Chicago Manual of Style'daki Referanslara Atıf Yapmanın 4 Yolu

İçindekiler:

Chicago Manual of Style'daki Referanslara Atıf Yapmanın 4 Yolu
Chicago Manual of Style'daki Referanslara Atıf Yapmanın 4 Yolu

Video: Chicago Manual of Style'daki Referanslara Atıf Yapmanın 4 Yolu

Video: Chicago Manual of Style'daki Referanslara Atıf Yapmanın 4 Yolu
Video: “Sosyal İnceleme Raporları” 2024, Kasım
Anonim

Chicago Manual of Style iki tipik alıntı biçimine sahiptir: “Yazar-Tarihi” veya “Yazar-Tarihi” (metin içi alıntılar kullanılarak) ve “Bibliyografik-Notlar” veya “Notlar-Bibliyografi” (dipnotlar veya son notlar kullanılarak). “Yazar-Tarih” atıf formatı daha çok bilimlerde ve sosyal bilimlerde kullanılırken, “Bibliyografik Notlar” formatı genellikle sanat, tarih ve beşeri bilimler için standart format olarak tanımlanır. Her ikisi de bibliyografyalar (“Bibliyografik Notlar”) veya bibliyografyalar/referanslar (“Yazar-Tarih”) için aynı formatı kullansa da, bazı küçük farklılıklar vardır. Belirli bir stil veya format seçmeden önce öğretmeniniz, profesörünüz, editörünüz veya yayıncınızla yazınızda kullanmanız gereken format hakkında konuşun.

Adım

Yöntem 1/4: Metin İçi Alıntıları “Yazar-Tarih” Biçiminde Kullanma

Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 1
Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 1

Adım 1. Yazarın soyadını ve yayın yılını parantez içinde girin

Alıntıyı, alıntı yapmak istediğiniz bilgilerin hemen arkasına, kapanış noktalama işaretinden önce yerleştirin. Yazarın adı ile tarih arasına virgül koymadan bir boşluk bırakın.

  • Örneğin: (Schmidt 1935).
  • Yazarın adını bilmiyorsanız, yazarın adı yerine metni yayınlayan kuruluşun adını veya başlığın kısaltılmış halini kullanın. Örneğin: (Psişik Araştırma Derneği 1935) veya (“Konuşan Wombat'ın Gizemi” 1935).
  • Alıntı içeren bir cümlede daha önce bahsettiyseniz, yazarın adını parantez içine almayın. Bunun yerine, tarihi (ve gerekirse sayfa numarasını) eklemeniz yeterlidir. Örneğin: "John Schmidt (1935, 217-218), Illinois'deki çiftlik evinin duvarlarında on yıldan fazla bir süredir konuşan bir wombat'ın yaşadığını iddia etti."

    İngilizce örnek: “John Schmidt (1935, 217-218), Illinois çiftliğinin duvarlarında on yıldan fazla bir süredir “konuşabilen” bir vombat yaşadığını kabul ediyor.”

Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 2
Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 2

Adım 2. 2-3 yazar adını virgülle ayırın

Alıntı yaptığınız eser veya metin 2-3 yazar tarafından yazılmışsa, yayın tarihinden önce tüm soyadlarını parantez içinde yazınız. Son yazarın adı ile tarih hariç, her yazarın adı arasına virgül koyun. Adları kaynak metinde sırayla yazın.

  • Örneğin: (Schmidt, Bjorn ve Prince 1941).
  • Endonezyaca Örnek: (Schmidt, Bjorn ve Prince 1941).
Chicago El Kitabı Biçim Biçimi Adım 3'teki Kaynaklardan Alıntı Yapın
Chicago El Kitabı Biçim Biçimi Adım 3'teki Kaynaklardan Alıntı Yapın

Adım 3. İlk yazarın adını ve “et al.” veya “vb.” dört (veya daha fazla) yazar tarafından yazılmış metinlere atıfta bulunurken

Alıntı yaptığınız kaynak metnin dört (veya daha fazla) yazarı varsa, ilk yazarın soyadını (kaynakta geçen isme göre) ve ardından “vd.” veya “vb.” ve yayın tarihi. Virgül kullanmayın.

