Belki İspanyolca'da birini selamlamak için merhaba demeyi zaten biliyorsunuzdur. Genellikle birini selamladıktan sonra "Nasılsın?" diye sorarak devam edersin. "Nasılsın?" diye sormanın en yaygın yolu. İspanyolca'da “¿ Cómo estás ?” (ko-moh es-bag). Ancak, birinin nasıl olduğunu sormak için benzer bir soru sormanın başka yolları da vardır. Ayrıca, "Nasılsın?" sorusuna yanıt vermenin birçok yolu vardır. birisi öne sürdü.
Adım
Yöntem 1/3: "Nasılsın?" Diye Sormak
Adım 1. “¿ Como estás ?
” (ko-moh es-bag) çoğu durumda.
"¿ Como estás ?" nasıl olduğunu sormanın en temel yoludur. Bu ifade, onları tanısanız da tanımasanız da, her türden insanla konuşurken hemen hemen her bağlamda uygundur. Ancak, Orta Amerika ülkelerinde yaygın olarak kullanılan daha resmi bir versiyon var.
İspanyolca'da İngilizce'deki "to be" ile aynı işlevi gören 2 fiil olduğunu unutmayın, yani estar ve ser. Bununla birlikte, bu bağlamda estar, geçici bir durumu ifade ettiği için kullanılırken, ser kalıcı bir durum veya durumdan bahsetmek için kullanılır
Uç:
Fiil, zamirle uyumlu olarak tanımlandığından, zamir eklenmese bile cümle aynı anlamı taşır. Bu zamirler fiilin çekimi ile tamamlanır.
Adım 2. "¿ Como está usted ?
(ko-moh es-ta uus-ted) eğer daha kibar olmak istiyorsan.
"Nasılsın?" demenin resmi bir yolu yok. ispanyolca'da. Ancak, "¿ Cómo está usted ?" öncelikle Orta Amerika'da daha yaşlı veya daha yüksek bir konumda olan biriyle konuşurken kullanılır.
Bu ifadeyi, ilk kez buluşacağınız bir yetişkinle konuşurken saygı göstermek için de kullanabilirsiniz
Uç:
Zamiri olduğu gibi bırakıp basitçe "¿ Cómo está ?" diye sorabilirsiniz. Anlam aynı kalır ve aynı saygıyı gösterir.
Adım 3. "¿ Como están ?
(ko-moh es-tahn) bazı insanları selamlamak için.
Bir grup insana yaklaştığınızda ve hepsine merhaba demek istediğinizde, "¿ Cómo están ?" deyin. Fiil, "siz"in çoğulu olarak tanımlanmıştır, böylece anlam "Hepiniz nasılsınız?" ile benzerdir. veya "Nasılsınız çocuklar?" Endonezyaca.
- Daha sıradan durumlarda "¿ Cómo estais ?" deyin. (ko-moh es-tah-iss)
- İspanyolca konuşulan bazı kültürlerde, herkesin nasıl olduğunu aynı anda sormak yerine, insanları tek tek selamlamanın daha kibar olduğunu unutmayın.
Yöntem 2/3: Benzer Soruları Kullanma
Adım 1. "¿ Como estás ?
"rahat durumlarda. Endonezyaca ve diğer dillerde olduğu gibi, "Nasılsın?" diye sormanın resmi olmayan bir yolu vardır. ispanyolca'da. Tüm bu alternatifler aynı şekilde "Nasılsın?" şeklinde çevrilebilir. veya "Sorun ne?" Endonezyaca. Bu ifade, sıradan durumlarda veya yaşıtınız veya iyi tanıdığınız kişilerle konuşurken uygundur. Alternatiflerden bazıları şunlardır:
- "¿ Qué pasa?" (hey pa-sah)
- "¿ Como va?" (ko-moh vah)
- "¿ Que tal?" (keh tal)
- "¿ Kus mu?" (keh has-ehs)
Uç:
“¿ Cómo estás ?” için ikame ifadeler genellikle oldukça rahat olarak kabul edilir. Yalnızca resmi olmayan durumlarda veya sizin yaşınızda veya sizden daha genç olan kişilerle birlikte kullanın.
