Bir aksan öğrenmek birçok durumda faydalı olabilir. İrlandalı bir aksanda ustalaşın, iş arkadaşlarınızı ve arkadaşlarınızı gizli yeteneklerinizle şaşırtın ve o Hollywood yıldızlarından bazılarını utandırın. Doğru yaparsanız aksanınız tipik bir Dublin aksanı gibi gelecektir.
Adım
Yöntem 1/3: Ünlüleri ve ünlüleri telaffuz etme
Adım 1. Ünlüleri yumuşatın
Birçok insan, özellikle de Amerikalılar, telaffuz ettikleri ünlüleri sertleştirme eğilimindedir. Örneğin, Amerikalılar A harfini "ay" ile telaffuz ederler; İrlanda aksanına sahip olanlar onu "ah" veya "aw" ile telaffuz edeceklerdir. Her kelimenin, özellikle kelimenin ortasındaki ünlülerin bu özelliğine dikkat edin.
- "Nasılsın?" demek standart olan "Ha-ware-huh?" şeklinde telaffuz edilmelidir. Genelleştirilmiş bir Amerikan aksanıyla "au" ("nasıl") ve "oo" ("siz") sesleri farklı değildir.
-
"Gece", "gibi" ve "I" sesleri, "yağ"da olduğu gibi "oi" ile aynı şekilde telaffuz edilir. "İrlanda"yı "Oireland" ile telaffuz edin.
"Oi" ile çok benzer olsa da, tam olarak aynı değildir. 'o' harfinin sesini daha fazla schwa (pepet) olacak şekilde değiştirin. Amerikan İngilizcesinde diphthong yoktur ve "Uh, I…" karışımına benzer
- Bir schwa'nın (bir mağara adamının horlaması) sesi, "dikme" sözcüğünde olduğu gibi, lehçeye göre değişir. Yerel aksanlarda, ünlüler daha çok "ayak" gibi, New Dublin aksanlarında (gençler arasında popüler), daha çok "bit" gibi geliyor.
-
Epsilon ("son"da olduğu gibi) "kül"deki sesli harfler gibi telaffuz edilir. "Herhangi biri", "Annie" olur.
Birçok varyasyonu olan birçok İrlanda lehçesi vardır. Belirli kurallar belirli lehçeler için geçerli olmayabilir
Adım 2. Ünsüzleri sertleştirin
Genel olarak, Amerikalılar konuşmakta tembeldir. "Merdiven" ve "ikinci", Amerika'da aynı şekilde telaffuz edilir, ancak İrlandaca'da değil. Ünsüzlere haklar verin (aşağıdaki kural dışında!).
- Bir başlangıç sesi olarak, /d/ genellikle /d͡ʒ/ veya İngilizcenin birçok varyasyonunda J harfinin çıkardığı sese benzer. Yani, "due" kulağa "Yahudi" gibi gelecek. Seslendirilmemiş karşılığı gibi, "t" de "ch" olur. "Tüp" kulağa "choob" gibi geliyor.
- "Şarap" ve "whine" gibi kelimeler arasında fark vardır. İçinde "wh" olan kelimeler ilk "h" sesiyle başlar; kelimeden biraz önce nefes vermeyi deneyin -- sonuç "whine" kelimesine benzer.
- Bazı İrlanda aksanları "düşün" ve "o" kelimelerini "tink" ve "dat" olarak değiştirir. Konuşmanıza ara sıra "tökezlemeyi" deneyin.
Adım 3. G harfini kaldırın
İngilizce -ing ile biten kelimelerle doludur, ancak İrlandalıların bunu kabul ettiğini duymazsınız, en azından doğal bir bağlamda. İster bir fiil, ister bir ulaç mırıldanıyor olun, kesin.
-
"Sabah", "sabah" olur. "Yürümek", "yürümek"e dönüşür, vb. Bu, tüm bağlamlarda doğrudur.
Daha kötü bir lehçe olan Yerel Dublin'de, son ses tamamen kaldırılır: örneğin "ses", "ses" olur
Adım 4. Çok rotik olmalı
Amerikan İngilizcesi konuşanların çoğu için bu bir sorun değil. Ancak lehçeniz rotic değilse (bir kelimenin sonundaki veya orta sesli harfteki R'yi kaldırmak; "park" kulağa "paket" gibi geliyor), her "r"nin telaffuzuna çok dikkat edin. başlangıç, orta veya son.
