekleyebilirsiniz.
3 (veya daha fazla) yazarlı kitaplar için, ilk yazarın soyadını girin, virgül koyun ve ardından “et al.” (veya “vb.”). Metin içi alıntınız şöyle görünmelidir: (“Smith, et al. 61” veya “Storia, et al. 61”)
Adım 4. Aynı yazardan birden fazla kaynaktan alıntı yapıyorsanız kısa bir başlık ekleyin
Alıntı yaptığınız eseri veya pasajı daha açık bir şekilde belirtmek için yazarın soyadını yazın, virgül koyun, başlığın/kaynağın ilk birkaç kelimesini girin ve sayfa numarasını ekleyin. Örneğin, referans sayfası veya bölüm Fyodor Dostoyevski'nin birkaç kitap girişini içeriyorsa, bunun gibi bir metin içi alıntı oluşturabilirsiniz: (Dostoevsky, The Brothers Karamazov, 232).
Aynı yazara ait birden fazla kaynağa atıfta bulunursanız, ancak metin içi alıntının başlığını eklemezseniz, okuyucular atıfta bulunduğunuz kaynağı tanımlayamaz
Adım 5. Metin içi alıntıları ve referans girişlerini ekleyin
Parantez içindeki alıntılar ve referans girişleri birbirine yardımcı olduğundan, kaynakları alıntılarken her ikisini de eklemeniz gerekir. Metin içi alıntılar genellikle yalnızca yazarın adını ve sayfa numarasını içerir. Ancak referans girişi, kaynak metnin yazarını, metnin başlığını, yayıncısını ve yayın tarihini içermelidir.
Metin içi alıntılar, okuyucuların bir referans sayfasında veya bibliyografyada eksiksiz bir referans girişi bulmaları için yeterli bilgi sağlar. Bu tam giriş, okuyucuları alıntıladığınız bilgilerin kaynağına yönlendirebilir
Yöntem 2/3: Referans Girişleri veya Temel Kaynakça Oluşturma
Adım 1. Girişe yazarın soyadı ve adı ile başlayın
Soyadından sonra virgül ve adından sonra bir nokta koyun. Yazarın ikinci adı varsa, adının baş harflerini ilk adından sonra koyun. Örneğin: Kennedy, John F.
Kitap veya kaynak, kişinin adını değil de şirketin veya kuruluşun adını okuyorsa, kuruluşun adını yazın ve ardından bir nokta ekleyin. Örneğin: Amerikan Alerji Derneği
Adım 2. Kitabın başlığını italik olarak yazın
MLA stilinde kitabın başlığı her zaman italik yazılmalıdır. Ayrıca varsa kitabın alt başlığını girişe ekleyin. Başlıktan sonra bir nokta ekleyin.
Bu noktada kaynakça girişiniz şöyle görünmelidir: Rowling, J. K. Harry Potter ve Felsefe Taşı
Adım 3. Girişi yayıncının adı ve yayın tarihi ile sonlandırın
Yayıncının adından sonra virgül koyun, yayın yılını belirtin ve bir nokta ekleyin. MLA alıntı stili kılavuzunun önceki baskılarında, yazarların yayın şehrinin adını eklemeleri gerekiyordu. Bununla birlikte, kılavuzun en son baskısı, şehir adlarının yalnızca 1900'den önce yayınlanmış kitaplar için dahil edilmesi gerektiğini belirtmektedir.
Bir kaynakça veya referans girişinin nihai sonucu şöyle görünecektir: Rowling, J. K. Harry Potter ve Felsefe Taşı. Skolastik, 1999
Varyasyon:
Yeniden basım tarihinden önce yayınlanan kitaplar için, başlığın ardından ilk yayın tarihini ekleyin: Fitzgerald, F. Scott. Muhteşem Gatsby. 1925. Scribner, 2004.
Yöntem 3/3: Daha Karmaşık Kaynaklara Atıf Yapma
Adım 1. İkinci yazarın adını ad-soyad biçiminde girin
İki yazarlı kitaplar için, ilk yazarın adını soyadı-ad biçiminde girin, virgül koyun ve ardından “ve” veya “ve” kelimelerini girin. İkinci yazarın adını ad-soyadı biçiminde ekleyin.
