Tablolardan Alıntı Yapmanın 3 Yolu

2024 Yazar: Jason Gerald | [email protected]. Son düzenleme: 2024-01-15 08:25

Özellikle sanat tarihi veya ilgili bir alanda makale yazıyorsanız, araştırma makalenizde bilgi kaynağı olarak resim kullanmak isteyebilirsiniz. Bir tablodan alıntı yapmak için, normal bir metin kaynağından alıntı yaptığınızdan daha fazla bilgiye ihtiyacınız vardır. Genellikle, işin mevcut konumunu, boyutlarını ve malzeme veya ortamı da eklemeniz gerekir. Atıf girişinin belirli formatı, kullanılan alıntı stiline bağlı olacaktır. En sık kullanılan üç alıntı stili, Modern Dil Derneği (MLA), Amerikan Psikoloji Derneği (APA) ve Chicago stilidir.

Adım

Yöntem 1/3: MLA Alıntı Stilinde

Adım 1. Önce sanatçıyı adlandırın

Kaynakça girişleri veya alıntı yapılan eserler için sanatçı, resmin “yazar”ı olarak kabul edilir. Önce sanatçının soyadını, ardından virgülle yazın. Bundan sonra, sanatçının adını girin. İlk addan sonra ikinci bir ad veya varsa adının baş harfini ekleyin. Adın sonuna nokta koyun.

• Örneğin: Goya, Francisco.
• Sanatçının adı belirtilmemişse, girişe resmin başlığı ile başlayın. Sanatçıdan “anonim” olarak bahsediliyorsa, sanatçının adı olarak “Anonim” veya “Anonim” kelimelerini kullanın.

Adım 2. Resmin başlığını italik metin olarak yazın

Başlıkları yazarken başlık-büyük harf biçimini (tüm isimlerin, zamirlerin, fiillerin ve zarfların ilk harfi olarak büyük harfler) kullanın. Resmin başlığı yoksa, resmin kısa bir açıklamasını (italik olmadan) girin. Açıklamada bir cümle-büyük harf biçimi kullanın (ilk kelimenin ilk harfi büyük harfler ve yalnızca kendi adınız). Başlığın veya açıklamanın sonuna bir nokta ekleyin.

• Başlıklı eserlerden örnekler: Goya, Francisco. Charles IV Ailesi.

• İsimsiz eser örnekleri: Rauschenberg, Robert. Parlak siyah boya.

  Endonezyaca için: Rauschenberg, Robert. Parlak siyah boya

Kısa Açıklama Örneği

Goya, Francisco. Alba Düşesi'nin isimsiz portresi.

Nicholson, Ben. Beyaz kabartma boyama.

Basquiat, Jean-Michel. Mavi arka planda siyah kafatası.

Endonezya dili için

Goya, Francisco. Alba Düşesi'nin resmi, isimsiz.

Nicholson, Ben. Beyaz kabartma boyama.

Basquiat, Jean-Michel. Mavi arka planda siyah kafatası.

Adım 3. Kompozisyonun tarihini ve resmin kaydedildiği yeri girin

Resmin yapıldığı yılı yazın ve ardından virgül koyun. Tabloyu tutan müzenin veya koleksiyonun adını belirtin. Adında müzenin veya koleksiyonun yeri belirtilmiyorsa, virgül koyun ve yerini belirtin. Konumun sonuna bir nokta ekleyin.

Örneğin: Goya, Francisco. Charles IV Ailesi. 1800, Museo del Prado, Madrid

MLA Stili Referans Listesi Girişi/Çalışmaları Atıf Giriş Formatı

Sanatçının soyadı, Adı. Resim Başlığı. Yıl, Müze veya Koleksiyon, Şehir.

Adım 4. Tabloyu içeren bir kitap veya web sitesi adlandırın

Kaynağınız bir resmin fotoğrafik kopyasıysa ve bir kitapta veya web sitesinde yer alıyorsa, kitap veya web sitesi bilgilerini alıntı girişinin sonuna ekleyin.