Adım 2. Gündelik bağlamlarda bölgesel argo ile denemeler yapın
İspanyolca konuşulan birçok ülkede ayrıca "¿ Cómo estás ?" Yerel veya bölgesel argo, İspanyolca sesinizi daha doğal hale getirebilir. Bu ifadeler argodur, yani sadece aynı yaştaki insanlara hitap etmek için uygundurlar. Bazı bölgesel ve ülke argo örnekleri şunlardır:
- "¿ Que onda?" (keh on-dah): Meksika, Guatemala, Nikaragua, Uruguay, Arjantin, Şili
- "¿ Cómo andas?" (ko-moh an-dahs): Arjantin, İspanya
- "¿ Kusura bakma?" (keh uu-boh): Meksika, Şili, Kolombiya
- "¿ Pura vida mı?" (puu-rah vii-dah): Kosta Rika
Adım 3. "¿ Como te sientes ?
(ko-moh tei sii-yen-tei) birinin duygularını sormak.
"¿ Cómo te sientes ?" Birinin nasıl hissettiğini soruyorsun. Bu soru genellikle son zamanlarda iyi görünmeyen kişilere sorulur. Genellikle bu ifade, "¿ Cómo estás ?" ifadesinin doğrudan yerine kullanılmaz.
Konuştuğunuz kişiyi tanımıyorsanız, "¿ Cómo se siente ?" (ko-moh sei sii-yen-tei) Sorulan sorular aynı ama kullanılan zamirler daha resmi
Yöntem 3/3: Selamlamalara Yanıt Verme
Adım 1. Çoğu durumda "bien" (bii-yen) deyin
Endonezyaca konuşanlar genellikle "Nasılsın?" sorusuna yanıt vermezler. kelimenin tam anlamıyla ve çoğu durumda İspanyolca konuşanlar da öyle. Endonezce'de “ince” ile cevap verirseniz, selamlamanın İspanyolca ifadesi bien (bii-yen) olur.
"bien" (bii-yen) dedikten sonra, her zaman teşekkür ederim anlamına gelen " gracias ", (gra-sii-yas) ile devam edin
Kültür İpucu:
Kendinizi çok mutsuz hissetseniz bile, her zaman aynı şekilde cevap vermelisiniz. Hatta "Bien…o te cuento?" (bii-yen oh tei kuu-wen-toh) demeyi deneyebilirsin, bu "Tamam… yoksa sana söylemeli miyim?"
Adım 2. Kendinizi çok hevesli hissetmiyorsanız " más o menos " (mahs oh me-nohs) kullanın
Yorucu bir gün geçirdiyseniz ve çok "bien" hissetmiyorsanız, ancak bunu söylemek istemiyorsanız (garipliği önlemek için), "más o menos" (mahs oh me-nohs) diyebilirsiniz. "normal" anlamına gelir. Endonezyaca'da bu ifade "Anlıyorum" veya "Tamam, tamam" anlamına gelir.
Aynı anlama gelen “así así” (ah-sii ah sii) de diyebilirsiniz
Adım 3. "¿Y tú?
(Evet) soruyu diğer kişiye çevirmek için.
İlk soran siz değilseniz, diğer kişinin sorusunu kibarlık adına yanıtladıktan sonra "Y tú?" diye sorun. Bu ifade "Ya sen?" anlamına gelir.
İspanyolca'daki konuşma akışı Endonezyaca'ya benzer. Birisi "merhaba" derse ve nasıl olduğunu sorarsa, muhtemelen "Tamam, peki ya sen?" Bu model İspanyolca için de geçerlidir
Adım 4. Duygularınızı " me siento " (mei sii-yen-toh) ifadesiyle tanımlayın
"¿ Como te sientes ?" selamına cevap vermenin doğru yolu budur. Genellikle, biri sizi bu soruyla karşıladığında, son zamanlarda kendinizi pek iyi hissetmediğinizi bilir ve şu anda nasıl olduğunuzu sormak ister. Genellikle bu kişi sizin yakın bir arkadaşınız veya tanıdığınızdır.
- Biraz daha iyi hissediyorsanız, "Me siento un poco mejor" (mei sii-yen-toh uhn po-koh mei-hor) ile yanıt verin.
- Durumunuz düzelmezse bir açıklama da ekleyebilirsiniz. Örneğin, "Mide bulandırıcı hissediyorum" anlamına gelen " Me siento mareado " deyin.
