Paraphrasing, doğrudan alıntılar kullanmadan diğer insanların düşüncelerini yazınıza dahil etmenin bir yoludur. Bir fikri kanıtlamak veya desteklemek için başka sözcüklerle ifade kullanabilirsiniz. Başka sözcüklerle ifade etmek istiyorsanız, orijinal yazarın fikirlerini kendi sözcüklerinizi kullanarak doğru bir şekilde sunabilmelisiniz. Bundan sonra, kaynağı doğru girdiğinizden emin olun.
Adım
Bölüm 1/3: Alıntıları Kontrol Etme
Adım 1. 1-3 tırnak seçin
Aynı anda çok fazla bilgi aktarmaya çalışmayın. Fikrinizi veya argümanınızı desteklemede en etkili olan cümlelere odaklanın ve bunları tek bir açıklama cümlesinde toplayın. Daha uzun metin kullanmak istiyorsanız, bir özet yazmanızı öneririz.
- Özet, açıklamadan daha geniştir çünkü tüm bölümün ana noktalarına odaklanır ve metni bir bütün olarak özetler. Paraphrasing, daha büyük bir çalışmada ana fikir veya konsepte odaklanır.
- Argümanı doğrudan destekleyen bir alıntı seçin. Örneğin, bir makalede yayınlanan istatistiksel veriler veya yazdığınız bir konuda uzman görüşü.
Adım 2. Ana fikri ve destekleyici detayları belirleyerek alıntıya açıklama ekleyin
Ana nokta veya argüman gibi yazarın ne söylediğini belirleyin. Ardından, fikri nasıl desteklediklerini not edin. Alıntı bütünüyle ne anlama geliyor?
- Ayrıntılı notlar yazın. Bu, alıntıyı anlamanıza yardımcı olur ve ayrıca notları tek bir ifadede yoğunlaştırır.
- Örneğin, şu alıntıyı seçiyorsunuz: "Beklenmedik bir şekilde trafik ışıklarının takılması bu yoldaki tıkanıklık seviyesini azaltmıyor. Şehir merkezinden en yakın yerleşim alanına seyahat süresi, trafik ışıklarının takılmasından ortalama 40 dakika önce.. Kurulumdan sonra ortalama seyahat süresi 38 dakikadır, bu önemli bir fark değildir." Bu alıntıda yazarın ana fikri, trafik ışıklarının yoldaki tıkanıklık sorununu çözmediği ve destekleyici detayın kurulum öncesi ve sonrası çok farklı olmayan seyahat süresi şeklinde istatistikler olmasıdır.
Adım 3. Sözcükler fikrin kendisinden daha önemli değilse alıntıyı başka sözcüklerle ifade edin
Aynı fikri farklı kelimelerle ifade edebiliyorsanız, başka kelimelerle ifade etmek iyi bir fikirdir. Bu, kelimelerinizin daha fazlasını sağlar. Ayrıca, çok fazla alıntı eklemeniz gerekmez.
- Paraphrasing, verilerden, gerçeklerden veya istatistiklerden alıntı yapmak için harika bir fikirdir.
- Çok fazla doğrudan alıntıdan kaçınmak için başka sözcüklerle ifade kullanabilirsiniz. Paraphrasing, fikirleri tırnak işaretleri içinde yoğunlaştırır ve orijinal dili değiştirir.
- Açıklamalara yine de atıfta bulunulmalıdır. Değilse, intihal yapıyorsunuz demektir.
- Örneğin, diyalog, şiir, konuşma veya benzersiz ifadelerde doğrudan alıntılar kullanın. Bu arada, diğer bilgiler de yorumlanabilir.
Adım 4. Doğrudan alıntı cümleleri önemliyse, başka sözcüklerle ifade etmekten kaçının
Anlamı korumak için yazarın orijinal sözlerine, bunları telaffuz etmek için uzman yetkisine ve etkileyici ifadelere ihtiyacınız varsa, doğrudan alıntılar daha önemlidir. Örneğin, Soekarno'nun sözlerini doğrudan alıntılayabilirsiniz: Bana bin ebeveyn verin, Semeru'yu mutlaka kökünden sökeceğim. Bana on genç adam ver, kesinlikle dünyayı sallayacağım” çünkü orijinal sözleri önemlidir.