Amerikalı ve İngiliz İngilizcesi konuşanların 'r'yi normalden daha fazla ileri taşıması gerekir. Ortasında veya sonunda 'r' olan kelimeleri söylerken dilinizi ağzınızda öne ve yukarıya yerleştirmeyi deneyin
Yöntem 2/3: Stil, Dilbilgisi ve Kelime Bilgisinde Ustalaşma
Adım 1. Hızlı ama net konuşun
İrlandalılar "coulda, willa, musta" derken yakalanmazlardı. Her ses (fonemik bir süreçle atılmadığı sürece) dikkate alınmalıdır. Diliniz ve dudaklarınız eğitilecek.
Duraklarsanız, doldurmak için "em" kullanın. "uh" veya "um" dan uzak dur; "em", konuşma araları için bir dolgudur. Bu alışkanlıktan doğal olarak düşünmeden kurtulabilirseniz, “İrlandalılığınız” on kat artacaktır. Duraklatma dolgusu her zaman konuşulur - yani bir şeyi nasıl telaffuz edeceğinizi düşündüğünüzde, sessizliği nasıl dolduracağınızı bilirsiniz
Adım 2. Evet/hayır sorularında fiili tekrarlayın
Genellikle evet/hayır soruları basittir - sonuç olarak "evet" veya "hayır" olarak yanıt veririz. Oldukça mantıklı görünüyor, değil mi? Numara. Azizler ve Alimler diyarında işler böyle yürümez. Sorulduğunda, isim ve fiili tekrarlayın.
-
Örneğin, "Bu gece Jane'in partisine gidiyor musun?" --"NS."
"İrlanda'nın tek boynuzlu atları var mı?" --"Olmaz."
Adım 3. 'Sonra' yapısını kullanın
İrlanda İngilizcesinin en belirgin kısımlarından biri olan After Perfect (AFP), birçok tartışmaya ve kafa karışıklığına neden oldu. Model, iki durumda az önce olan bir şeyi belirtmek için kullanılır:
- İki fiil arasında geçmiş sürekli zaman (yine, az önce olan bir olayı ifade eder): 'Neden dükkana gittin?' -- "Patateslerin bitmesinin peşindeydim." (Bunu "aramak" veya "aramak" sözcüklerini kullanmakla aynı şekilde düşünmeyin.
- Şimdiki sürekli zamandaki iki fiil arasında (bir ünlem olarak kullanılır): "West End'de performans sergilemekten sonrayım!"
Adım 4. Deyimler ve konuşma dili kullanın
İrlanda aksanı, İngiliz dilinin diğer lehçelerinde bilinmeyen kelimeler ve deyimlerle doludur. Kimse ne hakkında konuştuğunu bilmiyor, ama gerçek görünmek için fedakarlıklar yapmalısın. ''Yakında morina gibi davranacaksın!''
- Şerefe: Sadece bardakları tokuştururken değil, aynı zamanda gündelik konuşmalarda da sürekli olarak kullanılır. İnsanlara teşekkür etmek ve "merhaba" ve "elveda" demek için kullanılabilir. Sık sık kullanın; İrlandalılar sık sık.
- Delikanlı: Bu terim herhangi bir erkeği tanımlar, ancak genellikle daha samimi insanlar için kullanılır. "Bayanlar"ın bir grup erkek ve kadın anlamına gelebileceğine dikkat edilmelidir.
- C'mere: Kelimenin tam anlamıyla, diğer lehçelerle aynı - "buraya gel." Ancak İrlanda İngilizcesinde, dikkat çekmek için "dinle" veya basitçe "merhaba" anlamına gelen bir açılış kelimesidir. "Zararsız" bir cümleye başlamak için "C'mere" ile başlayın.
-
Sağ: Bu aşağı yukarı "c'mere"ye bir alternatif olarak hizmet ediyor. Bu kelime çok yönlüdür ve asıl işlevi açıklamaktır. Cümlede olduğu gibi, "Doğru, saat 7'de saat kulesinin yanında buluşuyoruz o zaman?"
Bazı İngiliz İngilizcesi konuşma dili de kabul edilebilir. "Günaydın sana!" deyiminden kaçının. ve "Blarney!" o adam olmak istemiyorsan
Adım 5. Şarkı sözleri gibi düşünün
İrlanda aksanları genellikle Amerikan İngilizcesinden daha 'müzikal' olarak kabul edilir. Aksan, Lingua Franca'nın (eğitim dili) diğer varyasyonlarında bulunmayan bir ritim içerir. Daha fazla ifade kullan şarkı söylemek kendi lehçenizde olduğundan daha fazla.