  • Örneğin: (Schmidt ve ark. 1937).
  • Endonezya dilinden örnek: (Schmidt ve diğerleri 1937).
Chicago Stil Formatı El Kitabı Adım 4'teki Kaynaklardan Alıntı Yapın
Chicago Stil Formatı El Kitabı Adım 4'teki Kaynaklardan Alıntı Yapın

Adım 4. Aynı soyadına sahip birkaç yazarı ayırt etmek için adının baş harflerini kullanın

Aynı soyadına sahip birden fazla yazardan alıntı yapmak bazen kafa karıştırıcı olabilir. Her yazarın adının baş harflerini alıntıda soyadından önce ekleyerek her yazar arasındaki farkı açıklayın.

Örneğin: (J. Schmidt 1935), (V. Schmidt 1972)

Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 5
Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 5

Adım 5. Harfleri kullanarak aynı yazara ve tarihe ait birden fazla gönderiyi ayırt edin

Aynı yazar tarafından aynı yıl içinde yazılmış birden fazla metne atıfta bulunuyorsanız, yayınlar arasında net bir ayrım yapmanız gerekir. Bunları ayırt etmek için, her yayına bir küçük harf ekleyin ve alıntı girişinde yayın tarihinden sonra yerleştirin.

  • Örneğin: (Schmidt 1935a), (Schmidt 1935b).
  • Harfleri atamadan önce kaynakları başlığa göre alfabetik olarak sıralayın (bu sistem bibliyografyadaki kaynak girişlerinin düzenlenmesi için de geçerlidir). Harfleri, ilk kaynak “a” harfiyle, ikinci kaynak “b” harfiyle vb. işaretlenecek şekilde sıralayın.
Şikago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 6
Şikago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 6

Adım 6. Birden çok alıntıyı noktalı virgülle ayırın

Birden fazla kaynaktan elde edilen bilgileri alıntılamak istiyorsanız, bu kaynakları aynı metin içinde tek bir alıntıya dahil edebilirsiniz. Her kaynağı her zamanki gibi listeleyin (“Yazar Tarihi”), ancak her kaynağın arasına noktalı virgül koyun.

Örneğin: (Schmidt 1935; Bjorn 1946)

Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 7
Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 7

Adım 7. Belirli cümleleri veya pasajları alıntılarken sayfa numaralarını ekleyin

Kaynak metinden metnin belirli bir bölümünü alıntı yapıyorsanız, sayfa numaralarını veya diğer bilgileri (örn. bölüm numaraları) ekleyerek, alıntı girişinde bilgileri olabildiğince açık bir şekilde yerelleştirin. Sayfa numaralarını veya diğer konum bilgilerini tarihten sonra yerleştirin ve virgülle ayırın.

  • Örneğin: (Schmidt 1935, 217-310).
  • Kaynağın içeriği hakkında çok genel bir açıklama yapıyorsanız, o belirli metin parçası için konum bilgisini eklemeniz gerekmez.
  • Sayfa numaralarına ek olarak, bölüm numaraları, belge numaraları veya şekil numaraları gibi diğer konum bilgisi türlerini de belirtebilirsiniz. Örneğin: (Prens 1932, bölüm 15) veya (Bjorn ve diğerleri 1946, doc. 27).