- Siyasi şahsiyetlerin, ünlülerin veya yazarların sözleri için doğrudan alıntılar kullanmanızı öneririz.
- Metninizin dili önemliyse, doğrudan alıntılar muhtemelen en iyisidir. Ancak, daha kısa ve öz hale getirmek için uzun paragrafları veya cümleleri başka sözcüklerle ifade etmeyi seçebilirsiniz.
Bölüm 2/3: Kendi Sözlerinizi Kullanma
Adım 1. Kullanılacak alıntıyı tekrar okuyun
Yorumlamadan önce alıntıyı gerçekten anlamalısınız. Bazı durumlarda, alıntı tekrar tekrar okunmalıdır.
- Alıntıdaki fikre odaklanın. Yazar neyi aktarmaya çalışıyor?
- Örneğin, alıntıyı tekrar okuyabilir, notları kontrol edebilir ve alıntıyı tekrar okuyabilirsiniz.
Adım 2. Fikri kendi kelimelerinizle yeniden ifade edin
Notlarınızı ve metni bir bütün olarak anlayın. Orijinal alıntıdaki kelimeleri eş anlamlılarıyla değiştirmeyin çünkü hala intihal sayılır. Bunun yerine, açıklamanızın orijinal olduğundan emin olun. Bu da sizin deneme tarzınıza uygun farklı bir cümle yapısı kullanmanız gerektiği anlamına gelir.
- Örneğin, orijinal alıntı şu şekildedir: "Sonuçlarımız, Pemilukada'daki seçmenlerin %40'ının sandık merkezine varana kadar seçimini yapmadığını gösteriyor."
- Bu cümle intihal içeriyor: "Araştırma sonuçları, Bölge Başkanları Genel Seçimi'nde oy kullananların %40'ının sandık kabinine girdikten sonra kime oy vereceklerine karar verdiğini gösteriyor."
- Bu nedenle, şöyle bir şey yazmak daha iyidir: "Bu araştırmaya dayanarak, insanların %40'ı, kendilerini kimin yöneteceğini seçmek için Bölge Başkanlık Seçimi için TPS'ye gelene kadar bekliyor."
Adım 3. Açıklamanızı orijinal alıntıyla karşılaştırın
İki cümleyi yüksek sesle okuyun ve fikrin aynı, ancak kelimelerin farklı olduğundan emin olun. Başka sözcüklerle anlatım, intihal oluşturmayacak, ancak yazarın amacından sapmayacak şekilde yeterince farklı olmalıdır.
- Açıklamanın orijinal alıntıyı yeterince yansıtıp yansıtmadığından emin değilseniz tekrar gözden geçirin.
- Orijinal alıntınızı ve açıklamanızı başka birinin okumasını sağlayın. Açıklamanızın yazarın fikirlerini yeterince yansıtıp yansıtmadığı konusunda girdi isteyin.
Adım 4. Açıklamanızın yazarın amacını yansıttığından emin olun
Bazen, başka sözcüklerle ifade etmek, bilmeden alıntının bağlamını terk eder, böylece yazarın amacına uymaz. Açıklama, argümanınızı destekliyor, ancak doğru değil. Bir kaynaktan alıntılanan herhangi bir şey, orijinal yazarın niyetini bir bütün olarak eseri bağlamında yansıtmalıdır.
- Örneğin, orijinal yazar, köpeklerin şehir parklarına girmesine izin verilmesiyle ilgili küçük bir kasaba özel seçimine ilişkin bir vaka çalışmasını belirtti. İçinde "Ona karşı oy veren insanlarla konuştuğumuzda, çoğunun köpeklerin varlığıyla ilgili hiçbir sorunu olmadığını gördük. Ancak, taraftarların park kurallarını değiştirmeleri için onlara baskı yapma şeklini sevmiyorlar."