• Kitap örnekleri: Goya, Francisco. Charles IV'ün Ailesi. 1800, Museo del Prado, Madrid. Gardener's Art Through the Ages, 10. baskı, Richard G. Tansey ve Fred S. Kleiner, Harcourt Brace, s. 939.

  Endonezya dili için: Goya, Francisco. Charles IV'ün Ailesi. 1800, Museo del Prado, Madrid. Gardener's Art Through the Ages, 10. baskı, Richard G. Tansey ve Fred S. Kleiner, Harcourt Brace, s. 939

• Web sitesi örnekleri: Goya, Francisco. Charles IV'ün Ailesi. 1800, Museo del Prado, Madrid. WikiArt Görsel Sanat Ansiklopedisi, www.wikiart.org/en/francisco-goya/charles-iv-of-spain-and-his-family-1800.
• Müzenin web sitesinde tabloya erişirseniz, müzenin adını ve yerini silin. Web sitesi adını ve URL'sini kullanın. Yıl bilgisi, tablonun fotoğrafının web sitesinde yayınlanma tarihini değil, tablonun oluşturulma tarihini ifade ettiğinden, yıldan sonra bir nokta koyun. Örneğin: Goya, Francisco, Charles IV Ailesi. 1800. Museo del Prado, www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-family-of-carlos-iv/.
• Bu bilgi önemliyse veya yazınızla ilgiliyse, medya ve resim malzemelerini girdinin sonuna ekleyin. Aksi takdirde, MLA tarzı bibliyografya girişinde bu bilgi gerekli değildir.

Adım 5. Yazınızda sanatçının adını ve eserini belirtin

MLA alıntı stili, resimler için metin içi alıntılar (parantez içinde) gerektirmez. Bunun yerine, sanatçının adını ve ardından eserin başlığını italik olarak belirtin.

• Örneğin: "Francisco Goya'nın IV. Charles Ailesi'ndeki deneklerinden biri başını çevirdi. Bilim adamları, bunun portrenin yapıldığı gün orada olmayan bir aile üyesi olduğuna inanıyorlar."

  Endonezyalılar için: “Francisco Goya'nın IV. Charles Ailesi tablosundaki konulardan biri başka tarafa bakıyor. Bilim adamları, öznenin aile portresi çizilirken orada olmayan bir aile üyesi olduğuna inanıyorlar.”

• Makalenin başlığı yoksa, sanatçının adıyla birlikte resmin kısa bir açıklamasını kullanın. Örneğin, şöyle yazabilirsiniz: "Alba Düşesi, pek çok isimsiz portresinin önerdiği gibi, yaygın olarak Francisco Goya'nın ilham perisi olarak kabul edildi."

  Endonezyalılar için: "Alba Düşesi, Francisco Goya için bir ilham kaynağı olarak kabul ediliyor çünkü portrelerinin çoğu bunu yansıtıyor."

Yöntem 2/3: WHAT Atıf Stilinde

Adım 1. Girişe sanatçının adı ve resmin oluşturulduğu yıl ile başlayın

Sanatçının soyadını ve ardından bir virgül yazın. Bundan sonra, sanatçının adının baş harflerini ve varsa ikinci adının baş harflerini ekleyin. Resmin yapıldığı yılı parantez içinde yazın. Noktayı kapanış parantezinin dışına yerleştirin.

• Örneğin: Pratt, C. (1965).
• Ressamın/sanatçının adı bilinmiyorsa, referans listesi girişine eserin başlığı ile başlayın. Ancak sanatçının adı “anonim” olarak belirtilmişse, ressamın adı olarak “Anonim” veya “Anonim” kelimelerini kullanın.
• Tarih bilinmiyorsa, "n.d." kısaltmasını kullanın. parantez içinde.

Adım 2. Resmin başlığını ve kullanılan malzemenin tanımını belirtin

Resmin başlığını italik olarak yazın. Başlık için bir cümle-büyük harf biçimi kullanın (ilk kelimenin ilk harfi büyük harfler ve yalnızca kendi adınız). Köşeli parantez içinde, resmin malzemesini veya ortamını belirtin. Ayrıca açıklama için cümle-büyük harf biçimini kullanın. Kapanış parantezinin sonuna nokta koyun.

