Sosyal bilimlerde, araştırma makaleleri yazma sürecinde genellikle Amerikan Psikoloji Derneği (APA) alıntı yöntemi veya stili kullanılır. Referans olarak bir kitap kullanıyorsanız, bu alıntı stili için temel bir format vardır. Ancak, kitaba internetten erişirseniz veya kullanılan kitap başka bir dilden bir kitabın çevirisiyse kullanılan format farklıdır. Ayrıca, kitabın tamamından değil de, düzenlenmekte olan kitapta yalnızca bir makale veya bölümden alıntı yapıyorsanız, farklı bir format kullanmanız gerekir.
Adım
Yöntem 1/3: Referans Listesi için Temel Girişler Oluşturma
Adım 1. Girişe yazarın adıyla başlayın
Kaynak listesindeki kitap girişleri genellikle yazarın soyadıyla başlar. Soyadından sonra virgül koyun ve yazarın adının ve ikinci adının baş harflerini girin.
- Örneğin: "Doe, J. H."
- İki yazar varsa, isimleri bir sembol ve bir “&” ile ayırın (“Doe, J. H. & Rowell, L. C.”). Üç veya daha fazla yazarlı kitaplar için, her adı virgülle ayırın ve son yazarın adının önüne bir ve (“&”) koyun (örn. “Doe, J. H., Rowell, L. C. & Hoffman, M. A.”). İsimleri kitabın kapağında veya başlık sayfasında göründükleri sırayla girin.
- Tercüme edilmiş bir eserden alıntı yapıyorsanız, girilmesi gereken isim, tercümanın adı değil, asıl yazarın adıdır.
- Yazar veya editör adı bilgisi yoksa, bu bölümü çıkarmanız yeterlidir. Ancak, referans girişinin önüne kitap başlığı ekleyin.
Adım 2. Yayın yılını parantez içinde girin
Son yazarın adının baş harflerinden bir süre sonra bir boşluk bırakın, ardından bir parantez açıp kitabın yayınlandığı yılı yazın. Kitabın birden fazla baskısı varsa, kullandığınız baskının yayın yılını kullanın. Bir kapanış parantezi ekleyin, ardından bir nokta ekleyin.
- Örneğin: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)."
- Tercüme edilmiş bir eserden alıntı yapıyorsanız, kitabın orijinal dilinde ilk basıldığı yılı değil, eserin yayınlandığı yılı kullanın.
- Kitap yazar bilgisi içermiyorsa, başlığından sonra yayın yılını girin.
Adım 3. Kitabın başlığını italik olarak ekleyin
Kitabın başlığını büyük harfle yazın (cümle durumu). Bu, ilk harfi yalnızca ilk kelimede ve başlığın kendisinde büyük harf yapmak anlamına gelir. Kitabın altyazıları varsa, bunları aynı büyük harfle ekleyin. Başlığın sonuna bir nokta koyun.
Örneğin: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Noel için eve gelmek: Üniversite hayatı hakkında hikayeler."
Adım 4. Gerekirse kitabın baskısını adlandırın
Özellikle akademik kitaplardan alıntı yapılırken kaynak metin gözden geçirilmiş olabilir. Birden fazla basımı olan bir kitaptan alıntı yapıyorsanız, basım numarasını (parantez içinde) başlıktan sonra ve ardından “ed.” kısaltmasını ekleyin. Endonezyaca için "Xth edition" biçimini kullanabilirsiniz. Bir kapanış parantezi girin ve ondan sonra bir nokta ekleyin.
-
Örneğin: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Noel için eve gelmek: Üniversite hayatı hakkında hikayeler (2. baskı)."
Endonezyaca örnek: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Noel için eve dönüş: Üniversite hayatı hakkında hikayeler (2. baskı)
-
Kitaba elektronik bir okuyucu (örn. Kindle) üzerinden erişiyorsanız, kitabın elektronik sürümünü (parantez içinde) başlıktan sonra belirtin. Örneğin: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Süper tahmin: Tahmin sanatı ve bilimi [Kindle Paperwhite versiyonu]."
Endonezyaca örnek: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015. Süper Tahmin: Tahmin sanatı ve bilimi [Kindle Paperwhite versiyonu]."
Adım 5. Varsa editörün veya çevirmenin adını ekleyin
Yalnızca yazar bilgisi değil, aynı zamanda editör veya çevirmen de içeren kitaplar için, adlarını başlık ve baskı numarasından sonra listeleyin. Editörün veya yazarın adını belirlerken yazarın adıyla aynı kuralları kullanın. Ancak, yazar adının yazılma sırasından farklı olarak, önce adının baş harflerini, ardından editörün veya çevirmenin soyadını yazın. Uygun pozisyon/görev kısaltmasıyla devam edin.
-
Editörler için: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Noel için eve geliyor: Üniversite hayatı hakkında hikayeler (2. baskı). R. Smith, H. G. Hernandez & C. H. Jacobs (Eds.).
