Bu wikiHow makalesi sana film altyazılarını bulmak ve indirmek için Alt Sahneyi nasıl kullanacağını öğretir.
Adım
Adım 1. Subscene'i açın
Bilgisayarınızın web tarayıcısı üzerinden https://subscene.com/ adresini ziyaret edin.
Adım 2. Arama çubuğuna tıklayın
Bu metin alanı, ana Alt Sahne sayfasının en üstündedir.
Adım 3. Film başlığını girin
Altyazısını bulmak istediğiniz filmin başlığını yazın.
Adım 4. Altyazı Arama'yı tıklayın
Arama çubuğunun sağındaki mavi bir düğmedir. Eşleşen (veya benzer) film başlıklarının bir listesi görüntülenecektir.
Adım 5. Bir sonuç seçin
Gerekirse istediğiniz film başlığını bulana kadar kaydırın, ardından film sayfasını açmak için başlığı tıklayın.
Sayfadaki kategorilerin hiçbirinde istediğiniz filmin başlığını görmüyorsanız, film Alt Sahne'de mevcut olmayabilir
Adım 6. Dili arayın
İndirmeniz gereken altyazı dilini bulana kadar kaydırın.
Dil seçenekleri bu sayfada alfabetik olarak listelenmiştir
Adım 7. Altyazı dosyasını seçin
Açmak için altyazı dosyasının adını tıklayın.
- Altyazı adının en sağındaki " Yorumlar " sütunu, seçilen dosyayla ilgili ayrıntıları görüntüler.
- Gri kutu yerine sol taraftaki yeşil kutu ile işaretlenmiş altyazı dosyasını bulmaya çalışın. Yeşil kutu başlığın test edildiğini, gri kutu ise başlığın değerlendirilmediğini belirtir.
Adım 8. Altyazı Dilini İndir'e tıklayın
Bu düğme sayfanın ortasındadır. Altyazılar ZIP klasörü bilgisayarınıza indirilecektir. İstendiğinde önce bir kaydetme konumu seçmeniz gerekebilir.
"Dil", seçilen dille değiştirilecektir. Örneğin, Endonezya altyazılarını seçerseniz, “ Endonezya Altyazısını İndirin " bu sayfada.
Adım 9. Altyazı dosyasını çıkarın
Dosyalar ZIP klasörüne/arşivine indirilir, ancak aşağıdaki adımlarla klasörden/arşivden altyazıları kaldırabilirsiniz:
- Windows - ZIP klasörüne çift tıklayın, “ Çıkarmak ” pencerenin üst kısmındaki “ Tümünü çıkar seçin ve " Çıkarmak ” görüntülenen pencerenin alt kısmında. Altyazılı SRT dosyalarını normal klasörünüzden masaüstüne sürükleyebilirsiniz.
- Mac - ZIP klasörüne çift tıklayın ve klasörün çıkarılmasının bitmesini bekleyin. Normal klasör açıldığında, SRT dosyasını masaüstüne sürükleyebilirsiniz.
Adım 10. SRT dosyasını filmle aynı dizine yerleştirin
Film dosyası bilgisayarınızda depolanıyorsa, film ve altyazı dosyasını aynı klasöre yerleştirerek altyazı dosyasını filminize ekleyebilirsiniz. Bundan sonra, film oynatıcı menüsünden altyazıları etkinleştirebilirsiniz.