    Endonezyaca örnekler: (Prens 1932, bölüm 15) veya (Bjorn ve diğerleri 1946, doc. 27)

Yöntem 2/4: “Bibliyografik Notlar” Sistemine Not Alma

Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 8
Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 8

Adım 1. Numarayı, alıntı yapmak istediğiniz bilgilerden sonra üst simge biçiminde yerleştirin

“Yazar-Tarih” formatı veya stilinden farklı olarak, “Bibliyografik-Notlar” (“Notlar-Bibliyografya” veya NB) sistemi, metin içi alıntılar (parantez içindeki alıntılar) yerine dipnotları/son notları kullanır. Her not girişi için üst simge numarası, sayfanın altındaki (dipnot kullanıyorsanız) veya makalenin sonundaki (son not kullanıyorsanız) not numarasıyla aynı olacaktır. Genellikle asansör, kapanış noktalama işaretinden sonra ilgili cümlenin veya tümcenin sonuna yerleştirilmelidir.

  • Örneğin: "Schmidt'in kızı Viola, fenomeni bildiren ilk kişiydi."1

    Endonezyaca örnek: "Bu fenomeni ilk bildiren Schmidt'in kızı Viola oldu."1

  • Dipnotlar ve son notlar ile “Yazar-Tarih” sisteminde kullanılan metin içi alıntıdan daha eksiksiz bir alıntı girişi sağlayabilirsiniz. Notları, ana metne dahil etmediğiniz ek bilgileri göstermek için de kullanabilirsiniz. Her iki sistem de makalenin sonunda tam bir referans listesi içerir ve bu liste genellikle “Bibliyografik-Notlar” sisteminde “Bibliyografya” (“Bibliyografya”) olarak bilinir.
  • Çoğu kelime işlem programında, dipnotları ve son notları biçimlendirmenize yardımcı olan araçlar bulunur. Örneğin MS Word kullanıyorsanız “Referanslar” sekmesini kullanarak metne notlar ekleyebilirsiniz.
Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 9
Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 9

Adım 2. Nota yazarın adı ve soyadıyla başlayın

Alıntı yapmak istediğiniz bölümdeki metne sayılar ekledikten sonra sayfanın en altına uygun bir dipnot ekleyin. Son not kullanıyorsanız, notları makalenin sonuna numaraya göre yerleştirin. Not girişleri yazarın adıyla başlar. Yazarın adının (örneğin soyadı, adı) sırasını bibliyografyada olduğu gibi tersine çevirmeyin.

  • Örneğin: 1. Viola Schmidt
  • 2-3 yazar varsa, adları yayın sırasına göre sıralayın ve her bir adı virgülle ayırın. Örneğin: 15. John Schmidt, Maureen Schmidt ve Harlan Prince

    Endonezya dili için: 15. John Schmidt, Maureen Schmidt ve Harlan Prince

  • Dört veya daha fazla yazarlı kaynak metinler için, yalnızca ilk yazarın adını ve ardından “vd.” veya “vb.”. Örneğin: 27. Njord Bjorn ve ark.

    Endonezya dili için: 27. Njord Bjorn ve ark

Chicago Stil Formatı El Kitabı Adım 10'daki Kaynaklardan Alıntı Yapın
Chicago Stil Formatı El Kitabı Adım 10'daki Kaynaklardan Alıntı Yapın

Adım 3. Yazarın adını kaynak başlığıyla devam ettirin

Yazarların adlarından hemen sonra başlığı ekleyin ve virgülle ayırın. Bir kitaptan alıntı yapıyorsanız, başlığı italik olarak yazın. Makale veya bölüm başlıkları için başlığı tırnak içine alın. Tüm başlıklar başlık veya başlık büyük harf biçiminde yazılmalıdır.