Endonezya örneği için, belirtilen editör sayısından bağımsız olarak tekil kısaltmayı (“Ed.”) kullanabilirsiniz: "Doe, JH & Rowell, LC (2009). Noel için eve dönüş: Üniversite hayatı hakkında hikayeler (yirminci baskı). -2). R. Smith, HG Hernandez & CH Jacobs (Ed.)
-
Çevirmen için: "Fujimoto, H. (1998). Taiko davul çalmayı öğrenmek. (C. J. Michaels, Çev.)."
Endonezce örnek için, İngilizce sürümle aynı kısaltmayı kullanabilirsiniz
Adım 6. Girişi, yayıncının yeri ve adı ile sonlandırın
Kitap Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandıysa, konum bilgisi olarak şehir adını ve eyalet kısaltmasını (geçerli posta kısaltmaları olarak) kullanın. Kitap Amerika Birleşik Devletleri dışında yayınlandıysa, şehrin veya ülkenin adını kullanın. İki nokta üst üste girin, ardından kitap yayıncılık şirketinin adını yazın.
Örneğin: "Doe, J. H. (2008). Noel için eve geliyor: Üniversite hayatı hakkında hikayeler. R. Smith (Ed.). Beavercreek, OH: Small Town Press."
Adım 7. Gerekirse ek bilgileri ekleyin
Alıntı yaptığınız kitap tercüme edilmiş bir eser ise, yayıncının yeri ve adından sonra orijinal yayın tarihini (parantez içinde) girin. E-kitaplar için kitap erişim URL'sini ekleyin.
-
Bir çeviri çalışması örneği: "Tolstoy, L. (2006). Savaş ve barış. (A. Briggs, Çev.). New York, NY: Viking. (Orijinal çalışma 1865'te yayınlandı)."
Endonezyaca örnek: "Tolstoy, L. (2006). Savaş ve barış. (A. Briggs, Çev.). New York, NY: Vikings. (1865'te yayınlanan orijinal çalışma)."
-
Bir e-kitap örneği: "Post, E. (1923). Toplumda, iş dünyasında, siyasette ve evde görgü kuralları. New York, NY: Funk & Wagnalls. https://www.bartleby.com adresinden erişildi. /95/.
Endonezyaca örnek: "Post, E. (1923). Toplumda, iş dünyasında, siyasette ve evde görgü kuralları. New York, NY: Funk & Wagnalls. https://www.bartleby.com/95 / adresinden alınmıştır.
Yöntem 2/3: Düzenlenmiş Bir Kitaptan Makalelere veya Bölümlere Atıf Yapma
Adım 1. Alıntılanan makalenin veya bölümün yazarıyla başlayın
Tamamen katkıda bulunanlar tarafından yazılmış bir kitaptan değil de, birden fazla katkıda bulunan bir editoryal ciltten yalnızca bir makaleden alıntı yapıyorsanız, o metne katkıda bulunanın adını yazarın adı olarak listeleyin. Önce yazarın soyadını, ardından adının ve ortanın baş harflerini yazın. Metin birden fazla yazar tarafından yazılmışsa, adlarını virgülle ayırın ve son yazarın adından önce "ve" kelimesini ekleyin.
- Bir yazar için: "Smith, R."
- Bazı yazarlara: "Smith, R., Henderson, P. H., & Truman, I. G."
Adım 2. Yayın yılını parantez içine alın
Bu bilgi, alıntı yaptığınız bölüm veya makale daha önce başka bir medyada yayınlanmış olsa bile, kitabın veya cildin yayınlandığı yılı ifade eder. Yazar adının baş harflerinden sonra noktadan sonra bir boşluk bırakın, bir açılış parantezi ekleyin, yayın yılını girin, bir kapanış parantezi ekleyin ve bir nokta ekleyin.
Örneğin: "Smith, R. (1995)."
Adım 3. Bölüm başlığını yazın
Bir boşluk girin ve alıntı yaptığınız makalenin veya bölümün başlığını girin. İlk kelimenin ilk harfini büyük harflerle ve sadece kendi adınızı kullanın. Başlıktan sonra bir nokta ekleyin.
Örneğin: "Smith, R. (1995). Yeni bir hikaye doğuyor
Adım 4. Makaleyi veya bölümü içeren kitap veya cilt hakkındaki bilgileri girin
Sonraki bölüm, doğrudan bir kitap referans girişi yapmış ve bunu bir makale veya bölüm referans girişine kopyalamış gibi görünebilir. Editörün adıyla başlayın, ardından kitabın başlığını italik ve büyük harfle (cümle durumu) girin. Kitap başlığının sonuna nokta eklemeyin.
- Örneğin: "Smith, R. (1995). Yeni bir hikaye doğuyor. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds"
- Birden çok editörü olan kitaplar için, birden çok yazarlı kitaplara atıfta bulunurken uygulanan kuralların aynısını izleyin.
Adım 5. Alıntılanan bölümün veya makalenin sayfa numarasını belirtin
Kitabın başlığından sonra bir boşluk ve bir parantez açın. “pp” kısaltmasını kullanın. (veya Endonezyaca "p.") ve kitapta seçilen bölümü veya makaleyi içeren sayfa aralığını girin.