- Makaleniz genel olarak seçimlerle ilgiliyse, şöyle bir alıntı yapmak yanlış olur: “Budiman'a göre seçime katılanların çoğu seçimden çok kampanyayı önemsedi.” Bu, yazarın asıl amacını yansıtmaz.
Adım 5. Başka sözcüklerle ifade ederken tırnak işaretleri kullanmayın
Açıklama kendi kelimelerinizle yazıldığından, onu içine almak için tırnak işareti kullanmanıza gerek yoktur. Sadece herhangi bir metin parçası gibi kendi dilinizde yazın.
Orijinal yazarın amacını iletmek için gereken benzersiz sözcükleri eklemek için tırnak işaretleri kullanın. Örneğin, Stephen J. Dubner ve Steven Levitt'in Freakonomics kitabından bir cümleyi alıntılarken, "freakonomics" terimini tırnak içine almalısınız
Bölüm 3/3: Alıntı Kaynaklarını Ekleme
Adım 1. Eğitmenin tercih ettiği alıntı stili kılavuzunu kontrol edin
En popüler rehberler MLA, APA ve Chicago Style'dır. Alıntının kaynağını metin içinde bir açıklama şeklinde veya makalenin sonundaki kaynak sayfaya eklerken yönergelere uymalısınız.
Ödev kılavuzunu kontrol edin veya bir eğitmenle konuşun. Yanlış alıntı stili kullanırsanız tam not alamayabilirsiniz
Adım 2. MLA veya APA stilinde metin içi alıntılar için parantez kullanın
Açıklamanın kaynağını hemen ardından eklemelisiniz. Açıklamadan sonra yayın bilgilerini parantez içinde girin.
- MLA kullanıyorsanız, yazarın soyadını ve sayfa numarasını parantez içinde girin. Örneğin, “Çocuklar her gün bir saat dışarıda oynamalı (Lopez 25-27).
- APA formatı için yazarın adını ve yayın yılını girmelisiniz. Örneğin, “Çocuklar her gün bir saat dışarıda oynamalı (Lopez 2018).
- Yazarın adını her iki biçimde de açıklarsanız, adını tekrar kaynağa ekleyemezsiniz. MLA için şöyle bir şey yazın: “Lopez'e göre çocuklar her gün bir saat açık havada oynamalı (25-27).
Adım 3. Chicago Style için bir dipnot girin
Başka sözcüklerle ifade ettikten sonra, noktanın yanına küçük bir sayı girin. Ardından, sayfanın altına bir dipnot eklemek için kelime işlemci programınızdaki biçimlendirme aracını kullanın. Kaynakça sayfasından tüm yayın bilgilerini girin. Ancak, önce yazarın adını, ardından soyadını yazın.
- 1'den itibaren dipnot numarasının önüne ekleyin.
- İşte bir dipnot örneği: 1Eva S. Lopez, “Rejecting Dogs: Campaign Failure” in Local Politics Case Studies (New York: LightOn Publications, 2018), 122-137.
Adım 4. Alıntılanan Çalışmalar, Referans veya Kaynakça sayfası oluşturun
Atıf kaynağını belirtilen stile göre hazırlamalısınız. Her kaynak türünün yazar, başlık ve yayıncı bilgilerini kaydetmek için kendi formatı vardır.
- MLA stili için Alıntılanan Çalışmalar sayfası.
- APA için Referans Sayfası.
- Chicago Style'da bir Bibliyografya oluşturmanız gerekir.
İpuçları
- Bu teknik, ilkokul, ortaokul, lise, kolej veya iş ödevleri için olsun, tüm yazı biçimlerine uygulanabilir.
- Paraphrasing, bir başkasının fikrini kendi sözleriyle ifade etmek anlamına gelir. Bu yüzden yine de kaynağı eklemeniz gerekiyor.
- Alıntı ve açıklama örnekleri ve kaynakların nasıl dahil edileceği için referanslara veya kılavuzlara bakın.
- Bu teknik, bir denemede diyalogdan alıntı yapmak için kullanılmamalıdır. Edebi eserlerden diyalog parçaları eklemek istiyorsanız, doğrudan alıntılar kullanın.