İyi bir başlangıç, doğal ses tonunuzdan biraz daha yüksek bir ses tonuna sahip olmaktır. Cümlenin ortasında biraz aşağı inmeyi, sonra biraz yukarı çıkmayı deneyin
Adım 6. İrlandalılar, çoğu Amerikalının bilmediği bazı kelimeler kullanır
- Koşucular: Koşucular genellikle koşu veya tenis ayakkabılarını ifade eder.
- Süveterler: Süveterler sade ve basittir; Kazak.
- Yoke: Bu biraz kafa karıştırıcı. Boyunduruk, bir şey söylemeye çalıştığınızda, ancak onu tarif edecek kelimeleri bilmediğinizde olduğu gibidir. ör.: "Standtaki tozu temizlemek için kullandığınız boyunduruğu biliyor musunuz?" Thingamajig veya Thingamabob gibi aşağı yukarı anlamına gelir.
- Boot: Bu sadece arabanın bagajını ifade eder. "Yiyecekleri bagaja koy."
- Patika: Kaldırım.
- Ride: Çok ilginç bir insan.
- Sakız Kaynatma/ Ağız Ülseri: Sprue.
Yöntem 3/3: Araştırma Yapma
Adım 1. İrlanda aksanını dinleyin
YouTube'a bakın ve taklit etmeye çalıştığınız şeylerin iyi örnekleri için filmler ve röportajlar izleyin. Ancak taklitçilerden sakının - ve birçok taklitçi var.
Brad Pitt, Richard Gere ve Tom Cruise iyi örnekler değil. Ana dili İngilizce olan kişilere bağlı kalın; RTÉ iyi bir başlangıç, aksan gerçek İrlanda aksanından biraz farklı olduğundan ve sizi tuzağa düşüreceğinden Kuzey İrlanda TV kanallarından uzak durun
Adım 2. İrlanda'yı ziyaret edin
Ülkede yaşamıyorsanız bir yabancı dile asla gerçekten hakim olamayacağınız gibi, onu konuşan insanlarla kaynaşmazsanız asla bir aksanda ustalaşamazsınız.
Orada tatile giderseniz, yerel aksanı hissetmeye çalışın. Küçük restoranları ziyaret edin ve çevrenizdeki insanları dinleyin. Sokaktaki mal satıcısıyla konuşun. Size etrafı gezdirmesi için yerel bir tur rehberi kiralayın. Kendinizi mümkün olduğunca sık İrlanda aksanına yaklaştırın
Adım 3. Bir kitap satın alın
Amerikan ve İngiliz İngilizcesi sözlükleri gibi İrlanda İngilizcesi sözlükleri de vardır. Ayrıca, İrlanda aksanının konuşma diline ait ifadeleri ve özellikleri hakkında birçok kaynak mevcuttur. Aksanınızın gerçekten parlamasını istiyorsanız zaman ayırın ve harcayın.
Sözlük biraz hantal görünüyorsa ve bir kitaplıkta durup tozlanacaksa, bir konuşma kılavuzu satın alın. Deyimler ve mecazlar "zümrüt" bölgesine girmenize yardımcı olacaktır
İpuçları
- Celtic Thunder ve Niall Horan'ın çocuklarıyla yapılan röportajları dinleyin.
- İrlanda aksanı taklidi yapan Hollywood yıldızlarından uzak durmaya çalışın. Leonardo DiCaprio aksanını değil, gerçek bir İrlanda aksanını taklit etmek istiyorsunuz.
- İrlanda'da kimse sana "günaydın" demez.
- Unutmayın, İrlandalılar Amerikalılarla aynı anlama sahip kelimeler kullanırlar, ancak kelimeler farklıdır.
- IPA'yı (Uluslararası Fonetik Alfabe) tanıyın. O zaman bununla ilgili kitapları ve web sitelerini anlamak çok daha kolay olacak. Aşina olmadığınız seslerle ilgili sembolleri tanımak, bu sesleri ve bunları ne zaman kullanmanız gerektiğini hatırlamanıza yardımcı olacaktır.
- "The Script" grubundan bir röportajı dinleyin. Üç grup üyesinin farklı tonları vardır ve hangisinde ustalaşmak istediğinize karar verebilirsiniz.