• Örneğin: Pratt, C. (1965). Deniz kabuklu genç kız [Gemide petrol].

  Endonezya dili için: Pratt, C. (1965). Deniz kabuklu genç kız [Yağlı boya ve panolar]

• Resmin başlığı yoksa, “İsimsiz” veya “İsimsiz” ifadesini kullanın. İfade veya kelime resmin başlığı olmadığından italik yazmanıza gerek yoktur.

Adım 3. Resmin yerini girin

Tabloyu barındıran müze, kurum veya koleksiyonun adını yazın. Bir virgül ekleyin, ardından kutunun adını yazın ve virgülle devam edin. Kurum Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada'daysa eyalet veya il kısaltmaları ekleyin. Diğer ülkeler veya bölgeler için ülke adını eklemeniz yeterlidir. Teklif girişinin sonuna bir nokta koyun.

• Örneğin: Pratt, C. (1965). Deniz kabuklu genç kız [Gemide petrol]. Memorial Üniversitesi Sanat Galerisi Kalıcı Koleksiyonu, Corner Brook, NL.

  Endonezya dili için: Pratt, C. (1965). Deniz kabuklu genç kız [Yağlı boya ve panolar]. Memorial Üniversitesi Sanat Galerisi Kalıcı Koleksiyonu, Corner Brook, NL

APA Stil Referans Listesi Giriş Formatı

Sanatçının soyadı, Adının baş harfleri. (Yıl). Resmin başlığı [Malzemenin/medyanın tanımı]. Müze veya Koleksiyon, Şehir, eyalet/il kısaltması veya ülke adı.

Adım 4. Resmin reprodüksiyonundan alıntı yapmak için kaynak bilgileri ekleyin

Tabloya bir kitaptan veya internetten ulaştıysanız, şahsen görüntülemek yerine, yazar adını, unvanını, yayın tarihini ve yayın bilgilerini referans listesi girişinin sonuna ekleyin. Bir web sayfasından veya bir kitaptaki makaleden alıntı yaparken kullandığınız biçimi izleyin.

• Kitap örneği: Jacque, H. (2010). Labrador siyah ördek [Kil kiremit]. Lawrence O'Brien Oditoryumu, Goose Bay, NL. D. Brown'da, Yaygın olmayan kil: labradoria duvar resmi (s. 18). St John's, NL: Yaratıcı Yayıncılık. (Orijinal çalışma 2009).

  Endonezya dili için: Jacque, H. (2010). Labrador siyah ördek [kil levha]. Lawrence O'Brien Oditoryumu, Goose Bay, NL. D. Brown'da, Yaygın olmayan kil: labradoria duvar resmi (s. 18). St John's, NL: Yaratıcı Yayıncılık. (Orijinal çalışma 2009)

• Web sitesi örneği: Shepherd, H. P. (1962). Pazar sabahı [Petrol]. Newfoundland Memorial Üniversitesi Koleksiyonu, St. John's, NL. Odalar (n.d.). Şu adresten alındı:

  Endonezya dili için: Shepherd, H. P. (1962). Pazar sabahı [Petrol]. Newfoundland Memorial Üniversitesi'nden koleksiyon, St. John's, NL. Odalar (n.d.). Erişim:

Adım 5. Resmin başlığından sonra parantez içinde resmin yapıldığı yılı belirtin

Yazarken ressamın adını ve tablonun başlığını kullanın. Başlığı italik metin olarak yazın. Başlıklar için başlık-büyük harf biçimini (ilk kelimenin ilk harfi büyük harfler ve tüm isimler, zamirler, fiiller ve zarflar) kullanın. Metne resmin başlığı eklendikten sonra parantez içinde resmin yapıldığı yılı yazın.

• Örneğin: "Christopher Pratt'in Young Girl with Seashells (1965) adlı tablosu, klasik Newfoundland mirasına bir bakış sunuyor."