  • Örneğin, makaleden alıntı yaparsanız: 1. John Schmidt, “Konuşan Wombat'ın Gizemi”
  • Kitap için: 17. Njord Bjorn, Schmidt Çiftliğindeki Deneyimlerim
  • Düzenlenmiş bir kitaptan bir bölümden alıntı yapıyorsanız, kitap başlığını ve editörün adını bölüm başlığından sonra ekleyin. Örneğin: 24. Bella Baylish, “Wombat Folkloruna Genel Bakış”, The Enigma of Jules the Wombat, ed. George Finch

    Endonezya dili için: 24. Bella Baylish, “Wombat Folkloruna Genel Bakış”, The Enigma of Jules the Wombat, ed. George Finch

Chicago Stil El Kitabı Formatı Adım 11'deki Kaynaklardan Alıntı Yapın
Chicago Stil El Kitabı Formatı Adım 11'deki Kaynaklardan Alıntı Yapın

Adım 4. Kitap alıntısı için başlıktan sonra yayın bilgisini (parantez içinde) belirtin

Bu bilgiler, yayın yeri/şehir, yayınlayan şirketin adı ve yayın tarihini içerir. Tüm bilgileri parantez içinde, başlığın hemen ardından şu biçimde girin: “(Şehir: Yayınevi, Yıl)”.

Örneğin: 17. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (Londra: Not a Real Publisher, 1946)

Chicago Stil El Kitabında Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 12
Chicago Stil El Kitabında Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 12

Adım 5. Makaleyi kaynak metin olarak kullanıyorsanız dergi başlığını, sayı numarasını, cilt numarasını ve yayın tarihini ekleyin

Alıntı kaynağı bir dergide yayınlanıyorsa, yayınla ilgili ek bilgileri eklemeniz gerekecektir. Makale başlığından sonra, dergi başlığını (italik olarak), ardından cilt ve çıktı numarasını (varsa) ekleyin. Bundan sonra yılı ekleyin ve parantez içine yazın.

  • Örneğin: 1. John Schmidt, “Mystery of a Talking Wombat,” Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (Şubat 1935)

    Endonezya Dili için: 1. John Schmidt, “Mystery of a Talking Wombat,” Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (Şubat 1935)

  • Kullanılan format diğer süreli yayın türleri için biraz farklıdır (örneğin gazete veya dergilerdeki makaleler). Farklı türler için yayın başlığından sonra yayın ayı, tarihi ve yılı gelir. Örneğin: The Naperville Times, 15 Şubat 1935.

    Endonezya dili için "tarih ay, yıl" biçimini kullanın: The Naperville Times, 15 Şubat 1935

Chicago Stil El Kitabı Formatı Adım 13'teki Kaynaklardan Alıntı Yapın
Chicago Stil El Kitabı Formatı Adım 13'teki Kaynaklardan Alıntı Yapın

Adım 6. Notu bir sayfa numarası veya başka bir konum bilgisi ile sonlandırın

Belirli bir cümle/paragraf, bölüm veya metin bölümünden alıntı yapıyorsanız, yayın bilgisinden sonra sayfa numarasını veya diğer yer ayrıntılarını ekleyin. Bu bilgiyi parantezlerin dışına kitap yayın bilgisinden veya dergi yayın tarihinden sonra ekleyin.

  • Bir kitaptan veya kitap bölümünden alıntı yapıyorsanız, virgülden sonra sayfa numarasını veya kaynak yeri bilgisini belirtin. Örneğin: 17. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (Londra: Not a Real Publisher, 1946), böl. 15.

    İngilizce için: 17. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (Londra: Not a Real Publisher, 1946), bölüm 15

  • Bir dergi makalesinden alıntı yapıyorsanız, sayfa numarasından önce iki nokta üst üste koyun. Örneğin: 1. John Schmidt, “Mystery of a Talking Wombat,” Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (Şubat 1935): 275-278.

    Endonezyaca Örnekler: 1. John Schmidt, “Mystery of a Talking Wombat,” Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (Şubat 1935): 275-278

Chicago Stil Formatı El Kitabı Adım 14'teki Kaynaklardan Alıntı Yapın
Chicago Stil Formatı El Kitabı Adım 14'teki Kaynaklardan Alıntı Yapın