-
Örneğin: "Smith, R. (1995). Yeni bir hikaye doğuyor. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (s. 44-52)."
Endonezyaca örnek: "Smith, R. (1995). Yeni bir hikaye doğuyor. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (s. 44-52)."
-
Kitabın birden fazla baskısı varsa, aynı parantez içinde sayfa numaralarıyla birlikte baskı numarasını belirtin. Örneğin: "Smith, R. (1995). Yeni bir hikaye doğuyor. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (2. baskı, s. 44-52)."
Endonezyaca örnek: "Smith, R. (1995). Yeni bir hikaye doğuyor. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (2. baskı, s. 44-52."
Adım 6. Girişi, yayıncının yeri ve adı ile sonlandırın
Kitap Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandıysa, şehir adını ve eyalet kısaltmasını (geçerli posta kısaltmaları olarak) ekleyin ve ikisini virgülle ayırın. Amerika Birleşik Devletleri dışında yayınlanan kitaplar için, şehrin ve ülkenin adını ekleyin ve ikisini virgülle ayırın. İki nokta üst üste ekleyin, ardından kitap yayıncılık şirketinin adını girin. Girişi bir nokta ile sonlandırın.
-
Örneğin: "Smith, R. (1995). Yeni bir hikaye doğuyor. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (s. 44-52). New York: Independent Press."
Endonezyaca örnek: "Smith, R. (1995). Yeni bir hikaye doğuyor. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (s. 44-52). New York: Independent Press."
Yöntem 3/3: Metin İçi Alıntılar Oluşturma
Adım 1. Metin içi alıntılar için yazar-tarih biçimini kullanın
Referans girişlerine ek olarak, alıntılanan kitaptaki/okumadaki bilgilere atıfta bulunan bir ifade yazdığınızda, APA alıntı stili, yazarın soyadını ve kitabın yayın tarihini cümlenin sonuna eklemenizi gerektirir. Cümle döneminden önce iki bilgiyi parantez içine alın.
- Örneğin: "(Doe, 2008).
- İki yazarlı kitaplar için adları ve sembolüyle (“&”) ayırın. Örneğin: "(Doe & Rowell, 2008).
- Üç veya daha fazla yazarlı kitaplar için, metin içindeki ilk alıntıya tüm adları ekleyin. Örneğin: "(Doe, Rowell, & Marsh, 2008). Sonraki metin içi alıntılarda, sadece ilk yazarın soyadını ve ardından kısaltmasını kullanın "et. al." veya "vb." (Endonezya dili için).
-
Yazarın adından bir cümle içinde bahsediyorsanız, adından sonra yayın yılını (parantez içinde) belirtin. Örneğin: "Doe (2008), Noel için eve gelen öğrencilerin genellikle aileleriyle birlikte hayata yeniden uyum sağlamakta zorlandıklarını buldu."
Endonezya dilinden bir örnek: “Doe (2008), Noel için eve giden öğrencilerin, anne babalarıyla birlikte yaşamlarına uyum sağlamakta genellikle güçlük çektiklerini buldu.”
Adım 2. Birden çok eseri veya kitabı noktalı virgülle ayırın
Referans listesine birkaç kitap tarafından desteklenen tek bir gerçeği veya soruyu dahil edebilirsiniz. Aynı parantez içinde birden fazla eser veya kitaba atıfta bulunmanız gerekiyorsa, aralarına noktalı virgül koyun.
Örneğin: "(Berndt, 2002; Harlow, 1983)."
Adım 3. Metinde referans olarak kullanılan kitabın başlığını doğru biçimlendirin
APA alıntı stilinde bir kitaptan alıntı yaparken, referans listesine başlığı cümle büyük harfle yazmanız gerekir. Ancak, yazınızda kitabın adından bahsediyorsanız, başlığı büyük harfle yazınız. 4'ten fazla harf içeren tüm kelimelerin ilk harfini büyük yapın.
- Kısa çalışma başlıklarını (örn. bölümler veya makaleler) tırnak içine alın. Örneğin: "Yeni Bir Hikaye Şafağı"
- Kitabın başlığını bir bütün olarak kullanıyorsanız, başlığı italik olarak yazın. Örneğin: Noel için Eve Dönüş: Üniversite Hayatı Hakkında Hikayeler
Adım 4. Doğrudan alıntılar veya başka sözcüklerle ifade edilmiş sonuçlar için sayfa numaraları ekleyin
Kaynaklardan birinden doğrudan alıntı yapıyorsanız, alıntıyı içeren sayfanın numarasını (parantez içinde) alıntının sonuna ekleyin.
-
Örneğin: Doe'ya (2008) göre, "okul tatillerinde eve gelen öğrenciler, ebeveynlerinin kurallarına yeniden alışmakta zorlanırlar" (s. 24).
Endonezya dilinden bir örnek: Doe'ye (2008) göre, "okul tatillerinde eve giden öğrenciler, ebeveynleri tarafından belirlenen kurallara uyum sağlamakta zorlanıyorlar" (s. 24)
- Alıntı cümlenin ortasında olsa bile sayfa numarası her zaman alıntıdan sonra gelmelidir.