  İngilizce için: "Christopher Pratt'in Deniz Kabuklu Genç Kız (1965) adlı tablosu Newfoundland'ın klasik mirasına genel bir bakış sunuyor."

Yöntem 3/3: Chicago Alıntı Stilinde

Adım 1. Kaynakça girişinde önce sanatçının adını belirtin

Chicago tarzı alıntı, sanatçının (veya ressamın) adını resmin “yazarı” olarak kabul eder. Sanatçının soyadını ve ardından bir virgül yazın. Bundan sonra, sanatçının adını ve ardından bir nokta ekleyin.

• Örneğin: Gogh, Vincent van.
• Sanatçının adı bilinmiyorsa, alıntı girişinde bu öğeyi boş bırakmanız yeterlidir. Sanatçının adı “anonim” olarak belirtilmişse, sanatçının adı olarak “Anonim” veya “Anonim” kelimelerini kullanın.

Adım 2. Resmin başlığını girin

Yazar adının sonundaki noktadan sonra bir boşluk bırakın, ardından resmin başlığını italik olarak girin. Başlık-büyük harf biçimini kullanın (tüm isimlerin, zamirlerin, fiillerin ve zarfların ilk harfi olarak büyük harfler). Başlığın sonuna nokta koyun.

• Örneğin: Gogh, Vincent van. Yıldızlı Gece.
• Resmin bir başlığı yoksa, alıntı girişindeki bir sonraki öğeye geçin. Chicago stili, başlık yerine bir açıklama yazmanızı veya "İsimsiz" (veya "İsimsiz") ifadesini kullanmanızı gerektirmez. Ancak, bir açıklama ekliyorsanız veya bir yedek ifade kullanıyorsanız, bilgileri düz metin (italik değil) biçiminde yazın. Aksi takdirde, bilgiler bir başlık olarak değerlendirilebilir.

Adım 3. Resmin oluşturulma tarihini belirtin

Başlıktan sonra, resmin oluşturulduğu yılı yazın. Bu bilgiyi bulamazsanız, "n.d." kısaltmasını kullanın. (tarih yok) veya teklif girişinin bir sonraki öğesine geçin. Yıl sonuna bir nokta koyun.

Örneğin: Gogh, Vincent van. Yıldızlı Gece. 1889

Adım 4. İşin malzemesi ve boyutları hakkında bilgi ekleyin

Yıldan sonra, resmi yapmak için kullanılan malzemenin bir tanımını yapın. Cümle-büyük harf formatı kullanın (ilk kelimenin ilk harfi büyük harfler ve sadece kendi adınız). Açıklamadan sonra bir nokta ekleyin, ardından resmin boyutlarını belirtin. Ölçü birimleri için standart kısaltmalar kullanın. Birim kısaltmasında zaten bir nokta yoksa, boyuttan sonra bir nokta ekleyin.

• Örneğin: Gogh, Vincent van. Yıldızlı Gece. 1889. Tuval üzerine yağlı boya. 29 inç x 36,25 inç

  Endonezya dili için: Gogh, Vincent van. Yıldızlı Gece. 1889. Yağlıboya ve tuval. 73cm x 92cm

• Diğer herhangi bir öğede olduğu gibi, bu bilgi mevcut değilse, boş bırakabilirsiniz. Bilgilerin bilinmediğini veya mevcut olmadığını ayrıca belirtmenize gerek yoktur.
• Chicago Stil El Kitabı herhangi bir belirli birim sisteminin (örneğin metrik veya emperyal) kullanımını vurgulamaz. Sadece sistemlerden birini seçin ve diğer gönderilerde ve alıntılarda tutarlı bir şekilde kullanın.

Adım 5. Tabloyu barındıran müzenin veya koleksiyonun adını ve yerini belirtin

Boyutlardan sonra, tabloyu barındıran müze, koleksiyon veya kurumun adını yazın. Virgül koyun, ardından müzenin, koleksiyonun veya kurumun bulunduğu şehrin adını yazın. Şehir adının sonuna nokta koyun.

