Sosyal bilimlerdeki bilimsel makaleler genellikle American Psychological Association (APA) atıf stiline göre biçimlendirilir. Kaynak metinden başka sözcüklerle ifade edilen bilgilerden bahseden veya bunları içeren makaleler veya tezler, intihalden kaçınmak için metne ve referans listesine/bibliyografyaya uygun şekilde atfedilmelidir. Kişisel röportajlardan alıntı yaparken, dahili alıntılar yaparken çok dikkat edin. Yayınlanmış veya sesli olarak yapılan röportajlar için, alıntı ayrıntıları genellikle diğer kişinin veya okuyucunun ilgili kaynağı bulması için gereken tüm bilgileri içerir.
Adım
Yöntem 1/3: Kişisel Görüşme Sonuçlarını Alıntılama
Adım 1. Görüşmenizin bir “kişisel iletişim” örneği olarak sınıflandırılıp sınıflandırılmadığını belirleyin
Görüşmeyi yapan sizseniz, görüşmenin sonuçları bir tür “kişisel” iletişim olarak kabul edilir. Öte yandan, röportajı başka biri yürütür ve kamuya açık olarak yayınlarsa, röportajın sonuçları “yayınlanır”. Kişisel görüşmeler metin içinde dahili olarak alıntılanmıştır (metin içi alıntılar/parantezler kullanılarak), ancak kaynakça veya referanslarda listelenmemiştir.
- Bu “özel iletişim” durumu, başkaları tarafından aranamayan diğer belgeler için de geçerlidir (örn. özel e-posta).
- Kişisel görüşmeler için, yazılan soruların ve cevapların bir dökümünü de eklemeniz gerekecektir. Bu transkripsiyon, kaynakça/referans sayfasından hemen sonra ek olarak eklenmelidir.
Adım 2. Röportajdan alınan bilgileri kişisel olarak başka sözcüklerle ifade edin veya alıntılayın
Yazarken genellikle eklediğiniz bilgileri kullanın. Ancak, görüşmenin bir parçası olan genel bilgilerin ötesinde herhangi bir şeyden bahsederseniz, dahili alıntıları da eklemeniz gerektiğini unutmayın.
- Bilgiyi alıntılıyor veya başka sözcüklerle yazıyor olsanız da, dahili alıntı formatı her zaman aynıdır. Bu formatta herhangi bir değişiklik yok.
- Örneğin, "Olaydan sonra komuta odasındakiler tezahürat yaptı" yazdığınızı varsayalım. Bilgiyi kaynakta geçtiği için biliyorsanız ve bu bilgi henüz basılı kitaplarda (veya diğer kaynaklarda) bulunmuyorsa, onu belirtmeniz veya alıntı yapmanız gerekir. Eklemezseniz, yazınız akademik kopya olarak kabul edilecektir.
Adım 3. Röportajdaki bilgileri metin içi alıntılarla (parantez içinde alıntılar) sürdürün
Röportajdan başka sözcüklerle ifade edilmiş veya alıntılanmış bilgileri içeren bir cümleden hemen sonra, alıntıyı metne ekleyin. Bu alıntı temel olarak parantez içine alınmış tam bir alıntı girişidir.
- Metindeki alıntıdan sonra cümle için bir nokta eklemelisiniz. Örneğin, metinde şöyle bir şey yazabilirsiniz: "Komuta merkezindeki insanlar olayı alkışladılar (R. Smith, kişisel iletişim, 15 Ekim 2000). Alıntınız, referans amaçlı yazılan cümlenin devamı olarak kabul edilir.
- Endonezya dili için: “Komuta merkezindeki insanlar olayı alkışladılar (R. Smith, kişisel görüşme, 15 Ekim 2000).
Adım 4. Alıntıya kaynağın adıyla başlayın
Adın baş harflerini ve ardından bir nokta girin, ardından bir boşluk ekleyin ve soyadıyla (tam olarak) devam edin. Muhbirin adının ve soyadının baş harflerini büyük harfle yazınız. Tam soyadından sonra virgül koyun.
- Araştırma görüşmeleri için görüşülen kişiler isimsiz kalmak isteyebilirler. Bu nedenle, alıntıda tam adı gösterilmemelidir. Bunun yerine, birden fazla görüşme katılımcınız varsa ve her bir katılımcıyı "etiketleyebilmek" istiyorsanız, görüşülen her kişiye bir kod atayabilirsiniz (örn. "Erkek katılımcı 23" veya "Katılımcı 23").