7. Adım. Çevrimiçi bir kaynak kullanıyorsanız URL'yi ekleyin

Alıntılanan metin web adresini nottaki sayfa numarasından sonra ekleyin. Elektronik dergi makalesi kullanıyorsanız, varsa makalenin DOI (Digital Object Identifier) numarasını kullanın. Bu benzersiz tanımlayıcı numara, makaleler veya diğer elektronik kaynaklar için kalıcı bir URL (web adresi) görevi de görür. DOI numarasını makalenin başında bulamazsanız, buradan arayabilirsiniz:

  • Örneğin: 1. John Schmidt, “Mystery of a Talking Wombat,” Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (Şubat 1935): 275-278,

    Endonezyaca Örnekler: 1. John Schmidt, “Mystery of a Talking Wombat”, Illinois Society for Psychical Research 217, no. 2 (Şubat 1935): 275-278,

  • Bazı eski (veya çok güvenilir olmayan) süreli yayınların DOI numarası olmayabilir. DOI numarasını makalede veya crossref.org sitesinde bulamazsanız, makaleyi okumak için eriştiğiniz web adresini kullanın.
Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 15
Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 15

Adım 8. Alıntının sonuna bir nokta ekleyin

Gerekli tüm bilgileri listeledikten sonra, teklifi bir nokta ile sonlandırın. Alıntı bir sayfa numarası veya URL içeriyorsa, ondan sonra bir nokta ekleyin. Aksi takdirde, yayın bilgisinden hemen sonra bir nokta ekleyebilirsiniz.

  • Örneğin, bir kitaptaki belirli bir sayfadan alıntı yaparsanız, tam alıntı girişi şöyle görünür: 12. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (Londra: Not a Real Publisher, 1946), 21-22.
  • Daha genel bir alıntı için (sayfa numaraları olmadan): 12. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (Londra: Not a Real Publisher, 1946).
Şikago Stil Biçimi El Kitabı'ndaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 16
Şikago Stil Biçimi El Kitabı'ndaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 16

Adım 9. İleride başvurmak üzere kısaltmalar oluşturun

Aynı kaynağa birden fazla atıfta bulunursanız, ilk nottan sonra kullanmak için kaynak başlığın kısaltılmış bir versiyonunu oluşturun. Bu kısa referans, yazarın soyadını, başlık metninden açıkça anlaşılan bir veya iki kelimeyi ve alıntı yaptığınız sayfa numarasını veya diğer kaynak konum bilgilerini içerir.

  • Örneğin: Baylish, “Wombat Folklore”, şek. 3.

    Endonezyaca için: Baylish, “Wombat Folklore”, çizelge 3

Yöntem 3/4: “Yazar-Tarih” Stilinde Referans Listesi Oluşturma

Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 17
Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 17

Adım 1. Referans girişlerini yazar adına göre alfabetik olarak listeleyin

Her girişi yazarın soyadına göre sıralayın. Önce yazarın soyadını yazın ve virgülden sonra ilk adıyla devam edin.

  • Örneğin: Schmidt, John.
  • Birden fazla yazar varsa, yalnızca ilk yazarın ad ve soyadlarının sırasını tersine çevirin. Örneğin: Schmidt, John ve Njord Bjorn.
  • Belirli bir kaynak için 10 (veya daha az) yazar varsa, tüm yazarların adlarını referans listesi girişinde listeleyin. 10'dan fazla yazar varsa, ilk 7 ismi belirtiniz ve ardından “et al.” veya “vb.”.
  • Aynı yazara ait birden fazla kaynağınız varsa, bunları kronolojik sırayla listeleyin. İlk girişte yazarın adını belirtin, ardından sonraki girişlerin başında yazarın adı yerine üç tire "em" ve ardından bir nokta ("---.") kullanın.
  • Aynı yazar tarafından aynı yılda yazılmış birden fazla eser için, her bir girişi tarihin yanına küçük bir harf ekleyerek ayırın (örn. “1935a”, “1935b” vb.). Bu girişleri başlığa göre alfabetik olarak düzenleyin.
Chicago Stil El Kitabında Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 18
Chicago Stil El Kitabında Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 18

Adım 2. Yazarın adı ile eserin başlığı arasına yayın yılını ekleyin

“Yazar-Tarih” üslubunda/sisteminde yazar adının hemen ardından tarih gelir ve nokta ile ayrılır. Bundan sonra, tarih, yayının başlığı ile takip edilir. Bu, alıntı yaptığınız kaynağın türü ne olursa olsun (örneğin kitaplar, kitap bölümleri veya süreli yayınlar) doğrudur.