• Örnek: Gogh, Vincent van. Yıldızlı Gece. 1889. Tuval üzerine yağlı boya. 29 inç x 36,25 inç Modern Sanat Müzesi, New York.

  Endonezya dili için: Gogh, Vincent van. Yıldızlı Gece. 1889. Yağlıboya ve tuval. 73cm x 92cm. Modern Sanat Müzesi, New York

Adım 6. Tabloya internetten eriştiyseniz, girişi URL ve erişim tarihi ile sonlandırın

İnternetten görüntülenen veya erişilen resimler için (örneğin müze web siteleri), resmin tam doğrudan URL'sini belirtin. URL'den sonra bir virgül koyun, ardından "erişildi" kelimesini veya "erişildi" ifadesini yazın. URL'ye yapılan ziyaretin tarihini tarih-ay-yıl biçiminde belirtin.

• Örneğin: Gogh, Vincent van. Yıldızlı Gece. 1889. Tuval üzerine yağlı boya. 29 inç x 36,25 inç Modern Sanat Müzesi, New York. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, erişildi 23 Ekim 2018.

  Endonezya dili için: Gogh, Vincent van. Yıldızlı Gece. 1889. Yağlıboya ve tuval. 73cm x 92cm. Modern Sanat Müzesi, New York. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, erişildi 23 Ekim 2018

Chicago Atıf Tarzı Bibliyografik Giriş Formatı

Sanatçının soyadı, Adı. Resim Başlığı. Yıl. Malzeme Açıklaması. Boyutlar. Müze veya Koleksiyon, Şehir. URL, Tarih-Ay-Yıl ile erişilir.

Adım 7. Basılı bir tablo görürseniz veya kullanıyorsanız kaynağa tam bir alıntı ekleyin

Resmin baskı reprodüksiyonu için ortam ve konum bilgilerini silin. Bilgiye “In” veya “In” kelimesiyle başlayın, ardından bir tablo içeren bir kitap veya dergi için Chicago alıntı tarzı bir girişe normalde ekleyeceğiniz bilgileri belirtin. Teklif girişini bir nokta ile sonlandırın.

• Kitap örnekleri: Gogh, Vincent van. Yıldızlı Gece. 1889. Bailey'de, Martin. Yıldızlı Gece: Van Gogh İltica'da. Londra, Birleşik Krallık: White Lion Publishing, 2018.

  Endonezya dili için: Gogh, Vincent van. Yıldızlı Gece. 1889. Bailey'de, Martin. Yıldızlı Gece: Van Gogh İltica'da. Londra, Birleşik Krallık: White Lion Publishing, 2018

Adım 8. Yazılı dipnotlar için noktaları virgülle değiştirin

Sanatçı adlarının sırasını, ilk adın önce yazılması için tersine çevirin. Kaynakça girişindekiyle aynı bilgileri ekleyin, ancak her öğeyi nokta yerine virgülle ayırın. Dipnottaki tek nokta notun sonundadır.

• Metinde örnek: Vincent van Gogh'un ünlü tablosu The Starry Night'ın dönen renklerinde ve ışığında bir umut mesajı var.¹"

  Endonezyalılar için: “Vincent van Gogh'un ünlü tablosu The Starry Night'ın çevresinde renk ve ışıkta bir umut mesajı var.¹"

• Web sitesi kaynakları için örnek dipnotlar: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, tuval üzerine yağlı boya, 29 inç. x 36.25 inç, Museum of Modern Art, New York, https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, erişim tarihi 23 Ekim 2018.

  Endonezya dili için: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, yağlıboya ve tuval, 73 cm x 92 cm, Museum of Modern Art, New York, https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van -gogh-the-starry-night-1889/, erişim tarihi 23 Ekim 2018

• Kitap kaynakları için örnek dipnotlar: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, Martin Bailey, Starry Night: Van Gogh at the Asylum (Londra, UK: White Lion Publishing, 2018), Şekil 49.

  Endonezya dili için: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, Martin Bailey, Starry Night: Van Gogh at the Asylum (Londra, UK: White Lion Publishing, 2018), Şekil 49