- Bunun gibi iki isim yazın: Masterson, Kathleen ve Noelle Poremski.
- Endonezya dili için: Storia, Enzy ve Hesti Purwadinata.
- Üç veya daha fazla yazarlı kitaplar için, ilk yazarın adını listeleyin, virgül koyun ve ardından “et al.” veya “vb”. Örneğin: Masterson, Kathleen ve ark.
- Endonezya dili için: Storia, Enzy, et al.
Adım 2. Kitabın başlığından sonra katkıda bulunanın adını ekleyin
Kitap katkıda bulunanlar arasında çevirmenler, editörler ve illüstratörler bulunur. “Çeviren” (“Çeviren”) veya “Illustrated” (“Illustrated”) ibaresini tam olarak ekleyin ve katkı formu için kısaltma kullanmayın. Editörün, çevirmenin veya illüstratörün adından sonra bir nokta ekleyin.
- Katkıda bulunanları içeren bir kaynakça girişi şöyle görünür: Breton, André. Nadja. 1923. Çeviren Richard Howard. Grove Press, 1960.
- Endonezyaca için: Breton, André. Nadja. 1923. Çeviren Richard Howard. Grove Press, 1960.
Adım 3. Yazarın adından sonra eser koleksiyonunun adını belirtin
Diyelim ki alıntı yaptığınız kaynak bir şiir ya da antolojideki bir deneme. Yazarın adını, şiirin veya denemenin başlığını (tırnak işaretleri içinde) ve antolojinin başlığını (italik olarak) yazın. Gerekirse antoloji başlığından sonra editör veya çevirmen adını ekleyin ve yayın tarihinden sonra sayfa numarasını girin.
- Örneğin: Camus, Albert. "Minotor veya Oran'daki Durak." Sisifos Efsanesi ve Diğer Denemeler, Justin O'Brien tarafından çevrildi. Vintage International, 1991, s. 155-84.
- Endonezyaca için: Camus, Albert. "Minotor veya Oran'daki Durak." Sisifos Efsanesi ve Diğer Denemeler, Justin O'Brien tarafından çevrildi. Vintage International, 1991, s. 155-84.
- Düzenlenmiş veya çevrilmiş antolojilerden veya koleksiyonlardan alıntı yaparken, diğer katkıda bulunanların başlıklarını ve adlarını virgülle ayırın.
Adım 4. Referans metninden alıntı yapıyorsanız, yazarın ve yayıncının adını atlayın
Sözlükler ve ansiklopediler, yazıldıkları kitaplardan veya okumalardan biraz farklıdır. Girişe bir terim veya makale ile başlayın, onu tırnak içine alın ve ardından bir nokta ekleyin. Referans metninin başlığını yazın ve baskıyı ve yayın yılını girin.
- Örneğin: "İçerik." Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11. baskı, 2003.
- Endonezyaca için: “İçerik.” Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11. baskı, 2003.
Adım 5. Kitaba internetten eriştiyseniz URL'yi ekleyin
Elektronik metinden alıntı yapmak için, virgül yerine yayın tarihinden sonra bir nokta koyun. URL'yi ("https" bölümü olmadan) girin, bir nokta ekleyin ve içeriğe erişildiği tarihi ekleyin. Tarihi tarih-ay-yıl biçiminde yazın ve ayı kısaca adlandırın.
- Kullanmanız gereken biçim: Yazar adı. Kitap başlığı. Yayıncı, yayın yılı, URL. Tarihe, aya, yıla göre erişilir.
- İngilizce için, “Erişim tarihi” ifadesini “Erişim” olarak değiştirin.
İpuçları
- Alıntıları manuel olarak oluşturmanın yanı sıra, bir alıntı oluşturucudan da yararlanabilirsiniz. Atıf yapmak istediğiniz kitabı yazar adı, başlık veya ISBN numarasına göre aramak için https://www.bibme.org/mla/book-citation adresini ziyaret edebilir ve ardından otomatik olarak MLA tarzında alıntı girişleri oluşturabilirsiniz.
- Https://style.mla.org adresinde MLA tarzı alıntı hakkında daha fazla bilgi edinin.