Örneğin: Schmidt, John. 1935. “Konuşan Bir Wombat'ın Gizemi.”

Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 19
Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 19

Adım 3. Bir kitaptan alıntı yapıyorsanız yayın bilgilerini başlıktan sonra yazın

Kitabın başlığına, yayın yeri/yeriyle ve yayınevinin adı ile devam edin. Bu bilgiyi bir nokta kullanarak başlıktan ayırın.

  • Örneğin: Björn, Njord. 1946. Schmidt Çiftliğindeki Deneyimlerim. Londra: Gerçek Bir Yayıncı Değil.
  • Kullanmakta olduğunuz kitap çok ciltli bir setin parçasıysa, cilt numarasını başlıktan sonra ve yayın bilgilerinden önce girin. Varsa bir cilt altyazısı ekleyin. Örneğin: Björn, Njord. 1946. Schmidt Çiftliğindeki Deneyimlerim. Cilt 2, Soruşturmalar. Londra: Gerçek Bir Yayıncı Değil.
  • Başlıktan sonra çevirmenin adı (varsa) veya basım numarası gibi bilgileri de ekleyebilirsiniz. Örneğin: Björn, Njord. 1946. Schmidt Çiftliğinde Deneyimlerim, 2. baskı. Richard Küçük tarafından çevrildi. Londra: Gerçek Bir Yayıncı Değil.

    Endonezya dili için: Bjorn, Njord. 1946. Schmidt Çiftliğindeki Deneyimlerim, ikinci baskı. Richard Küçük tarafından çevrildi. Londra: Gerçek Bir Yayıncı Değil

Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 20
Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 20

Adım 4. Kitabın başlığını, editörü ve bölüm başlığından sonra sayfa aralığını belirtin

Bölüm başlığını girdikten sonra kitap başlığını, editörün adını ve alıntı yaptığınız bilgileri içeren bir sayfa aralığını şu formatta yazın: “Kitap Başlığında, Düzenleyen Adı Soyadı, xxx-xxx”. Endonezyaca için şu biçimi kullanın: "Kitap Başlığında, Ad Soyad tarafından düzenlendi, xxx-xxx". Sayfa aralığından sonra yayınlama bilgilerini yazın.

  • Örneğin: Baylish, Bella. 2018. “Wombat Folkloruna Genel Bir Bakış.” George Finch tarafından düzenlenen The Enigma of Jules the Wombat'ta, 125-162. New York: JQ Abernathy ve Oğulları.

    Endonezyaca için: Baylish, Bella. 2018. “Wombat Folkloruna Genel Bir Bakış.” George Finch tarafından düzenlenen The Enigma of Jules the Wombat'ta, 125-162. New York: JQ Abernathy ve Oğulları

Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 21
Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 21

Adım 5. Makale başlığından sonra dergi başlığı, cilt ve konum bilgilerini ekleyin

Bir süreli yayından bir makaleye atıfta bulunuyorsanız, yayınla ilgili tüm bilgiler makale başlığından sonra eklenir. Şu formatı kullanın: “Dergi başlığı cilt numarası, çıktı numarası (ay/sezon): sayfa aralığı”. Bir makalenin URL'si veya DOI numarası varsa, bu bilgiyi sayfa aralığından sonra ekleyin.

