İngilizce tarih yazmak basit görünebilir, ancak aynı zamanda karmaşıktır. Az bilgi aktarılır, ancak bunu yazmanın tek bir yolu yoktur. Farklı durumlar, lehçeler ve amaçlar için farklı biçimler vardır. Bir tarih formatı seçerken, izleyiciler tarafından en net anlaşılan olanı kullanın. Forma tarih girerseniz, yanlış anlaşılmaya davetiye çıkarmayacak bir sayısal biçim seçin. Uluslararası bir alıcıya yazıyorsanız, ayı harflerle yazmayı veya Uluslararası Standartları takip etmeyi düşünün. Formalite açısından, tam tarihini yazarak resmi bir belgenin kurallarına uyabilirsiniz, ancak lütfen resmi olmayan bir mektupta kısa bir tarih yazın.
Adım
Yöntem 1/3: Diyalektik Standartları İzleme
Adım 1. Tarihten önceki ayı Amerikan İngilizcesi ile yazın
Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Amerikan İngiliz sözleşmesini takip eden ülkelerde kullanılan biçim, genellikle konuşmada kullanılan sıraya dayanır. Bunu yapmak için ayı, ardından tarihi ve ardından yılı yazın. Bunun gibi örnekler:
- 9 Ekim
- 9 Ekim
- 10/09/22
Adım 2. Amerikan İngilizcesi cümlelerde tarih ve yıl arasına virgül koyun
Amerikan İngilizcesinde, yıldan önce virgül gelir. Harf veya rakamlarla tarihi yazarken virgül kullanın. Günü eklerseniz, günden sonra virgül girin. Önceki örnek şu şekilde yazılırdı:
- 9 Ekim 2022
- 9 Ekim 2022
- 9 Ekim 2022 Pazar
- İngiliz İngilizcesinde ay ve yıl arasına virgül koymak isteğe bağlıdır.
Adım 3. Tarihi aydan önce İngiliz İngilizcesi olarak yerleştirin
Bu sistem İngiltere, İrlanda, İskoçya, Avustralya ve dünyanın birçok ülkesinde kullanılmaktadır. İşin püf noktası, verileri en küçük ayrıntı (tarih) sonraki büyük kategoriden (ay) önce gelecek ve en büyük kategoriyle (yıl) sona erecek şekilde en küçükten en büyüğe sıralamaktır. Kullanılan formalite düzeyine bağlı olarak, tarihi aşağıdaki varyasyonlarda yazabilirsiniz:
- 9 Ekim
- 9 Ekim
- 9 Ekim 2022
- 09/10/22
- 9 Ekim 2022 Pazar
Adım 4. Tarihi İngiliz İngilizcesi harfleriyle yazarken “the” ve “of” girin
Tarihi cümle biçiminde yazıyorsanız, tarihin önüne "the" ve ayın önüne "of" koyun. İkisi birlikte kullanılmalı, biri ya da diğeri değil. Doğru yazma örnekleri aşağıdaki gibidir:
- 9 Ekim
- Ekim ayının dokuzu Pazar
Adım 5. İngiliz İngilizcesi cümlelerde tarihten sonra sıra göstergesini girin
Harfler yerine sayılar kullanıyorsanız, son sayıdan sonra 2 harfli bir gösterge ekleyin. Yazmakta olduğunuz sayı son ekine karşılık gelen 4 sıra göstergesinden (-st, -nd, -rd, -th) birini seçin (örneğin, birinci ve 1., ikinci ve 2.). Örnek olarak:
- 21 Haziran
- 22 Temmuz
- 23 Ağustos
- 24 Eylül
- On numaradan sonra -th geldiğini unutmayın. Yani, yazı 11, 12 ve 13'tür, 11'inci, 12'nci ve 13'üncü değil.
- Bu yöntem Amerikan İngilizcesinde nadiren kullanılır, ancak yine de kabul edilir.
Adım 6. Uluslararası Standardı kullanıyorsanız önce yılı yazın
İngiliz İngilizcesi ile Amerikan İngilizcesi arasındaki karışıklığı önlemek için Uluslararası Standartları kullanın. Bu sistem, bilgileri en büyük kategorilerden en küçük ayrıntılara kadar filtreler. Yılı aydan önce yerleştirin ve tarihle bitirin.
- Amerikan İngilizcesi ile 10/09/22 yazılmış, ancak İngiliz İngilizcesi ile 09/10/22 yazılmış olan aynı tarih, Uluslararası Standartlarda 2022-10-09 olur.
- 2022 Ekim 9 da yazabilirsiniz. Her veri noktası arasında virgül kullanmayın.
- Bu biçimi kullanırken yılı tam 4 basamaklı olarak yazın.
Yöntem 2/3: Farklı Formalite ve Kapsam Düzeylerini Kullanma
Adım 1. Çok resmi bir davet için tarih, ay ve yılı harflerle yazın
Amerikan İngilizcesi kurallarına uysa da, tarihi cümle içinde yazarken önce tarih koyun. Bu biçimi yalnızca düğün davetiyeleri gibi çok resmi belgeler veya mezuniyet sertifikaları gibi resmi sertifikalar için kullanın.
- Davetiyeler için “İki bin yirmi yılının Nisan ayının beşinde bulunmanızı rica ediyoruz” gibi bir şeyler yazmayı deneyin.
- Okuyucuya ve durumun kendisine karşı nezaket ve saygı göstermek için bu formatı kullanın.
Adım 2. Resmi ve yarı resmi bağlamlar için ayı harflerle yazın
Daha az resmi davetler, duyurular veya yazışmalar için tarih ve yıl için ay harflerle yazılmış sayılar kullanabilirsiniz. Bu yöntem aynı zamanda birçok akademik kılavuzda da yaygın olarak kullanılmaktadır.
- Bir olay veya olay bildirirken, günden önce “on” yazın. Tarih dahil değilse, ay veya yıldan önce "in" kullanın.
- İngiliz İngilizcesinde "o 8 Mayıs 1883'te doğdu" veya "8 Mayıs 1883'te doğdu" yazabilirsiniz.
- Amerikan İngilizcesinde "o 8 Mayıs 1883'te doğdu" veya "Mayıs 1883'te doğdu" yazmayı deneyin.
Adım 3. Belgeler ve notlar için sayıları seçin
Notun ne zaman oluşturulduğunu veya teslim tarihini belirtmek için bir notun, ders notları sayfasının, fatura gibi kişisel olmayan iş notunun veya mektubun üzerindeki sayılarla tarihi yazın. Formlarda veya kayıt kurallarında sayıları kullanın. Verileri düzenlemek için elektronik tablolardaki veya dosya adlarındaki sayıları da kullanın.
- Alıcının ne zaman yazdığınızı bilmesi için tarihi AA/GG/YY formatında karta girebilirsiniz.
- Müze veritabanı, bir nesnenin ne zaman alındığını belirlemek için YYYY-AA-GG biçimini kullanır.
- Bir hükümet formunda doğum tarihinizi AA-GG-YYYY formatında vermeniz istenebilir.
Yöntem 3/3: Sayısal Tarihleri Biçimlendirme
Adım 1. Ay, tarih ve yılı bir eğik çizgi veya kısa çizgi ile ayırın
Sayıları ayırmanın en yaygın yöntemlerini takip etmek için kısa çizgiler veya eğik çizgiler kullanın. Daha şık bir versiyon için noktaları seçin. Dosya adına tarih eklemek istediğinizde bu seçenek kullanılamıyorsa, alt çizgileri deneyin. 23 Kasım Amerikan İngilizcesinde aşağıdaki biçimde yazılabilir:
- 11-23-03
- 11/23/03
- 11.23.03
- 11_23_03
- Uluslararası Standartlar için kısa çizgi kullanın. Yukarıdaki tarih 2003-23-11 bu formatta yazılacaktır.
Adım 2. Tek haneli ay ve tarihten önce isteğe bağlı “0” girin
Sayılarla bir tarih yazmak için, Ocak-Eylül aylarını yazmadan önce ve ilkini dokuzuncu güne "0" ekleyin. Bu yöntem genellikle formda istenir, ancak tarihlerin listesini daha düzenli hale getirmek için de kullanılabilir. Bu nedenle, tüm sayısal tarihler aynı uzunluktadır ve uygun sıralamaya izin verir.
- Örneğin, 3/2/15 veya 03/02/15 yazabilirsiniz.
- Tarih listesinde 03/02/15, 12/02/15 ile aynı uzunlukta olacaktır.
- Listede 3/2/15 kullanırsanız, önceki tarihler sonraki tarihlerden sonra doğru sıralanmayabilir. Bunun nedeni, Mart (3)'teki ilk hanenin Aralık (1)'deki ilk haneden daha büyük olmasıdır. Bu hatayı önlemek için Mart ayında bir “0” ekleyin.
Adım 3. Formda “AA”, “GG” ve “YY” veya “YYYY” kılavuzlarını gördüğünüzde rakamları kullanın
Bir formda bir tarih vermeniz istendiğinde, genellikle AA/GG/YY veya GG-AA-YYYY görürsünüz. Bu harfler kaç sayı ve hangi sırayla girileceğini gösterir. “MM” harfleri 2 haneli ayı, “DD” ise 2 haneli tarihi gösterir. Bu arada, "YY" 2 basamaklı bir yılı belirtir ve "YYYY", 4 basamaklı bir yıl girmenizi ister.
- Gerekirse 1 haneli tarih ve aydan önce “0” kullanın.
- Tarihi AA/GG/YY olarak vermeniz istenirse 05/12/94 yazabilirsiniz.
- Tarihi GG-AA-YYYY formatında yazmanız istenirse 12-05-1994 anlamına gelir.
- Belki bu mektubu ayırıcı olmadan görüyorsunuz. GGAAYY kılavuzu için aksi belirtilmedikçe 120594 yazmanız yeterlidir.