- Endonezya dili için: “23. erkek katılımcı” veya “23. katılımcı”.
- Kod adı, dahili/metin içi alıntılarda "normal" adın yerini alacaktır. Örneğin, teklif girişiniz şöyle görünür: "(Katılımcı 23, kişisel iletişim, 15 Ekim 2000)."
- Endonezya dili için: “(23. katılımcı, kişisel görüşme, 15 Ekim 2000).”
Adım 5. “Kişisel iletişim” veya “kişisel iletişim” ifadesini ekleyin
Virgülden sonra bir boşluk bırakın ve ardından ifadeyi yazın. İfadeler küçük harfle yazılmalıdır. Bir nokta ve tek bir boşluk ile devam edin.
İfadeler kısaltılmamalıdır, bu nedenle bunları her iç alıntıda tutarlı bir şekilde sunduğunuzdan emin olun
Adım 6. Teklif girişini görüşme tarihi ile sonlandırın
Virgülden sonra bir boşluk bırakın. Ayın tam adını ve ardından tarihi yazın. Tarihten sonra virgül koyun, bir boşluk bırakın ve görüşme yılını dört haneli sayı biçiminde yazın.
- Örneğin, tarih bilginizin "Ekim" yerine "15 Ekim 2000" olarak yazılması gerekiyor. '00" veya "15 Ekim".
- Endonezyaca için "15 Ekim 2000" gibi bir tarih-ay-yıl biçimi kullanabilirsiniz.
Adım 7. Alıntıyı parantez içinde girin
Alıntının başına (yazarın adının baş harflerinden hemen önce) bir açılış parantezi ve sonuna (röportajın yapıldığı yıldan sonra) bir kapanış parantezi ekleyin. Kapanış parantezinden sonra cümle için nokta koymayı unutmayınız.
Adım 8. Cümlede/metinde kaynağın adını doğrudan belirtin
Alıntıdan hemen önceki boşlukta metinde kaynağın adını belirtebilirsiniz. Eğer öyleyse, dahili alıntının kısaltılmış bir versiyonunu kullanabilirsiniz. Kaynağın adını alıntıdan kaldırın ve her zamanki gibi bilgileri alıntılayın.
- Bu yapılır çünkü okuyucu önceki cümleden kaynağın adını bilebileceğini hisseder. Değilse, kaynağın adının birbirine yakın iki kez zikredilmesi aslında cümlenin veya yazının okunmasını zorlaştırır veya uzun soluklu hissettirir.
- Bunu şöyle yazabilirsiniz: “Robert Smith, olaydan sonra komuta odasındaki insanların nasıl tezahürat yaptığını anlatıyor (kişisel görüşme, 15 Ekim 2000).”
- İngilizce için: "Robert Smith, olaydan sonra insanların komuta odasında nasıl tezahürat yaptığını açıklıyor (kişisel görüşme, 15 Ekim 2000).
Yöntem 2/3: Yayımlanmış Mülakat Sonuçlarından Alıntı Yapma
Adım 1. Görüşme sonuçlarını dahili alıntılara ve referans listelerine dahil edin
Bir dergide veya başka bir yayında yer alıyorsa, röportajın sonuçları bu yönergeleri veya yönergeleri izlemelidir. Referans bilgileri metin boyunca (her zamanki gibi) ve ayrıca referans listesindeki yazıların sonunda gösterilecektir.
Adım 2. Kaynakça/referans sayfasına gidin
Bu sayfa makalenin sonundadır ve makalede kullanılan tüm kaynakları listeler. Atıf girişleri, okuyucuların atıf bilgilerini hızlı bir şekilde bulabilmesi için alfabetik olarak düzenlenmelidir.
Adım 3. Referans girişine kaynağın soyadıyla başlayın
Bir virgül ve bir boşluk ile devam edin. Bundan sonra, kaynağın adının baş harflerini belirtin, büyük harf yapın ve nokta ve boşluklarla devam edin.
Adım 4. Yayın tarihini girin
Adı dört basamaklı biçimde yayın tarihi ile devam ettirin ve parantez içine alın. Kapanış parantezinden hemen sonra bir nokta koyun ve bir boşluk ekleyin.
- Tarih “('00)” yerine “(2000)” gibi görünecektir.
- Yayın tarihini/yılını bulamazsanız, yılı “n.d” kısaltmasıyla (tırnak işaretleri olmadan) değiştirin.
Adım 5. Röportajın başlığını belirtin
Tarihe tam röportaj başlığıyla devam edin. Röportajın başlığı yoksa, tek satırlık bir açıklama ekleyin. Açıklama köşeli parantez içine alınmalıdır. Genellikle, açıklama ayrıca “ile röportaj” ifadesini, ardından virgül içinde yanıtlayanın tam adını ve muhbirin biyografik bilgileriyle ilgili birkaç kelimeyi içerir.
- Bir açıklama kullanıyorsanız (köşeli parantez içinde), kapanış parantezinden hemen sonra bir nokta ekleyin. Örneğin, açıklama şöyle görünür: "[Reality'nin yazarı James Michael ile röportaj]." Açıklama şu şekilde de yazılabilir: “En Şaşırtıcı Röportaj Başlığı.”
- Endonezyaca için: "[Reality'nin yazarı James Michael ile röportaj]." veya “En İlginç Röportaj Başlığı”.
- Kısa bir biyografiye yayınlanmış bir çalışma eklerseniz, başlığı italik olarak yazdığınızdan emin olun.
- Konuda göründüğü gibi başlığı ekleyin.
Adım 6. Orijinal kaynak biçimini izleyin
Bu noktada, orijinal yayının stiline bağlı olarak girişiniz farklı görünecektir. Tek yazarlı bir günlük girişi kullanıyorsanız, genel bir atıf stili izlemeniz gerekir. Bu alıntı stili, girdiye hangi ek bilgilerin dahil edileceğini belirler.
- Örneğin, tek yazarlı bir günlük girişi kullanıldığında, girişin tam dergi başlığını, cilt numarasını ve görüşmenin sonuçlarını içeren sayfa numarasını göstermesi gerekir. Bu bilgi şöyle görünecektir: “Word, J. (2000). [Reality'nin yazarı James Michael ile röportaj]. Yazma Çalışmaları Dergisi, 20, 400-411.” Dergi başlığının da italik olarak yazılması gerektiğini unutmayın.
- Endonezyaca için: “Word, J. (2000). [Reality'nin yazarı James Michael ile röportaj]. Wrigin Studies, 20, 400-411.”
- Cilt numarası mevcut değilse, bunu belirtmenize gerek yoktur. Mülakat sonuçlarını sıralı olarak gösteren sayfa numaralarının tire ile ayrıldığını unutmayınız. "Atlama" sayfa numaralarını listelemek için bunları virgülle ayırmanız gerekir. Girişleri her zaman bir nokta ile bitirin.
Adım 7. Varsa DOI numarası ile devam edin
DOI numarası veya Dijital Nesne Tanımlayıcı, APA alıntı stili kılavuzunun altıncı baskısındaki yeni bir unsurdur. Bu unsur, ilgili tarafların bilgi kaynağını dijital olarak izlemesini sağlar. DOI numarasını dijital bir derginin veri tabanı kaydında veya indirilmiş bir PDF belgesinin başında bulabilirsiniz. Sayfa numarasından hemen sonra DOI numarasını ekleyin.
- Örneğin, yayınlanmış bir röportaj için DOI numarasına sahip bir alıntı girişi şöyle görünür:”Word, J. (2000). [Reality'nin yazarı James Michael ile röportaj]. Yazma Çalışmaları Dergisi, 20, 400-411. doi: 453432342342.”
- Endonezyaca için: “Word, J. (2000). [Reality'nin yazarı James Michael ile röportaj]. Wrigin Studies, 20, 400-411. doi: 453432342342.”
Adım 8. Dahili/metin içi alıntılar oluşturun
Kaynak bilgilerinin tamamı referans listesinde yer aldığından, metin içi kısa alıntılar kullanmakta özgürsünüz. Açıklamalı bilgilerden hemen sonra, kaynağın soyadını, ardından virgül ve yayın yılını belirtin. Bu bilgilerin her ikisi de parantez içinde verilmiştir.
- Röportajdan doğrudan alıntı yapıyorsanız, dahili alıntının bir parçası olarak sayfa numaralarını eklemeniz gerekecektir. Yayın yılı/tarihinden sonra virgül konur ve “p” kısaltmasından başlayarak sayfa numarası yazılır. veya "şey". Metin içi alıntı şuna benzer: “(Wood, 2000, s. 402)” veya “Wood, 2000, s. 402)". Kaynağın soyadı "Wood", yayın yılı "2000" ve "s. 402” veya “s. 402”, alıntının kaynak metnin 402. sayfasında bulunduğunu gösterir.
- Öte yandan, yazınızda kaynağın adından bahsederseniz, belirli bir metin içi alıntı stilini takip edebilirsiniz. Bu formatta, kaynağın soyadından hemen sonra parantez içinde yayın yılını yazarsınız. Sayfa numarasını da cümlenin sonuna (parantez içinde) ekleyin. Örneğin: “Wood (2000) “gerçekliğin öznel olduğunu” belirtmiştir (s.402).” Bu cümleyi okuyarak, görüşülen kişinin soyadının Wood olduğunu, görüşme sonuçlarının 2000 yılında yayınlandığını ve alıntının metnin 402. sayfasında yer aldığını söyleyebilirsiniz. Ağır alıntılardan kaçınmak istiyorsanız bu teknik iyi bir yaklaşım olabilir.
- Endonezya dili için: “Wood (2000), “gerçekliğin öznel olduğunu” öne sürer (s. 402).”
Yöntem 3/3: Mülakat Sonuçlarını Ses Dosyalarından Alıntılama
Adım 1. Dahili alıntılar ve referans listesi girdileri oluşturun
Ses dosyaları izlenebilir/bulunabilir kaynaklar olduğu için, tıpkı yayınlanmış röportajlarda olduğu gibi alıntıyı metnin iki bölümünde sunmanız gerekecektir. Referans listesine alfabetik olarak sıralanmış girişleri dahil etmelisiniz. Ayrıca, dahili/metin içi alıntılar oluştururken de özel kurallara uymalısınız.
Adım 2. Referans listesi girişlerinizi paketleyin
Girişe konuşmacının (hoparlör) soyadıyla başlayın, ardından virgül ve adının baş harfleriyle başlayın, ardından bir nokta ekleyin. Tarihi parantez içine alın. Önce yılı dört basamaklı biçimde yazın, ardından virgül koyun ve tam ay adını ve tarihini ekleyin. Endonezyaca için "tarih-ay-yıl" veya "yıl, ay-tarih" biçimini kullanabilirsiniz.
- Varsa görüşme başlığı ile tarih bilgisine devam edin. Başlık italik olarak yazılmalıdır. Bundan sonra, parantez içinde görüşmecinin adının ve soyadının baş harflerini (tam olarak), ardından bir virgül ve "Görüşmeci" veya "Görüşmeci" etiketini belirtin. “Ses dosyası” veya “Ses dosyası” ifadesini belirtin ve parantez içine alın. Kapanış parantezinden sonra bir nokta ekleyin.
- Ses dosyasını bir web sitesinden aldıysanız, alıntı girişinin sonuna “Alındı” ifadesini ve ardından web sitesi URL'sini yazın. Varsa, bir DOI numarası da ekleyebilirsiniz.
Adım 3. Standart dahili alıntı oluşturma kurallarını izleyin
Ses dosyasındaki bir röportaja dahili bir alıntı eklediğinizde, yayınlanan röportaj bilgileriyle aynı bilgileri sayfa numaraları olmadan (deşifre kullanmıyorsanız) eklemeniz gerekir. Kaynağın soyadını, ardından virgül ve tarihi kullanın. Tüm bu bilgileri parantez içine alın.
İpuçları
- Stil kılavuzunun yeni baskılarında zaman zaman APA alıntı stili değiştikçe geçerli olan güncellemelere dikkat edin. Şu anda, geçerli baskı altıncı baskıdır.
- Bu alıntı stilini tam olarak takip etmek için tipik bir APA başlık sayfası ve özet eklediğinizden emin olun. Referans sayfası ana metnin devamı olmalı ve başlık ve sayfa numaralarının kullanımına devam etmelidir. "Referanslar" veya "Referanslar" kelimesini sayfanın üst ortasına yerleştirin ve referans sayfası için çift haneli rakamlar kullanın. Ek olarak, bu sayfa ayrıca asılı (girintili) girinti kullanır.
- Öğretmenin veya öğretim görevlisinin alıntı stilinizi kullanmanızı istediğinden emin olun. Öğretmeniniz veya profesörünüz başka bir alıntı stilini tercih ediyorsa (örneğin MLA, Chicago veya Harvard), röportajları bu tarzda alıntılamanız gerekecektir.