  • “Sayfa aralığı” dergideki tüm makaleleri içeren sayfa numaralarını ifade eder. Örneğin, kullandığınız makale alıntı yaptığınız derginin 275-278. sayfalarında görünebilir.
  • Örneğin: Schmidt, John. 1935. “Konuşan Bir Wombat'ın Gizemi.” Illinois Psişik Araştırmalar Derneği Bülteni 217, no. 2 (Şubat): 275-278.https://doi.org/10.xxxx/xxxxxx.

    Endonezyaca için: Schmidt, John. 1935. “Konuşan Bir Wombat'ın Gizemi.” Illinois Psişik Araştırmalar Derneği Bülteni 217, no. 2 (Şubat): 275-278

  • Gazete veya dergi gibi bir süreli yayından alıntı yapıyorsanız, yayın tarihini alıntının sonuna ve yazarın adından sonra ekleyin. Bunun gibi girişler genellikle sayfa aralığını kapsamaz. Örneğin: Whiffle, Ferdinand. 1935. "Schmidt Çiftliğinin Wombat'ı." Naperville Times, 15 Şubat 1935.

    Endonezyaca örnekler: Whiffle, Ferdinand. 1935. "Schmidt Çiftliğinin Wombat'ı." Naperville Times, 15 Şubat 1935

Yöntem 4/4: “Bibliyografik Notlar” Tarzında Kaynakça Yazma

Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 22
Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 22

Adım 1. Bibliyografik girdileri yazar adına göre alfabetik olarak yazın

Girişleri yazarın soyadına göre alfabetik olarak düzenleyin. Önce yazarın soyadını yazın, ardından virgül kullanarak adından ayırın.

  • Örneğin: Prens, Harlan.
  • Kaynak birden fazla yazar tarafından yazılmışsa, ilk yazarın adlarının sırasını tersine çevirin, ancak aşağıdaki adları normal biçimde (ad-soyad) yazın. Örneğin: Prince, Harlan ve Njord Bjorn.

    Endonezyaca örnekler: Prince, Harlan ve Njord Bjorn

  • Girişte 10 (veya daha az) yazar varsa, girişteki tüm yazarların adlarını belirtin. 10'dan fazla yazarlı kaynaklar için, ilk yedi yazardan bahsedin ve “et al.” veya “vb.”.
  • Aynı yazara ait birden fazla kaynağı başlığa göre alfabetik olarak düzenleyin. İlk girişte yazarın adını listeleyin, ancak sonraki her girişin başına yazarın adı yerine üç tire "em" ve bir nokta ("---.") ekleyin.
Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 23
Chicago Stil El Kitabındaki Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 23

Adım 2. Başlığı yazarın adından sonra koyun

“Bibliyografik-Notlar” stilini/sistemini kullanırsanız, tarih alıntının sonuna yerleştirilir. Yazarın adını kaynak başlığıyla devam ettirin ve ikisini nokta ile ayırın. Başlıktan sonra bir noktayı yeniden ekleyin.

  • Örneğin, süreli yayınlardan veya kitap bölümlerinden makalelerden alıntı yapıyorsanız: Schmidt, John. "Konuşan Bir Wombat'ın Gizemi."
  • Kitaptan alıntı yaparsanız: Bjorn, Njord. Schmidt Çiftliğindeki Deneyimlerim.
Chicago Stil Formatı El Kitabı Adım 24'teki Kaynaklardan Alıntı Yapın
Chicago Stil Formatı El Kitabı Adım 24'teki Kaynaklardan Alıntı Yapın

Adım 3. Bir kitaptan alıntı yapıyorsanız, başlıktan sonra yayın bilgilerini ekleyin

Başlıktan sonra yayının yerini/yerini, yayınevinin adını ve yayın yılını ekleyin. Bu bilgileri notlarda olduğu gibi parantez içine almayınız. Başlık ve yayın bilgileri arasına bir nokta koyun.

  • Örneğin: Björn, Njord. Schmidt Çiftliğindeki Deneyimlerim. Londra: Gerçek Bir Yayıncı Değil, 1946.
  • Kitabın cilt numarası varsa, başlıktan sonra ve yayın bilgilerinden önce numarayı ekleyin. Bir cilt altyazısı varsa, cilt numarasından sonra altyazıyı yazın. Örneğin: Björn, Njord. Schmidt Çiftliğindeki Deneyimlerim. Cilt 2, Soruşturmalar. Londra: Gerçek Bir Yayıncı Değil, 1946.
  • Kitap hakkında tercüman adı veya baskı numarası gibi ek bilgiler başlıktan sonra ve yayın bilgilerinden önce eklenebilir. Örneğin: Björn, Njord. Schmidt Çiftliğindeki Deneyimlerim, 2. baskı. Richard Küçük tarafından çevrildi. Londra: Gerçek Bir Yayıncı Değil, 1946.

    Endonezya dili için: Bjorn, Njord. Schmidt Çiftliğindeki Deneyimlerim, ikinci baskı. Richard Küçük tarafından çevrildi. Londra: Gerçek Bir Yayıncı Değil, 1946

Chicago Stil El Kitabı Formatı Adım 25'teki Kaynaklardan Alıntı Yapın
Chicago Stil El Kitabı Formatı Adım 25'teki Kaynaklardan Alıntı Yapın

Adım 4. Bölüm başlığından sonra kitap başlığı, editör ve sayfa aralığını listeleyin

Bir kitap bölümünden alıntı yapıyorsanız, kitabın başlığını, editörün adını ve bölümün sayfa aralığını da eklemeniz gerekecektir. Bu bilgiyi bölüm başlığından hemen sonra şu biçimde yerleştirin: “Kitap Başlığında, Düzenleyen Adı Soyadı, xxx-xxx”. Endonezyaca için şu biçimi izleyin: "Kitap Başlığında, Ad Soyad tarafından düzenlendi, xxx-xxx". Sayfa aralığından sonra yayınlama bilgilerini ekleyin.

  • Örneğin: Baylish, Bella. “Wombat Folkloruna Genel Bir Bakış.” George Finch tarafından düzenlenen The Enigma of Jules the Wombat'ta, 125-162. New York: J. Q. Abernathy ve Oğulları, 2018.

    Endonezyaca için: Baylish, Bella. “Wombat Folkloruna Genel Bir Bakış.” George Finch tarafından düzenlenen The Enigma of Jules the Wombat'ta, 125-162. New York: J. Q. Abernathy ve Oğulları, 2018

Chicago Stil El Kitabında Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 26
Chicago Stil El Kitabında Kaynaklardan Alıntı Yapın Adım 26

Adım 5. Makale başlığına dergi başlığı, cilt numarası ve konum bilgisi ile devam edin

Bir makaleden alıntı yaptığınızda, yayın bilgisini makale başlığının hemen arkasına yerleştirin. Aşağıdaki formatı kullanın: “Dergi başlığı cilt numarası, çıktı numarası (ay/sezon yılı): sayfa aralığı. Varsa, sayfa aralığından sonra makalenin URL'sini veya DOI numarasını girin.

  • Örneğin: Schmidt, John. "Konuşan Bir Wombat'ın Gizemi." Illinois Psişik Araştırmalar Derneği Bülteni 217, no. 2 (Şubat 1935): 275-278.

    Endonezyaca için: Schmidt, John. "Konuşan Bir Wombat'ın Gizemi." Illinois Psişik Araştırmalar Derneği Bülteni 217, no. 2 (Şubat 1935): 275-278

  • Gazete veya dergi gibi bir süreli yayından alıntı yapıyorsanız, tarihi alıntının sonuna (parantez olmadan) yerleştirin. Örneğin: Whiffle, Ferdinand. "Schmidt Çiftliğinin Wombatları." Naperville Times, 15 Şubat 1935.

    Endonezyaca için: Whiffle, Ferdinand. "Schmidt Çiftliğinin Wombatları." Naperville Times, 15 Şubat 1935

Önerilen: